مجسة
Arabic
Etymology 1
Noun of place from the root ج س س (j-s-s).
Noun
مَجَسَّة • (majassa) f (plural مَجَاسّ (majāss))
- place which one touches to make a judgment from it
- verbal noun of جَسَّ (jassa, “to palpate”) (form I)
Declension
Declension of noun مَجَسَّة (majassa)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَسَّة majassa | الْمَجَسَّة al-majassa | مَجَسَّة majassat |
| Nominative | مَجَسَّةٌ majassatun | الْمَجَسَّةُ al-majassatu | مَجَسَّةُ majassatu |
| Accusative | مَجَسَّةً majassatan | الْمَجَسَّةَ al-majassata | مَجَسَّةَ majassata |
| Genitive | مَجَسَّةٍ majassatin | الْمَجَسَّةِ al-majassati | مَجَسَّةِ majassati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَجَسَّتَيْن majassatayn | الْمَجَسَّتَيْن al-majassatayn | مَجَسَّتَيْ majassatay |
| Nominative | مَجَسَّتَانِ majassatāni | الْمَجَسَّتَانِ al-majassatāni | مَجَسَّتَا majassatā |
| Accusative | مَجَسَّتَيْنِ majassatayni | الْمَجَسَّتَيْنِ al-majassatayni | مَجَسَّتَيْ majassatay |
| Genitive | مَجَسَّتَيْنِ majassatayni | الْمَجَسَّتَيْنِ al-majassatayni | مَجَسَّتَيْ majassatay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَاسّ majāss | الْمَجَاسّ al-majāss | مَجَاسّ majāss |
| Nominative | مَجَاسُّ majāssu | الْمَجَاسُّ al-majāssu | مَجَاسُّ majāssu |
| Accusative | مَجَاسَّ majāssa | الْمَجَاسَّ al-majāssa | مَجَاسَّ majāssa |
| Genitive | مَجَاسَّ majāssa | الْمَجَاسِّ al-majāssi | مَجَاسِّ majāssi |
Descendants
- → Georgian: მაჯა (maǯa)
- → Armenian: մաջա (maǰa)
- → Bats: მა̄ჯ (māǯ)
- → Mingrelian: მანჯა (manǯa)
- → Svan: მაჯაშ (maǯaš)
- → Middle Armenian: մաճաս (mačas), մէճաս (mēčas), միճաս (mičas)
Etymology 2
Tool noun from the root ج س س (j-s-s).
Noun
مِجَسَّة • (mijassa) f (plural مَجَاسّ (majāss) or مِجَسَّات (mijassāt))
- tactile organ, pincer, tentacle, antenna, feeler
Declension
Declension of noun مِجَسَّة (mijassa)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مِجَسَّة mijassa | الْمِجَسَّة al-mijassa | مِجَسَّة mijassat |
| Nominative | مِجَسَّةٌ mijassatun | الْمِجَسَّةُ al-mijassatu | مِجَسَّةُ mijassatu |
| Accusative | مِجَسَّةً mijassatan | الْمِجَسَّةَ al-mijassata | مِجَسَّةَ mijassata |
| Genitive | مِجَسَّةٍ mijassatin | الْمِجَسَّةِ al-mijassati | مِجَسَّةِ mijassati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مِجَسَّتَيْن mijassatayn | الْمِجَسَّتَيْن al-mijassatayn | مِجَسَّتَيْ mijassatay |
| Nominative | مِجَسَّتَانِ mijassatāni | الْمِجَسَّتَانِ al-mijassatāni | مِجَسَّتَا mijassatā |
| Accusative | مِجَسَّتَيْنِ mijassatayni | الْمِجَسَّتَيْنِ al-mijassatayni | مِجَسَّتَيْ mijassatay |
| Genitive | مِجَسَّتَيْنِ mijassatayni | الْمِجَسَّتَيْنِ al-mijassatayni | مِجَسَّتَيْ mijassatay |
| Plural | basic broken plural diptote; sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَاسّ; مِجَسَّات majāss; mijassāt | الْمَجَاسّ; الْمِجَسَّات al-majāss; al-mijassāt | مَجَاسّ; مِجَسَّات majāss; mijassāt |
| Nominative | مَجَاسُّ; مِجَسَّاتٌ majāssu; mijassātun | الْمَجَاسُّ; الْمِجَسَّاتُ al-majāssu; al-mijassātu | مَجَاسُّ; مِجَسَّاتُ majāssu; mijassātu |
| Accusative | مَجَاسَّ; مِجَسَّاتٍ majāssa; mijassātin | الْمَجَاسَّ; الْمِجَسَّاتِ al-majāssa; al-mijassāti | مَجَاسَّ; مِجَسَّاتِ majāssa; mijassāti |
| Genitive | مَجَاسَّ; مِجَسَّاتٍ majāssa; mijassātin | الْمَجَاسِّ; الْمِجَسَّاتِ al-majāssi; al-mijassāti | مَجَاسِّ; مِجَسَّاتِ majāssi; mijassāti |
References
- “مجسة” in Almaany
- Freytag, Georg (1830), “مجسة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 277
- Lane, Edward William (1863), “مجسة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 423