ن ش ر

ن ش ر

See also: ن ش ز‎

Arabic

Root

ن ش ر • (n-š-r)

1. related to spreading
2. related to sawing

Derived terms

Verbs

• Form I: نَشَرَ‎ (našara, “to spread, to lay open; to spread, to propagate, to make public; to saw”)
  • Verbal noun: نَشْر‎ (našr)
  • Active participle: نَاشِر‎ (nāšir)
  • Passive participle: مَنْشُور‎ (manšūr)
• Form II: نَشَّرَ‎ (naššara, “to spread broadly”)
  • Verbal noun: تَنْشِير‎ (tanšīr)
  • Active participle: مُنَشِّر‎ (munaššir)
  • Passive participle: مُنَشَّر‎ (munaššar)
• Form IV: أَنْشَرَ‎ (ʾanšara, “to raise, to revive, to resurrect”)
  • Verbal noun: إِنْشَار‎ (ʾinšār)
  • Active participle: مُنْشِر‎ (munšir)
  • Passive participle: مُنْشَر‎ (munšar)
• Form V: تَنَشَّرَ‎ (tanaššara, “to be spread”)
  • Verbal noun: تَنَشُّر‎ (tanaššur)
  • Active participle: مُتَنَشِّر‎ (mutanaššir)
• Form VIII: اِنْتَشَرَ‎ (intašara, “to disperse, to be spread, to propagate”)
  • Verbal noun: اِنْتِشَار‎ (intišār)
  • Active participle: مُنْتَشِر‎ (muntašir)
  • Passive participle: مُنْتَشَر‎ (muntašar)

• نِشَارَة‎ (nišāra, “sawing”)
• نُشَارَة‎ (nušāra, “parings from sawing off”)
• نَشَّار‎ (naššār, “sawer”)
• مَنْشَرَة‎ (manšara, “sawmill”)
• مِنْشَار‎ (minšār, “saw; place for spreading fruits to dry”)
• مَنْشَر‎ (manšar, “place where laundry is hung out to dry”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ن ش ر”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 671a–b
• Freytag, Georg (1837), “ن ش ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 279b–280b
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ن ش ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1258b–1260a
• Lane, Edward William (1863), “ن ش ر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2795b
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ن ش ر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 1069
• Wehr, Hans (1979), “ن ش ر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1133a–1134a
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ن ش ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1273a–1274a