نبز

نبز

Arabic

Etymology

From the root ن ب ز‎ (n-b-z).

Verb

نَبَزَ • (nabaza) I, non-past يَنْبِزُ‎‎ (yanbizu)

1. to nickname, to give an opprobrious appellation, to upbraid

Conjugation

Conjugation of

نَبَزَ

(form-I sound, verbal noun نَبْز)

verbal noun الْمَصْدَر						نَبْز nabz
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَابِز‎ nābiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْبُوز‎ manbūz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَزْتُ‎ nabaztu	نَبَزْتَ‎ nabazta	نَبَزَ nabaza		نَبَزْتُمَا‎ nabaztumā	نَبَزَا‎ nabazā		نَبَزْنَا‎ nabaznā	نَبَزْتُمْ‎ nabaztum	نَبَزُوا‎ nabazū
	f		نَبَزْتِ‎ nabazti	نَبَزَتْ‎ nabazat			نَبَزَتَا‎ nabazatā			نَبَزْتُنَّ‎ nabaztunna	نَبَزْنَ‎ nabazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَنْبِزُ‎ ʾanbizu	تَنْبِزُ‎ tanbizu	يَنْبِزُ‎ yanbizu		تَنْبِزَانِ‎ tanbizāni	يَنْبِزَانِ‎ yanbizāni		نَنْبِزُ‎ nanbizu	تَنْبِزُونَ‎ tanbizūna	يَنْبِزُونَ‎ yanbizūna
	f		تَنْبِزِينَ‎ tanbizīna	تَنْبِزُ‎ tanbizu			تَنْبِزَانِ‎ tanbizāni			تَنْبِزْنَ‎ tanbizna	يَنْبِزْنَ‎ yanbizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبِزَ‎ ʾanbiza	تَنْبِزَ‎ tanbiza	يَنْبِزَ‎ yanbiza		تَنْبِزَا‎ tanbizā	يَنْبِزَا‎ yanbizā		نَنْبِزَ‎ nanbiza	تَنْبِزُوا‎ tanbizū	يَنْبِزُوا‎ yanbizū
	f		تَنْبِزِي‎ tanbizī	تَنْبِزَ‎ tanbiza			تَنْبِزَا‎ tanbizā			تَنْبِزْنَ‎ tanbizna	يَنْبِزْنَ‎ yanbizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبِزْ‎ ʾanbiz	تَنْبِزْ‎ tanbiz	يَنْبِزْ‎ yanbiz		تَنْبِزَا‎ tanbizā	يَنْبِزَا‎ yanbizā		نَنْبِزْ‎ nanbiz	تَنْبِزُوا‎ tanbizū	يَنْبِزُوا‎ yanbizū
	f		تَنْبِزِي‎ tanbizī	تَنْبِزْ‎ tanbiz			تَنْبِزَا‎ tanbizā			تَنْبِزْنَ‎ tanbizna	يَنْبِزْنَ‎ yanbizna
imperative الْأَمْر	m		اِنْبِزْ‎ inbiz			اِنْبِزَا‎ inbizā				اِنْبِزُوا‎ inbizū
	f		اِنْبِزِي‎ inbizī							اِنْبِزْنَ‎ inbizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُبِزْتُ‎ nubiztu	نُبِزْتَ‎ nubizta	نُبِزَ nubiza		نُبِزْتُمَا‎ nubiztumā	نُبِزَا‎ nubizā		نُبِزْنَا‎ nubiznā	نُبِزْتُمْ‎ nubiztum	نُبِزُوا‎ nubizū
	f		نُبِزْتِ‎ nubizti	نُبِزَتْ‎ nubizat			نُبِزَتَا‎ nubizatā			نُبِزْتُنَّ‎ nubiztunna	نُبِزْنَ‎ nubizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْبَزُ‎ ʾunbazu	تُنْبَزُ‎ tunbazu	يُنْبَزُ‎ yunbazu		تُنْبَزَانِ‎ tunbazāni	يُنْبَزَانِ‎ yunbazāni		نُنْبَزُ‎ nunbazu	تُنْبَزُونَ‎ tunbazūna	يُنْبَزُونَ‎ yunbazūna
	f		تُنْبَزِينَ‎ tunbazīna	تُنْبَزُ‎ tunbazu			تُنْبَزَانِ‎ tunbazāni			تُنْبَزْنَ‎ tunbazna	يُنْبَزْنَ‎ yunbazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْبَزَ‎ ʾunbaza	تُنْبَزَ‎ tunbaza	يُنْبَزَ‎ yunbaza		تُنْبَزَا‎ tunbazā	يُنْبَزَا‎ yunbazā		نُنْبَزَ‎ nunbaza	تُنْبَزُوا‎ tunbazū	يُنْبَزُوا‎ yunbazū
	f		تُنْبَزِي‎ tunbazī	تُنْبَزَ‎ tunbaza			تُنْبَزَا‎ tunbazā			تُنْبَزْنَ‎ tunbazna	يُنْبَزْنَ‎ yunbazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْبَزْ‎ ʾunbaz	تُنْبَزْ‎ tunbaz	يُنْبَزْ‎ yunbaz		تُنْبَزَا‎ tunbazā	يُنْبَزَا‎ yunbazā		نُنْبَزْ‎ nunbaz	تُنْبَزُوا‎ tunbazū	يُنْبَزُوا‎ yunbazū
	f		تُنْبَزِي‎ tunbazī	تُنْبَزْ‎ tunbaz			تُنْبَزَا‎ tunbazā			تُنْبَزْنَ‎ tunbazna	يُنْبَزْنَ‎ yunbazna

