مكدوس

مكدوس

Arabic

Etymology

From ك د س‎ (k-d-s), compare كدس.[1]

Adjective

مَكْدُوس • (makdūs)

1. passive participle of كَدَسَ‎ (kadasa).

Declension

Declension of adjective مَكْدُوس (makdūs)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْدُوس makdūs	الْمَكْدُوس‎ al-makdūs	مَكْدُوسَة‎ makdūsa	الْمَكْدُوسَة‎ al-makdūsa
Nominative	مَكْدُوسٌ makdūsun	الْمَكْدُوسُ‎ al-makdūsu	مَكْدُوسَةٌ‎ makdūsatun	الْمَكْدُوسَةُ‎ al-makdūsatu
Accusative	مَكْدُوسًا‎ makdūsan	الْمَكْدُوسَ‎ al-makdūsa	مَكْدُوسَةً‎ makdūsatan	الْمَكْدُوسَةَ‎ al-makdūsata
Genitive	مَكْدُوسٍ makdūsin	الْمَكْدُوسِ‎ al-makdūsi	مَكْدُوسَةٍ‎ makdūsatin	الْمَكْدُوسَةِ‎ al-makdūsati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْدُوسَيْن‎ makdūsayn	الْمَكْدُوسَيْن‎ al-makdūsayn	مَكْدُوسَتَيْن‎ makdūsatayn	الْمَكْدُوسَتَيْن‎ al-makdūsatayn
Nominative	مَكْدُوسَانِ‎ makdūsāni	الْمَكْدُوسَانِ‎ al-makdūsāni	مَكْدُوسَتَانِ‎ makdūsatāni	الْمَكْدُوسَتَانِ‎ al-makdūsatāni
Accusative	مَكْدُوسَيْنِ‎ makdūsayni	الْمَكْدُوسَيْنِ‎ al-makdūsayni	مَكْدُوسَتَيْنِ‎ makdūsatayni	الْمَكْدُوسَتَيْنِ‎ al-makdūsatayni
Genitive	مَكْدُوسَيْنِ‎ makdūsayni	الْمَكْدُوسَيْنِ‎ al-makdūsayni	مَكْدُوسَتَيْنِ‎ makdūsatayni	الْمَكْدُوسَتَيْنِ‎ al-makdūsatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَكْدُوسَات‎ makdūsāt	الْمَكْدُوسَات‎ al-makdūsāt
Nominative	? ?	? ?	مَكْدُوسَاتٌ‎ makdūsātun	الْمَكْدُوسَاتُ‎ al-makdūsātu
Accusative	? ?	? ?	مَكْدُوسَاتٍ‎ makdūsātin	الْمَكْدُوسَاتِ‎ al-makdūsāti
Genitive	? ?	? ?	مَكْدُوسَاتٍ‎ makdūsātin	الْمَكْدُوسَاتِ‎ al-makdūsāti

Noun

مَكْدُوس • (makdūs)

1. a Syrian and Lebanese dish of salted small eggplants, stuffed with walnuts and cured in oil

Declension

Declension of noun مَكْدُوس (makdūs)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَكْدُوس makdūs	الْمَكْدُوس‎ al-makdūs	مَكْدُوس makdūs
Nominative	مَكْدُوسٌ makdūsun	الْمَكْدُوسُ‎ al-makdūsu	مَكْدُوسُ makdūsu
Accusative	مَكْدُوسًا‎ makdūsan	الْمَكْدُوسَ‎ al-makdūsa	مَكْدُوسَ makdūsa
Genitive	مَكْدُوسٍ makdūsin	الْمَكْدُوسِ‎ al-makdūsi	مَكْدُوسِ makdūsi

References

1. “كدس” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2597, meaning to sweep or rake together, to heap or pile, to collect or gather together, to accumulate, to be tightly packed.