مقال
Arabic
Etymology
From the root ق و ل (q-w-l)
Noun
مَقَال • (maqāl) m (plural مَقَالَات (maqālāt))
- verbal noun of قَالَ (qāla) (form I)
- خَيْرُ الْمَقَالِ مَا صَدَقَتْهُ الْفِعَال
- ḵayru l-maqāli mā ṣadaqathu l-fiʿāl
- (please add an English translation of this usage example)
- لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ
- likulli maqāmin maqālun
- (please add an English translation of this usage example)
- article (“story, report, or opinion piece”)
Declension
Declension of noun مَقَال (maqāl)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَقَال maqāl | الْمَقَال al-maqāl | مَقَال maqāl |
Nominative | مَقَالٌ maqālun | الْمَقَالُ al-maqālu | مَقَالُ maqālu |
Accusative | مَقَالًا maqālan | الْمَقَالَ al-maqāla | مَقَالَ maqāla |
Genitive | مَقَالٍ maqālin | الْمَقَالِ al-maqāli | مَقَالِ maqāli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | مَقَالَيْن maqālayn | الْمَقَالَيْن al-maqālayn | مَقَالَيْ maqālay |
Nominative | مَقَالَانِ maqālāni | الْمَقَالَانِ al-maqālāni | مَقَالَا maqālā |
Accusative | مَقَالَيْنِ maqālayni | الْمَقَالَيْنِ al-maqālayni | مَقَالَيْ maqālay |
Genitive | مَقَالَيْنِ maqālayni | الْمَقَالَيْنِ al-maqālayni | مَقَالَيْ maqālay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَقَالَات maqālāt | الْمَقَالَات al-maqālāt | مَقَالَات maqālāt |
Nominative | مَقَالَاتٌ maqālātun | الْمَقَالَاتُ al-maqālātu | مَقَالَاتُ maqālātu |
Accusative | مَقَالَاتٍ maqālātin | الْمَقَالَاتِ al-maqālāti | مَقَالَاتِ maqālāti |
Genitive | مَقَالَاتٍ maqālātin | الْمَقَالَاتِ al-maqālāti | مَقَالَاتِ maqālāti |
Descendants
- Bashkir: мәҡәл (mäqäl, “proverb”)