مطعم

مطعم

Arabic

Etymology

From the root ط ع م‎ (ṭ-ʿ-m).

Pronunciation

• IPA^(key): /matˤ.ʕam/

Noun

مَطْعَم • (maṭʿam) m (plural مَطَاعِم‎ (maṭāʿim))

1. restaurant
2. food
   • Hadith

     ‏يَا سَعْدُ! أَطِبْ مَطْعَمَكَ تَكُنْ مُسْتَجَابَ ٱلدَّعْوَةِ. وَٱلَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ ٱلْعَبْدَ لَيَقْذِفُ ٱللُّقْمَةَ ٱلْحَرَامَ فِي جَوْفِهِ مَا يُتَقَبَّلُ مِنْهُ عَمَلَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا.‎‎

     yā saʿdu! ʾaṭib maṭʿamaka takun mustajāba d-daʿwati. wallaḏī nafsu muḥammadin biyadihi, ʾinna l-ʿabda layaqḏifu l-luqmata l-ḥarāma fī jawfihi mā yutaqabbalu minhu ʿamala ʾarbaʿīna yawman.

     (please add an English translation of this quote)

Declension

Declension of noun مَطْعَم (maṭʿam)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَطْعَم maṭʿam	الْمَطْعَم‎ al-maṭʿam	مَطْعَم maṭʿam
Nominative	مَطْعَمٌ maṭʿamun	الْمَطْعَمُ‎ al-maṭʿamu	مَطْعَمُ maṭʿamu
Accusative	مَطْعَمًا‎ maṭʿaman	الْمَطْعَمَ‎ al-maṭʿama	مَطْعَمَ maṭʿama
Genitive	مَطْعَمٍ maṭʿamin	الْمَطْعَمِ‎ al-maṭʿami	مَطْعَمِ maṭʿami
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَطْعَمَيْن‎ maṭʿamayn	الْمَطْعَمَيْن‎ al-maṭʿamayn	مَطْعَمَيْ‎ maṭʿamay
Nominative	مَطْعَمَانِ‎ maṭʿamāni	الْمَطْعَمَانِ‎ al-maṭʿamāni	مَطْعَمَا‎ maṭʿamā
Accusative	مَطْعَمَيْنِ‎ maṭʿamayni	الْمَطْعَمَيْنِ‎ al-maṭʿamayni	مَطْعَمَيْ‎ maṭʿamay
Genitive	مَطْعَمَيْنِ‎ maṭʿamayni	الْمَطْعَمَيْنِ‎ al-maṭʿamayni	مَطْعَمَيْ‎ maṭʿamay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَطَاعِم‎ maṭāʿim	الْمَطَاعِم‎ al-maṭāʿim	مَطَاعِم‎ maṭāʿim
Nominative	مَطَاعِمُ‎ maṭāʿimu	الْمَطَاعِمُ‎ al-maṭāʿimu	مَطَاعِمُ‎ maṭāʿimu
Accusative	مَطَاعِمَ‎ maṭāʿima	الْمَطَاعِمَ‎ al-maṭāʿima	مَطَاعِمَ‎ maṭāʿima
Genitive	مَطَاعِمَ‎ maṭāʿima	الْمَطَاعِمِ‎ al-maṭāʿimi	مَطَاعِمِ‎ maṭāʿimi

Related terms

• طَعَام‎ (ṭaʿām, “food”)
• طَعْم‎ (ṭaʿm, “taste”)

References

• Wehr, Hans (1979), “طعم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

---

Egyptian Arabic

Noun

مطعم • (maṭʕam) m (plural مطاعم‎ (maṭāʕim))

1. restaurant

---

South Levantine Arabic

Root
ط ع م‎

Etymology

From Arabic مَطْعَم‎ (maṭʿam).

Pronunciation

• IPA^(key): /matˤ.ʕam/, [ˈmɑtˤ.ʕɑm]

• Audio (Bethlehem)

  (file)

Noun

مطعم • (maṭʕam) m (plural مطاعم‎ (maṭāʕem))

1. restaurant