مرتبك
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of اِرْتَبَكَ (irtabaka, “to be confused, to be involved in”), from the root ر ب ك (r-b-k).
Adjective
مُرْتَبِك • (murtabik) (feminine مُرْتَبِكَة (murtabika), masculine plural مُرْتَبِكُونَ (murtabikūna), feminine plural مُرْتَبِكَات (murtabikāt))
- confused
- embarrassed
- involved (فِي (fī) in)
Declension
Declension of adjective مُرْتَبِك (murtabik)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُرْتَبِك murtabik | الْمُرْتَبِك al-murtabik | مُرْتَبِكَة murtabika | الْمُرْتَبِكَة al-murtabika |
| Nominative | مُرْتَبِكٌ murtabikun | الْمُرْتَبِكُ al-murtabiku | مُرْتَبِكَةٌ murtabikatun | الْمُرْتَبِكَةُ al-murtabikatu |
| Accusative | مُرْتَبِكًا murtabikan | الْمُرْتَبِكَ al-murtabika | مُرْتَبِكَةً murtabikatan | الْمُرْتَبِكَةَ al-murtabikata |
| Genitive | مُرْتَبِكٍ murtabikin | الْمُرْتَبِكِ al-murtabiki | مُرْتَبِكَةٍ murtabikatin | الْمُرْتَبِكَةِ al-murtabikati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُرْتَبِكَيْن murtabikayn | الْمُرْتَبِكَيْن al-murtabikayn | مُرْتَبِكَتَيْن murtabikatayn | الْمُرْتَبِكَتَيْن al-murtabikatayn |
| Nominative | مُرْتَبِكَانِ murtabikāni | الْمُرْتَبِكَانِ al-murtabikāni | مُرْتَبِكَتَانِ murtabikatāni | الْمُرْتَبِكَتَانِ al-murtabikatāni |
| Accusative | مُرْتَبِكَيْنِ murtabikayni | الْمُرْتَبِكَيْنِ al-murtabikayni | مُرْتَبِكَتَيْنِ murtabikatayni | الْمُرْتَبِكَتَيْنِ al-murtabikatayni |
| Genitive | مُرْتَبِكَيْنِ murtabikayni | الْمُرْتَبِكَيْنِ al-murtabikayni | مُرْتَبِكَتَيْنِ murtabikatayni | الْمُرْتَبِكَتَيْنِ al-murtabikatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُرْتَبِكِين murtabikīn | الْمُرْتَبِكِين al-murtabikīn | مُرْتَبِكَات murtabikāt | الْمُرْتَبِكَات al-murtabikāt |
| Nominative | مُرْتَبِكُونَ murtabikūna | الْمُرْتَبِكُونَ al-murtabikūna | مُرْتَبِكَاتٌ murtabikātun | الْمُرْتَبِكَاتُ al-murtabikātu |
| Accusative | مُرْتَبِكِينَ murtabikīna | الْمُرْتَبِكِينَ al-murtabikīna | مُرْتَبِكَاتٍ murtabikātin | الْمُرْتَبِكَاتِ al-murtabikāti |
| Genitive | مُرْتَبِكِينَ murtabikīna | الْمُرْتَبِكِينَ al-murtabikīna | مُرْتَبِكَاتٍ murtabikātin | الْمُرْتَبِكَاتِ al-murtabikāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “ربك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN