نارنج

نارنج

Arabic

نَارَنْج

Etymology

From Persian نارنگ‎ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.rand͡ʒ/

Noun

نَارَنْج • (nāranj) m

1. bitter orange (Citrus aurantium)

Declension

Declension of noun نَارَنْج (nāranj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَارَنْج nāranj	النَّارَنْج‎ an-nāranj	نَارَنْج nāranj
Nominative	نَارَنْجٌ nāranjun	النَّارَنْجُ‎ an-nāranju	نَارَنْجُ nāranju
Accusative	نَارَنْجًا‎ nāranjan	النَّارَنْجَ‎ an-nāranja	نَارَنْجَ nāranja
Genitive	نَارَنْجٍ nāranjin	النَّارَنْجِ‎ an-nāranji	نَارَنْجِ nāranji

Descendants

• →⇒ Byzantine Greek: νεράντζιον (nerántzion), νεράντζιν (nerántzin), νεράντζι (nerántzi), νεράτζι (nerátzi), ἐράντζι (erántzi)
  • > Greek: νεράντζι (nerántzi), νεράτζι (nerátzi) (inherited)
  • > Pontic Greek: νεράντζιν (nerántzin), αναράντζιν (anarántzin), ανάραντζιν (anárantzin), αναράντζ' (anarántz'); αραράντζι (ararántzi); νεράντζι (nerántzi) (inherited)
    • → Laz: არანძი (aranżi), არარანცი (araranʒi); ანძი (anżi)
• → Middle Armenian: նարանճ (naranč)
• → Persian: نارنج‎ (nâranj)
  • → Azerbaijani: narınc
  • → Middle Armenian: նարինջ (narinǰ)
    • Armenian: նարինջ (narinǰ)
• → Portuguese: laranja
• → Spanish: naranja
  • → Alcozauca Mixtec: láxa
  • → Guaraní: narã
  • → Italian: narancia
    • → Hungarian: narancs
    • ⇒ Italian: arancia
      • → Old Occitan: auranja
        • Occitan: irange
        • → Old French: orenge
          • French: orange (see there for further descendants)
          • Norman: orange, oraunge
          • → Middle English: orenge, orange
            • English: orange (see there for further descendants)
  • → Southeastern Tepehuan: naraankas
  • → Tagalog: narangha
  • → Tetelcingo Nahuatl: alöxöx
  • → Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: naranja
• → Ottoman Turkish: نارنج‎ (narenc, narenç)
  • → Serbo-Croatian:

    Latin: nàrānča, nàrāndža

    Cyrillic: на̀ра̄нча, на̀ра̄нџа

---

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic نَارَنْج‎ (nāranj).

Noun

نارنج • (narenc, narenç)

1. orange (fruit and tree)

   Synonyms: پورتقال‎ (portokal, portakal), ترنج‎ (turunç, türünç)

Descendants

• → Serbo-Croatian:

  Latin: nàrānča, nàrāndža

  Cyrillic: на̀ра̄нча, на̀ра̄нџа

---

Persian

Etymology

From Arabic نَارَنْج‎ (nāranj).

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /nɑːɾand͡ʒ/

• (Dari): IPA^(key): /nɒːɾand͡ʒ/

• (Tajik): IPA^(key): /nɔːɾand͡ʒ/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /nɒːɾend͡ʒ/

Noun

نارنج • (nârenj)

1. Seville orange, bitter orange, Citrus aurantium

Derived terms

• نارنجک‎ (nârenjak)
• نارنجی‎ (nârenji)

Descendants

• → Azerbaijani: narınc
• → Middle Armenian: նարինջ (narinǰ)
  • Armenian: նարինջ (narinǰ)