نحت

نحت

See also: نجب‎, نجت‎, and نحب‎

Arabic

Etymology

From the root ن ح ت‎ (n-ḥ-t). From Proto-Semitic *naḥat-.

Verb

نَحَتَ • (naḥata) I, non-past يَنْحُتُ‎‎ (yanḥutu)

1. to shave, to plane, to smooth, to scratch, to saw off, to carve (wood or stone), to sculpt, to excavate (a rock)
2. (figurative) to lie with
3. (figurative) to emaciate a camel (toilsome journey)
4. (figurative) to opprobriate, to chide

Conjugation

Conjugation of

نَحَتَ

(form-I sound, verbal noun نَحْت)

verbal noun الْمَصْدَر						نَحْت naḥt
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاحِت‎ nāḥit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْحُوت‎ manḥūt
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَحَتُّ naḥattu	نَحَتَّ naḥatta	نَحَتَ naḥata		نَحَتُّمَا‎ naḥattumā	نَحَتَا‎ naḥatā		نَحَتْنَا‎ naḥatnā	نَحَتُّمْ‎ naḥattum	نَحَتُوا‎ naḥatū
	f		نَحَتِّ naḥatti	نَحَتَتْ‎ naḥatat			نَحَتَتَا‎ naḥatatā			نَحَتُّنَّ‎ naḥattunna	نَحَتْنَ‎ naḥatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْحُتُ‎ ʾanḥutu	تَنْحُتُ‎ tanḥutu	يَنْحُتُ‎ yanḥutu		تَنْحُتَانِ‎ tanḥutāni	يَنْحُتَانِ‎ yanḥutāni		نَنْحُتُ‎ nanḥutu	تَنْحُتُونَ‎ tanḥutūna	يَنْحُتُونَ‎ yanḥutūna
	f		تَنْحُتِينَ‎ tanḥutīna	تَنْحُتُ‎ tanḥutu			تَنْحُتَانِ‎ tanḥutāni			تَنْحُتْنَ‎ tanḥutna	يَنْحُتْنَ‎ yanḥutna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْحُتَ‎ ʾanḥuta	تَنْحُتَ‎ tanḥuta	يَنْحُتَ‎ yanḥuta		تَنْحُتَا‎ tanḥutā	يَنْحُتَا‎ yanḥutā		نَنْحُتَ‎ nanḥuta	تَنْحُتُوا‎ tanḥutū	يَنْحُتُوا‎ yanḥutū
	f		تَنْحُتِي‎ tanḥutī	تَنْحُتَ‎ tanḥuta			تَنْحُتَا‎ tanḥutā			تَنْحُتْنَ‎ tanḥutna	يَنْحُتْنَ‎ yanḥutna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْحُتْ‎ ʾanḥut	تَنْحُتْ‎ tanḥut	يَنْحُتْ‎ yanḥut		تَنْحُتَا‎ tanḥutā	يَنْحُتَا‎ yanḥutā		نَنْحُتْ‎ nanḥut	تَنْحُتُوا‎ tanḥutū	يَنْحُتُوا‎ yanḥutū
	f		تَنْحُتِي‎ tanḥutī	تَنْحُتْ‎ tanḥut			تَنْحُتَا‎ tanḥutā			تَنْحُتْنَ‎ tanḥutna	يَنْحُتْنَ‎ yanḥutna
imperative الْأَمْر	m		اُنْحُتْ‎ unḥut			اُنْحُتَا‎ unḥutā				اُنْحُتُوا‎ unḥutū
	f		اُنْحُتِي‎ unḥutī							اُنْحُتْنَ‎ unḥutna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُحِتُّ nuḥittu	نُحِتَّ nuḥitta	نُحِتَ nuḥita		نُحِتُّمَا‎ nuḥittumā	نُحِتَا‎ nuḥitā		نُحِتْنَا‎ nuḥitnā	نُحِتُّمْ‎ nuḥittum	نُحِتُوا‎ nuḥitū
	f		نُحِتِّ nuḥitti	نُحِتَتْ‎ nuḥitat			نُحِتَتَا‎ nuḥitatā			نُحِتُّنَّ‎ nuḥittunna	نُحِتْنَ‎ nuḥitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْحَتُ‎ ʾunḥatu	تُنْحَتُ‎ tunḥatu	يُنْحَتُ‎ yunḥatu		تُنْحَتَانِ‎ tunḥatāni	يُنْحَتَانِ‎ yunḥatāni		نُنْحَتُ‎ nunḥatu	تُنْحَتُونَ‎ tunḥatūna	يُنْحَتُونَ‎ yunḥatūna
	f		تُنْحَتِينَ‎ tunḥatīna	تُنْحَتُ‎ tunḥatu			تُنْحَتَانِ‎ tunḥatāni			تُنْحَتْنَ‎ tunḥatna	يُنْحَتْنَ‎ yunḥatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْحَتَ‎ ʾunḥata	تُنْحَتَ‎ tunḥata	يُنْحَتَ‎ yunḥata		تُنْحَتَا‎ tunḥatā	يُنْحَتَا‎ yunḥatā		نُنْحَتَ‎ nunḥata	تُنْحَتُوا‎ tunḥatū	يُنْحَتُوا‎ yunḥatū
	f		تُنْحَتِي‎ tunḥatī	تُنْحَتَ‎ tunḥata			تُنْحَتَا‎ tunḥatā			تُنْحَتْنَ‎ tunḥatna	يُنْحَتْنَ‎ yunḥatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْحَتْ‎ ʾunḥat	تُنْحَتْ‎ tunḥat	يُنْحَتْ‎ yunḥat		تُنْحَتَا‎ tunḥatā	يُنْحَتَا‎ yunḥatā		نُنْحَتْ‎ nunḥat	تُنْحَتُوا‎ tunḥatū	يُنْحَتُوا‎ yunḥatū
	f		تُنْحَتِي‎ tunḥatī	تُنْحَتْ‎ tunḥat			تُنْحَتَا‎ tunḥatā			تُنْحَتْنَ‎ tunḥatna	يُنْحَتْنَ‎ yunḥatna

Noun

نَحْت • (naḥt) m

1. verbal noun of نَحَتَ (naḥata) (form I)
2. carving (carved object)
3. (grammar) compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words

Declension

Declension of noun نَحْت (naḥt)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَحْت naḥt	النَّحْت‎ an-naḥt	نَحْت naḥt
Nominative	نَحْتٌ naḥtun	النَّحْتُ‎ an-naḥtu	نَحْتُ naḥtu
Accusative	نَحْتًا‎ naḥtan	النَّحْتَ‎ an-naḥta	نَحْتَ naḥta
Genitive	نَحْتٍ naḥtin	النَّحْتِ‎ an-naḥti	نَحْتِ naḥti