نارگیل
Persian
Etymology
From Middle Persian ʾnʾlgyl (anārgēl, “coconut”), from Sanskrit नारिकेल (nārikela).
Noun
نارگیل • (nârgêl) (plural نارگیل‌ها (nârgêl-hâ))
- coconut
Inflection
basic forms of نارگیل
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | نارگیل (nârgêl) | نارگیل‌ها (nârgêl-hấ) نارگیلا (nârgêlấ) (colloquial) |
| definitive direct object | نارگیل را (nârgêl râ) نارگیل رو (nârgêlo) (colloquial) | نارگیل‌ها را (nârgêl-hấ râ) نارگیلا رو (nârgêlấ ro) (colloquial) |
| ezâfé | نارگیل (nârgêl-e) | نارگیل‌های (nârgêl-hấ-ye) نارگیلای (nârgêlấ-ye) (colloquial) |
| marked indefinite, relative definite | نارگیلی (nârgêl-i) | نارگیل‌هایی (nârgêlấn-i, nârgêl-hấ-i) نارگیلایی (nârgêlấi) (colloquial) |
possessive forms of نارگیل
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (my) | نارگیلم (nârgêlam) | نارگیل‌هایم (nârgêl-hấyam) نارگیل‌هام، نارگیلام (nârgêlấm) (colloquial) |
| 2nd person singular (your) | نارگیلت (nârgêlat) (nârgêlet) (colloquial) | نارگیل‌هایت (nârgêl-hấyat) نارگیل‌هات، نارگیلات (nârgêlất) (colloquial) |
| 3rd person singular (his/her/its) | نارگیلش (nârgêlaš) (nârgêleš) (colloquial) | نارگیل‌هایش (nârgêl-hấyaš) نارگیل‌هاش، نارگیلاش (nârgêlấš) (colloquial) |
| 1st person plural (our) | نارگیلمان (nârgêlemân) نارگیلمون (nârgêlemun) (colloquial) | نارگیل‌هایمان (nârgêl-hấyemân) نارگیل‌هامون، نارگیلامون (nârgêlấmun) (colloquial) |
| 2nd person plural (your) | نارگیلتان (nârgêletân) نارگیلتون (nârgêletun) (colloquial) | نارگیل‌هایتان (nârgêl-hấyetân) نارگیل‌هاتون، نارگیلاتون (nârgêlấtun) (colloquial) |
| 3rd person plural (their) | نارگیلشان (nârgêlešân) نارگیلشون (nârgêlešun) (colloquial) | نارگیل‌هایشان (nârgêl-hấyešân) نارگیل‌هاشون، نارگیلاشون (nârgêlấšun) (colloquial) |
predicative forms of نارگیل
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (I am/we are) | نارگیلم (nârgêlam) | نارگیلیم (nârgêlim) |
| 2nd person (you are) | نارگیلی (nârgêli) | نارگیلید (nârgêlid) نارگیلین (nârgêlin) (colloquial) |
| 3rd person (he, she, it is/they are) | نارگیل است (nârgêl ast) نارگیله (nârgêle) (colloquial) | نارگیلند (nârgêland) نارگیلن (nârgêlan) (colloquial) |
Synonyms
- گوز هندی (gôz-e hendi)
Derived terms
- نارگیله (nârgile)
Descendants
- Arabic: نارجيل (nārjīl), نارجيلة (nārjīla), نرجيل (narjīl)
- Greek: ναργιλές (nargilés)
- Ottoman Turkish: نارگیل (nârgîl), نارچیل (nârçîl), نارجیل (nârcîl)