Noun

نَبْز • (nabz) m (plural أَنْبَاز‎ (ʾanbāz))

1. verbal noun of نَبَزَ (nabaza) (form I)
2. opprobrious appellation, byname

   Synonym: لَقَب‎ (laqab)

Declension

Declension of noun نَبْز (nabz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبْز nabz	النَّبْز‎ an-nabz	نَبْز nabz
Nominative	نَبْزٌ nabzun	النَّبْزُ‎ an-nabzu	نَبْزُ nabzu
Accusative	نَبْزًا‎ nabzan	النَّبْزَ‎ an-nabza	نَبْزَ nabza
Genitive	نَبْزٍ nabzin	النَّبْزِ‎ an-nabzi	نَبْزِ nabzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبْزَيْن‎ nabzayn	النَّبْزَيْن‎ an-nabzayn	نَبْزَيْ‎ nabzay
Nominative	نَبْزَانِ‎ nabzāni	النَّبْزَانِ‎ an-nabzāni	نَبْزَا‎ nabzā
Accusative	نَبْزَيْنِ‎ nabzayni	النَّبْزَيْنِ‎ an-nabzayni	نَبْزَيْ‎ nabzay
Genitive	نَبْزَيْنِ‎ nabzayni	النَّبْزَيْنِ‎ an-nabzayni	نَبْزَيْ‎ nabzay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْبَاز‎ ʾanbāz	الْأَنْبَاز‎ al-ʾanbāz	أَنْبَاز‎ ʾanbāz
Nominative	أَنْبَازٌ‎ ʾanbāzun	الْأَنْبَازُ‎ al-ʾanbāzu	أَنْبَازُ‎ ʾanbāzu
Accusative	أَنْبَازًا‎ ʾanbāzan	الْأَنْبَازَ‎ al-ʾanbāza	أَنْبَازَ‎ ʾanbāza
Genitive	أَنْبَازٍ‎ ʾanbāzin	الْأَنْبَازِ‎ al-ʾanbāzi	أَنْبَازِ‎ ʾanbāzi

Verb

نَبَّزَ • (nabbaza) II, non-past يُنَبِّزُ‎‎ (yunabbizu)

