ممتاز
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of the verb اِمْتَازَ (imtāza, “to be distinguished”), from the root م ي ز (m-y-z).
Pronunciation
IPA(key): /mum.taːz/
Adjective
مُمْتَاز • (mumtāz) (feminine مُمْتَازَة (mumtāza), masculine plural مُمْتَازُونَ (mumtāzūna), feminine plural مُمْتَازَات (mumtāzāt))
- excellent
- distinguished, selected
- privileged
Declension
Declension of adjective مُمْتَاز (mumtāz)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُمْتَاز mumtāz | الْمُمْتَاز al-mumtāz | مُمْتَازَة mumtāza | الْمُمْتَازَة al-mumtāza |
| Nominative | مُمْتَازٌ mumtāzun | الْمُمْتَازُ al-mumtāzu | مُمْتَازَةٌ mumtāzatun | الْمُمْتَازَةُ al-mumtāzatu |
| Accusative | مُمْتَازًا mumtāzan | الْمُمْتَازَ al-mumtāza | مُمْتَازَةً mumtāzatan | الْمُمْتَازَةَ al-mumtāzata |
| Genitive | مُمْتَازٍ mumtāzin | الْمُمْتَازِ al-mumtāzi | مُمْتَازَةٍ mumtāzatin | الْمُمْتَازَةِ al-mumtāzati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُمْتَازَيْن mumtāzayn | الْمُمْتَازَيْن al-mumtāzayn | مُمْتَازَتَيْن mumtāzatayn | الْمُمْتَازَتَيْن al-mumtāzatayn |
| Nominative | مُمْتَازَانِ mumtāzāni | الْمُمْتَازَانِ al-mumtāzāni | مُمْتَازَتَانِ mumtāzatāni | الْمُمْتَازَتَانِ al-mumtāzatāni |
| Accusative | مُمْتَازَيْنِ mumtāzayni | الْمُمْتَازَيْنِ al-mumtāzayni | مُمْتَازَتَيْنِ mumtāzatayni | الْمُمْتَازَتَيْنِ al-mumtāzatayni |
| Genitive | مُمْتَازَيْنِ mumtāzayni | الْمُمْتَازَيْنِ al-mumtāzayni | مُمْتَازَتَيْنِ mumtāzatayni | الْمُمْتَازَتَيْنِ al-mumtāzatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُمْتَازِين mumtāzīn | الْمُمْتَازِين al-mumtāzīn | مُمْتَازَات mumtāzāt | الْمُمْتَازَات al-mumtāzāt |
| Nominative | مُمْتَازُونَ mumtāzūna | الْمُمْتَازُونَ al-mumtāzūna | مُمْتَازَاتٌ mumtāzātun | الْمُمْتَازَاتُ al-mumtāzātu |
| Accusative | مُمْتَازِينَ mumtāzīna | الْمُمْتَازِينَ al-mumtāzīna | مُمْتَازَاتٍ mumtāzātin | الْمُمْتَازَاتِ al-mumtāzāti |
| Genitive | مُمْتَازِينَ mumtāzīna | الْمُمْتَازِينَ al-mumtāzīna | مُمْتَازَاتٍ mumtāzātin | الْمُمْتَازَاتِ al-mumtāzāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ممتاز”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen