مروانا

مروانا

Urdu

Etymology

From Prakrit 𑀫𑀭 (mara) + ـوا‎ (-vā, double causative affix) +‎ ـنا‎ (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit मृ (mṛ, “dying”) (also Vedic मर (mara)).

Pronunciation

• IPA^(key): /məɾ.ʋɑː.nɑː/

Verb

مروانا • (marvānā) (Hindi spelling मरवाना)

1. (transitive) to have or get killed or dead

   ‏آج پکا مجھے مرواتے!‎‎

   āj pakkā mujhe marvāte!

   You would've got me killed today for sure!

Related terms

• مرنا‎ (marnā)

Conjugation

infinitive forms of مروانا

Note: Hover mouse over Arabic script for Latin-alphabet transliterations.
مروانا		direct	infinitive
مروانے		indirect

imperative forms of مروانا

Note: Hover mouse over Arabic script for Latin-alphabet transliterations.
مروا	تو‎	singular
مرواؤ	تم‎	singular or plural
مروائیں، مروائیے	آپ‎

other non-aspectual forms of مروانا

Note: Hover mouse over Arabic script for Latin-alphabet transliterations.
مروا کر، مروا کے	conjunctive
مروانے والا	agentive / prospective

imperfective adjectival forms of مروانا

Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	singular	plural
masculine	مرواتا‎ •	مرواتے‎ •
feminine	مرواتی‎ •	مرواتی‎ •

perfective adjectival forms of مروانا

Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	singular	plural
masculine	مروایا‎ •	مروائے‎ •
feminine	مروائی‎ •	مروائی‎ •

subjunctive forms of مروانا

Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	singular	plural
1st person	میں مرواؤں‎ •	ہم مروائیں‎ •
2nd person	تو مروائے‎ •	تم مرواؤ‎ •
3rd person	یہ / وہ مروائے‎ •	یہ / وہ مروائیں‎ •

future forms of مروانا

Note: Hover mouse over Perso-Arabic or dot • for Latin-alphabet transliterations.
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
1st person	میں مرواؤں گا‎ •	ہم مروائیں گے‎ •		میں مرواؤں گی‎ •	ہم مروائیں گی‎ •
2nd person	تو مروائے گا‎ •	تم مرواؤ گے‎ •		تو مروائے گی‎ •	تم مرواؤ گی‎ •
3rd person	یہ / وہ مروائے گا‎ •	یہ / وہ مروائیں گے‎ •		یہ / وہ مروائے گی‎ •	یہ / وہ مروائیں گی‎ •

conjugation of مروانا with masculine forms

Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person*	3rd person
		میں	تو	وہ / یہ	ہم	تم	وہ / یہ
habitual	present	مرواتا ہوں‎	مرواتا ہے‎	مرواتا ہے‎	مرواتے ہیں‎	مرواتے ہو‎	مرواتے ہیں‎
	past	مرواتا تھا‎	مرواتا تھا	مرواتا تھا	مرواتے تھے‎	مرواتے تھے	مرواتے تھے
	subjunctive	مرواتا ہوں‎	مرواتا ہو‎	مرواتا ہو‎	مرواتے ہوں‎	مرواتے ہو‎	مرواتے ہوں‎
	presumptive	مرواتا ہوں گا‎	مرواتا ہو گا‎	مرواتا ہو گا‎	مرواتے ہوں گے‎	مرواتے ہو گے‎	مرواتے ہوں گے‎
	contrafactual	مرواتا ہوتا‎	مرواتا ہوتا	مرواتا ہوتا	مرواتے ہوتے‎	مرواتے ہوتے	مرواتے ہوتے
continuous	present	مروا رہا ہوں	مروا رہا ہے	مروا رہا ہے	مروا رہے ہیں	مروا رہے ہو	مروا رہے ہیں
	past	مروا رہا تھا	مروا رہا تھا	مروا رہا تھا	مروا رہے تھے	مروا رہے تھے	مروا رہے تھے
	subjunctive	مروا رہا ہوں	مروا رہا ہو	مروا رہا ہو	مروا رہے ہوں	مروا رہے ہو	مروا رہے ہوں
	presumptive	مروا رہا ہوں گا	مروا رہا ہو گا	مروا رہا ہو گا	مروا رہے ہوں گے	مروا رہے ہو گے	مروا رہے ہوں گے
	contrafactual	مروا رہا ہوتا	مروا رہا ہوتا	مروا رہا ہوتا	مروا رہے ہوتے	مروا رہے ہوتے	مروا رہے ہوتے
perfective	present	مروایا ہوں	مروایا ہے	مروایا ہے	مروائے ہیں	مروائے ہو	مروائے ہیں
	past	مروایا تھا	مروایا تھا	مروایا تھا	مروائے تھے	مروائے تھے	مروائے تھے
	subjunctive	مروایا ہوں	مروایا ہو	مروایا ہو	مروائے ہوں	مروائے ہو	مروائے ہوں
	presumptive	مروایا ہوں گا	مروایا ہو گا	مروایا ہو گا	مروائے ہوں گے	مروائے ہو گے	مروائے ہوں گے
	contrafactual	مروایا ہوتا	مروایا ہوتا	مروایا ہوتا	مروائے ہوتے	مروائے ہوتے	مروائے ہوتے