1. to give opprobrious appellations much

Conjugation

Conjugation of

نَبَّزَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْبِيز‎ tanbīz
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَبِّز‎ munabbiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَبَّز‎ munabbaz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَّزْتُ‎ nabbaztu	نَبَّزْتَ‎ nabbazta	نَبَّزَ nabbaza		نَبَّزْتُمَا‎ nabbaztumā	نَبَّزَا‎ nabbazā		نَبَّزْنَا‎ nabbaznā	نَبَّزْتُمْ‎ nabbaztum	نَبَّزُوا‎ nabbazū
	f		نَبَّزْتِ‎ nabbazti	نَبَّزَتْ‎ nabbazat			نَبَّزَتَا‎ nabbazatā			نَبَّزْتُنَّ‎ nabbaztunna	نَبَّزْنَ‎ nabbazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَبِّزُ‎ ʾunabbizu	تُنَبِّزُ‎ tunabbizu	يُنَبِّزُ‎ yunabbizu		تُنَبِّزَانِ‎ tunabbizāni	يُنَبِّزَانِ‎ yunabbizāni		نُنَبِّزُ‎ nunabbizu	تُنَبِّزُونَ‎ tunabbizūna	يُنَبِّزُونَ‎ yunabbizūna
	f		تُنَبِّزِينَ‎ tunabbizīna	تُنَبِّزُ‎ tunabbizu			تُنَبِّزَانِ‎ tunabbizāni			تُنَبِّزْنَ‎ tunabbizna	يُنَبِّزْنَ‎ yunabbizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَبِّزَ‎ ʾunabbiza	تُنَبِّزَ‎ tunabbiza	يُنَبِّزَ‎ yunabbiza		تُنَبِّزَا‎ tunabbizā	يُنَبِّزَا‎ yunabbizā		نُنَبِّزَ‎ nunabbiza	تُنَبِّزُوا‎ tunabbizū	يُنَبِّزُوا‎ yunabbizū
	f		تُنَبِّزِي‎ tunabbizī	تُنَبِّزَ‎ tunabbiza			تُنَبِّزَا‎ tunabbizā			تُنَبِّزْنَ‎ tunabbizna	يُنَبِّزْنَ‎ yunabbizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَبِّزْ‎ ʾunabbiz	تُنَبِّزْ‎ tunabbiz	يُنَبِّزْ‎ yunabbiz		تُنَبِّزَا‎ tunabbizā	يُنَبِّزَا‎ yunabbizā		نُنَبِّزْ‎ nunabbiz	تُنَبِّزُوا‎ tunabbizū	يُنَبِّزُوا‎ yunabbizū
	f		تُنَبِّزِي‎ tunabbizī	تُنَبِّزْ‎ tunabbiz			تُنَبِّزَا‎ tunabbizā			تُنَبِّزْنَ‎ tunabbizna	يُنَبِّزْنَ‎ yunabbizna
imperative الْأَمْر	m		نَبِّزْ nabbiz			نَبِّزَا‎ nabbizā				نَبِّزُوا‎ nabbizū
	f		نَبِّزِي‎ nabbizī							نَبِّزْنَ‎ nabbizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُبِّزْتُ‎ nubbiztu	نُبِّزْتَ‎ nubbizta	نُبِّزَ nubbiza		نُبِّزْتُمَا‎ nubbiztumā	نُبِّزَا‎ nubbizā		نُبِّزْنَا‎ nubbiznā	نُبِّزْتُمْ‎ nubbiztum	نُبِّزُوا‎ nubbizū
	f		نُبِّزْتِ‎ nubbizti	نُبِّزَتْ‎ nubbizat			نُبِّزَتَا‎ nubbizatā			نُبِّزْتُنَّ‎ nubbiztunna	نُبِّزْنَ‎ nubbizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَبَّزُ‎ ʾunabbazu	تُنَبَّزُ‎ tunabbazu	يُنَبَّزُ‎ yunabbazu		تُنَبَّزَانِ‎ tunabbazāni	يُنَبَّزَانِ‎ yunabbazāni		نُنَبَّزُ‎ nunabbazu	تُنَبَّزُونَ‎ tunabbazūna	يُنَبَّزُونَ‎ yunabbazūna
	f		تُنَبَّزِينَ‎ tunabbazīna	تُنَبَّزُ‎ tunabbazu			تُنَبَّزَانِ‎ tunabbazāni			تُنَبَّزْنَ‎ tunabbazna	يُنَبَّزْنَ‎ yunabbazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَبَّزَ‎ ʾunabbaza	تُنَبَّزَ‎ tunabbaza	يُنَبَّزَ‎ yunabbaza		تُنَبَّزَا‎ tunabbazā	يُنَبَّزَا‎ yunabbazā		نُنَبَّزَ‎ nunabbaza	تُنَبَّزُوا‎ tunabbazū	يُنَبَّزُوا‎ yunabbazū
	f		تُنَبَّزِي‎ tunabbazī	تُنَبَّزَ‎ tunabbaza			تُنَبَّزَا‎ tunabbazā			تُنَبَّزْنَ‎ tunabbazna	يُنَبَّزْنَ‎ yunabbazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَبَّزْ‎ ʾunabbaz	تُنَبَّزْ‎ tunabbaz	يُنَبَّزْ‎ yunabbaz		تُنَبَّزَا‎ tunabbazā	يُنَبَّزَا‎ yunabbazā		نُنَبَّزْ‎ nunabbaz	تُنَبَّزُوا‎ tunabbazū	يُنَبَّزُوا‎ yunabbazū
	f		تُنَبَّزِي‎ tunabbazī	تُنَبَّزْ‎ tunabbaz			تُنَبَّزَا‎ tunabbazā			تُنَبَّزْنَ‎ tunabbazna	يُنَبَّزْنَ‎ yunabbazna

