مستعرب
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of the verb اِسْتَعْرَبَ (istaʿraba), from the root ع ر ب (ʿ-r-b).
Pronunciation
- IPA(key): /mus.taʕ.rib/
Noun
مُسْتَعْرِب • (mustaʿrib) m (plural مُسْتَعْرِبُون (mustaʿribūn), feminine مُسْتَعْرِبَة (mustaʿriba))
- (historical) Mozarab
- Synonym: مُوَلَّد (muwallad)
Declension
Declension of noun مُسْتَعْرِب (mustaʿrib)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَعْرِب mustaʿrib | الْمُسْتَعْرِب al-mustaʿrib | مُسْتَعْرِب mustaʿrib | مُسْتَعْرِبَة mustaʿriba | الْمُسْتَعْرِبَة al-mustaʿriba | مُسْتَعْرِبَة mustaʿribat |
| Nominative | مُسْتَعْرِبٌ mustaʿribun | الْمُسْتَعْرِبُ al-mustaʿribu | مُسْتَعْرِبُ mustaʿribu | مُسْتَعْرِبَةٌ mustaʿribatun | الْمُسْتَعْرِبَةُ al-mustaʿribatu | مُسْتَعْرِبَةُ mustaʿribatu |
| Accusative | مُسْتَعْرِبًا mustaʿriban | الْمُسْتَعْرِبَ al-mustaʿriba | مُسْتَعْرِبَ mustaʿriba | مُسْتَعْرِبَةً mustaʿribatan | الْمُسْتَعْرِبَةَ al-mustaʿribata | مُسْتَعْرِبَةَ mustaʿribata |
| Genitive | مُسْتَعْرِبٍ mustaʿribin | الْمُسْتَعْرِبِ al-mustaʿribi | مُسْتَعْرِبِ mustaʿribi | مُسْتَعْرِبَةٍ mustaʿribatin | الْمُسْتَعْرِبَةِ al-mustaʿribati | مُسْتَعْرِبَةِ mustaʿribati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَعْرِبَيْن mustaʿribayn | الْمُسْتَعْرِبَيْن al-mustaʿribayn | مُسْتَعْرِبَيْ mustaʿribay | مُسْتَعْرِبَتَيْن mustaʿribatayn | الْمُسْتَعْرِبَتَيْن al-mustaʿribatayn | مُسْتَعْرِبَتَيْ mustaʿribatay |
| Nominative | مُسْتَعْرِبَانِ mustaʿribāni | الْمُسْتَعْرِبَانِ al-mustaʿribāni | مُسْتَعْرِبَا mustaʿribā | مُسْتَعْرِبَتَانِ mustaʿribatāni | الْمُسْتَعْرِبَتَانِ al-mustaʿribatāni | مُسْتَعْرِبَتَا mustaʿribatā |
| Accusative | مُسْتَعْرِبَيْنِ mustaʿribayni | الْمُسْتَعْرِبَيْنِ al-mustaʿribayni | مُسْتَعْرِبَيْ mustaʿribay | مُسْتَعْرِبَتَيْنِ mustaʿribatayni | الْمُسْتَعْرِبَتَيْنِ al-mustaʿribatayni | مُسْتَعْرِبَتَيْ mustaʿribatay |
| Genitive | مُسْتَعْرِبَيْنِ mustaʿribayni | الْمُسْتَعْرِبَيْنِ al-mustaʿribayni | مُسْتَعْرِبَيْ mustaʿribay | مُسْتَعْرِبَتَيْنِ mustaʿribatayni | الْمُسْتَعْرِبَتَيْنِ al-mustaʿribatayni | مُسْتَعْرِبَتَيْ mustaʿribatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُسْتَعْرِبِين mustaʿribīn | الْمُسْتَعْرِبِين al-mustaʿribīn | مُسْتَعْرِبِي mustaʿribī | مُسْتَعْرِبَات mustaʿribāt | الْمُسْتَعْرِبَات al-mustaʿribāt | مُسْتَعْرِبَات mustaʿribāt |
| Nominative | مُسْتَعْرِبُونَ mustaʿribūna | الْمُسْتَعْرِبُونَ al-mustaʿribūna | مُسْتَعْرِبُو mustaʿribū | مُسْتَعْرِبَاتٌ mustaʿribātun | الْمُسْتَعْرِبَاتُ al-mustaʿribātu | مُسْتَعْرِبَاتُ mustaʿribātu |
| Accusative | مُسْتَعْرِبِينَ mustaʿribīna | الْمُسْتَعْرِبِينَ al-mustaʿribīna | مُسْتَعْرِبِي mustaʿribī | مُسْتَعْرِبَاتٍ mustaʿribātin | الْمُسْتَعْرِبَاتِ al-mustaʿribāti | مُسْتَعْرِبَاتِ mustaʿribāti |
| Genitive | مُسْتَعْرِبِينَ mustaʿribīna | الْمُسْتَعْرِبِينَ al-mustaʿribīna | مُسْتَعْرِبِي mustaʿribī | مُسْتَعْرِبَاتٍ mustaʿribātin | الْمُسْتَعْرِبَاتِ al-mustaʿribāti | مُسْتَعْرِبَاتِ mustaʿribāti |
Descendants
- → Catalan: mossàrab
- → Spanish: mozárabe
- → English: Mozarab
- → Portuguese: moçárabe