conjugation of مروانا with feminine forms

Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person*	3rd person
		میں	تو	وہ / یہ	ہم	تم	وہ / یہ
habitual	present	مرواتی ہوں‎	مرواتی ہے‎	مرواتی ہے‎	مرواتی ہیں‎	مرواتی ہو‎	مرواتی ہیں‎
	past	مرواتی تھی‎	مرواتی تھی	مرواتی تھی	مرواتی تھیں‎	مرواتی تھیں	مرواتی تھیں
	subjunctive	مرواتی ہوں‎	مرواتی ہو‎	مرواتی ہو‎	مرواتی ہوں‎	مرواتی ہو‎	مرواتی ہوں‎
	presumptive	مرواتی ہوں گی‎	مرواتی ہو گی‎	مرواتی ہو گی‎	مرواتی ہوں گی‎	مرواتی ہو گی‎	مرواتی ہوں گی‎
	contrafactual	مرواتی ہوتی‎	مرواتی ہوتی	مرواتی ہوتی	مرواتی ہوتی‎	مرواتی ہوتی	مرواتی ہوتی
continuous	present	مروا رہی ہوں	مروا رہی ہے	مروا رہی ہے	مروا رہی ہیں	مروا رہی ہو	مروا رہی ہیں
	past	مروا رہی تھی	مروا رہی تھی	مروا رہی تھی	مروا رہی تھیں	مروا رہی تھیں	مروا رہی تھیں
	subjunctive	مروا رہی ہوں	مروا رہی ہو	مروا رہی ہو	مروا رہی ہوں	مروا رہی ہو	مروا رہی ہوں
	presumptive	مروا رہی ہوں گی	مروا رہی ہو گی	مروا رہی ہو گی	مروا رہی ہوں گے	مروا رہی ہو گے	مروا رہی ہوں گے
	contrafactual	مروا رہی ہوتی	مروا رہی ہوتی	مروا رہی ہوتی	مروا رہی ہوتی	مروا رہی ہوتی	مروا رہی ہوتی
perfective	present	مروائی ہوں	مروائی ہے	مروائی ہے	مروائی ہیں	مروائی ہو	مروائی ہیں
	past	مروائی تھی	مروائی تھی	مروائی تھی	مروائی تھیں	مروائی تھیں	مروائی تھیں
	subjunctive	مروائی ہوں	مروائی ہو	مروائی ہو	مروائی ہوں	مروائی ہو	مروائی ہوں
	presumptive	مروائی ہوں گی	مروائی ہو گی	مروائی ہو گی	مروائی ہوں گی	مروائی ہو گی	مروائی ہوں گی
	contrafactual	مروائی ہوتی	مروائی ہوتی	مروائی ہوتی	مروائی ہوتی	مروائی ہوتی	مروائی ہوتی

• Note: The second-person polite form آپ‎ (āp) uses the third-person plural conjugation.