Adjective

نَبِز • (nabiz)

1. ignoble, opprobrious

Declension

Declension of adjective نَبِز (nabiz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَبِز nabiz	النَّبِز‎ an-nabiz	نَبِزَة‎ nabiza	النَّبِزَة‎ an-nabiza
Nominative	نَبِزٌ nabizun	النَّبِزُ‎ an-nabizu	نَبِزَةٌ‎ nabizatun	النَّبِزَةُ‎ an-nabizatu
Accusative	نَبِزًا‎ nabizan	النَّبِزَ‎ an-nabiza	نَبِزَةً‎ nabizatan	النَّبِزَةَ‎ an-nabizata
Genitive	نَبِزٍ nabizin	النَّبِزِ‎ an-nabizi	نَبِزَةٍ‎ nabizatin	النَّبِزَةِ‎ an-nabizati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَبِزَيْن‎ nabizayn	النَّبِزَيْن‎ an-nabizayn	نَبِزَتَيْن‎ nabizatayn	النَّبِزَتَيْن‎ an-nabizatayn
Nominative	نَبِزَانِ‎ nabizāni	النَّبِزَانِ‎ an-nabizāni	نَبِزَتَانِ‎ nabizatāni	النَّبِزَتَانِ‎ an-nabizatāni
Accusative	نَبِزَيْنِ‎ nabizayni	النَّبِزَيْنِ‎ an-nabizayni	نَبِزَتَيْنِ‎ nabizatayni	النَّبِزَتَيْنِ‎ an-nabizatayni
Genitive	نَبِزَيْنِ‎ nabizayni	النَّبِزَيْنِ‎ an-nabizayni	نَبِزَتَيْنِ‎ nabizatayni	النَّبِزَتَيْنِ‎ an-nabizatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	نَبِزَات‎ nabizāt	النَّبِزَات‎ an-nabizāt
Nominative	? ?	? ?	نَبِزَاتٌ‎ nabizātun	النَّبِزَاتُ‎ an-nabizātu
Accusative	? ?	? ?	نَبِزَاتٍ‎ nabizātin	النَّبِزَاتِ‎ an-nabizāti
Genitive	? ?	? ?	نَبِزَاتٍ‎ nabizātin	النَّبِزَاتِ‎ an-nabizāti