موظف
Arabic
Etymology
Derived from the passive participle of وَظَّفَ (waẓẓafa).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.waðˤ.ðˤaf/
Noun
مُوَظَّف • (muwaẓẓaf) m (plural مُوَظَّفُونَ (muwaẓẓafūna), feminine مُوَظَّفَة (muwaẓẓafa))
- employee
- official, dignitary
- civil servant
Declension
Declension of noun مُوَظَّف (muwaẓẓaf)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُوَظَّف muwaẓẓaf | الْمُوَظَّف al-muwaẓẓaf | مُوَظَّف muwaẓẓaf | مُوَظَّفَة muwaẓẓafa | الْمُوَظَّفَة al-muwaẓẓafa | مُوَظَّفَة muwaẓẓafat |
| Nominative | مُوَظَّفٌ muwaẓẓafun | الْمُوَظَّفُ al-muwaẓẓafu | مُوَظَّفُ muwaẓẓafu | مُوَظَّفَةٌ muwaẓẓafatun | الْمُوَظَّفَةُ al-muwaẓẓafatu | مُوَظَّفَةُ muwaẓẓafatu |
| Accusative | مُوَظَّفًا muwaẓẓafan | الْمُوَظَّفَ al-muwaẓẓafa | مُوَظَّفَ muwaẓẓafa | مُوَظَّفَةً muwaẓẓafatan | الْمُوَظَّفَةَ al-muwaẓẓafata | مُوَظَّفَةَ muwaẓẓafata |
| Genitive | مُوَظَّفٍ muwaẓẓafin | الْمُوَظَّفِ al-muwaẓẓafi | مُوَظَّفِ muwaẓẓafi | مُوَظَّفَةٍ muwaẓẓafatin | الْمُوَظَّفَةِ al-muwaẓẓafati | مُوَظَّفَةِ muwaẓẓafati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُوَظَّفَيْن muwaẓẓafayn | الْمُوَظَّفَيْن al-muwaẓẓafayn | مُوَظَّفَيْ muwaẓẓafay | مُوَظَّفَتَيْن muwaẓẓafatayn | الْمُوَظَّفَتَيْن al-muwaẓẓafatayn | مُوَظَّفَتَيْ muwaẓẓafatay |
| Nominative | مُوَظَّفَانِ muwaẓẓafāni | الْمُوَظَّفَانِ al-muwaẓẓafāni | مُوَظَّفَا muwaẓẓafā | مُوَظَّفَتَانِ muwaẓẓafatāni | الْمُوَظَّفَتَانِ al-muwaẓẓafatāni | مُوَظَّفَتَا muwaẓẓafatā |
| Accusative | مُوَظَّفَيْنِ muwaẓẓafayni | الْمُوَظَّفَيْنِ al-muwaẓẓafayni | مُوَظَّفَيْ muwaẓẓafay | مُوَظَّفَتَيْنِ muwaẓẓafatayni | الْمُوَظَّفَتَيْنِ al-muwaẓẓafatayni | مُوَظَّفَتَيْ muwaẓẓafatay |
| Genitive | مُوَظَّفَيْنِ muwaẓẓafayni | الْمُوَظَّفَيْنِ al-muwaẓẓafayni | مُوَظَّفَيْ muwaẓẓafay | مُوَظَّفَتَيْنِ muwaẓẓafatayni | الْمُوَظَّفَتَيْنِ al-muwaẓẓafatayni | مُوَظَّفَتَيْ muwaẓẓafatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُوَظَّفِين muwaẓẓafīn | الْمُوَظَّفِين al-muwaẓẓafīn | مُوَظَّفِي muwaẓẓafī | مُوَظَّفَات muwaẓẓafāt | الْمُوَظَّفَات al-muwaẓẓafāt | مُوَظَّفَات muwaẓẓafāt |
| Nominative | مُوَظَّفُونَ muwaẓẓafūna | الْمُوَظَّفُونَ al-muwaẓẓafūna | مُوَظَّفُو muwaẓẓafū | مُوَظَّفَاتٌ muwaẓẓafātun | الْمُوَظَّفَاتُ al-muwaẓẓafātu | مُوَظَّفَاتُ muwaẓẓafātu |
| Accusative | مُوَظَّفِينَ muwaẓẓafīna | الْمُوَظَّفِينَ al-muwaẓẓafīna | مُوَظَّفِي muwaẓẓafī | مُوَظَّفَاتٍ muwaẓẓafātin | الْمُوَظَّفَاتِ al-muwaẓẓafāti | مُوَظَّفَاتِ muwaẓẓafāti |
| Genitive | مُوَظَّفِينَ muwaẓẓafīna | الْمُوَظَّفِينَ al-muwaẓẓafīna | مُوَظَّفِي muwaẓẓafī | مُوَظَّفَاتٍ muwaẓẓafātin | الْمُوَظَّفَاتِ al-muwaẓẓafāti | مُوَظَّفَاتِ muwaẓẓafāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “موظف”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| و ظ ف |
Etymology
Learned borrowing from Arabic مُوَظَّف (muwaẓẓaf).
Pronunciation
IPA(key): /mu.wazˤ.zˤaf/, [muˈwɑzˤ.zˤɑf]
| Audio (Ramallah) | (file) |
Noun
موظّف • (muwaẓẓaf) m (plural موظّفين (muwaẓẓafīn))
- employee