مجس
Arabic
Etymology 1
Noun of place from the root ج س س (j-s-s).
Noun
مَجَسّ • (majass) m (plural مَجَاسّ (majāss))
- place which one touches to make a judgment from it
Declension
Declension of noun مَجَسّ (majass)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَسّ majass | الْمَجَسّ al-majass | مَجَسّ majass |
| Nominative | مَجَسٌّ majassun | الْمَجَسُّ al-majassu | مَجَسُّ majassu |
| Accusative | مَجَسًّا majassan | الْمَجَسَّ al-majassa | مَجَسَّ majassa |
| Genitive | مَجَسٍّ majassin | الْمَجَسِّ al-majassi | مَجَسِّ majassi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَجَسَّيْن majassayn | الْمَجَسَّيْن al-majassayn | مَجَسَّيْ majassay |
| Nominative | مَجَسَّانِ majassāni | الْمَجَسَّانِ al-majassāni | مَجَسَّا majassā |
| Accusative | مَجَسَّيْنِ majassayni | الْمَجَسَّيْنِ al-majassayni | مَجَسَّيْ majassay |
| Genitive | مَجَسَّيْنِ majassayni | الْمَجَسَّيْنِ al-majassayni | مَجَسَّيْ majassay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَاسّ majāss | الْمَجَاسّ al-majāss | مَجَاسّ majāss |
| Nominative | مَجَاسُّ majāssu | الْمَجَاسُّ al-majāssu | مَجَاسُّ majāssu |
| Accusative | مَجَاسَّ majāssa | الْمَجَاسَّ al-majāssa | مَجَاسَّ majāssa |
| Genitive | مَجَاسَّ majāssa | الْمَجَاسِّ al-majāssi | مَجَاسِّ majāssi |
References
- “مجس” in Almaany
- Freytag, Georg (1830), “مجس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 277
- Lane, Edward William (1863), “مجس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 423
Etymology 2
Tool noun from the root ج س س (j-s-s).
Noun
مِجَسّ • (mijass) m (plural مَجَاسّ (majāss))
- sensor, probe
Declension
Declension of noun مَجَسّ (majass)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَسّ majass | الْمَجَسّ al-majass | مَجَسّ majass |
| Nominative | مَجَسٌّ majassun | الْمَجَسُّ al-majassu | مَجَسُّ majassu |
| Accusative | مَجَسًّا majassan | الْمَجَسَّ al-majassa | مَجَسَّ majassa |
| Genitive | مَجَسٍّ majassin | الْمَجَسِّ al-majassi | مَجَسِّ majassi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَجَسَّيْن majassayn | الْمَجَسَّيْن al-majassayn | مَجَسَّيْ majassay |
| Nominative | مَجَسَّانِ majassāni | الْمَجَسَّانِ al-majassāni | مَجَسَّا majassā |
| Accusative | مَجَسَّيْنِ majassayni | الْمَجَسَّيْنِ al-majassayni | مَجَسَّيْ majassay |
| Genitive | مَجَسَّيْنِ majassayni | الْمَجَسَّيْنِ al-majassayni | مَجَسَّيْ majassay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَجَاسّ majāss | الْمَجَاسّ al-majāss | مَجَاسّ majāss |
| Nominative | مَجَاسُّ majāssu | الْمَجَاسُّ al-majāssu | مَجَاسُّ majāssu |
| Accusative | مَجَاسَّ majāssa | الْمَجَاسَّ al-majāssa | مَجَاسَّ majāssa |
| Genitive | مَجَاسَّ majāssa | الْمَجَاسِّ al-majāssi | مَجَاسِّ majāssi |
References
- “مجس” in Almaany
- Freytag, Georg (1830), “مجس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 277
- Lane, Edward William (1863), “مجس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 423
Etymology 3
Denominal verb of مَجُوس (majūs, “Zoroastrians”, collective), forming the root م ج س (m-j-s).
Pronunciation
- IPA(key): /mad͡ʒ.d͡ʒa.sa/
Verb
مَجَّسَ • (majjasa) II, non-past يُمَجِّسُ (yumajjisu)
- to Zoroastrianize, to teach someone Zoroastrianism
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:
- كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ
- kullu mawlūdin yūladu ʿalā l-fiṭrati, faʾabawāhu yuhawwidānihi ʾaw yunaṣṣirānihi ʾaw yumajjisānihi
- Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.
-
Conjugation
Conjugation of
مَجَّسَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر | تَمْجِيس tamjīs | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُمَجِّس mumajjis | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُمَجَّس mumajjas | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | مَجَّسْتُ majjastu | مَجَّسْتَ majjasta | مَجَّسَ majjasa | مَجَّسْتُمَا majjastumā | مَجَّسَا majjasā | مَجَّسْنَا majjasnā | مَجَّسْتُمْ majjastum | مَجَّسُوا majjasū | |||
| f | مَجَّسْتِ majjasti | مَجَّسَتْ majjasat | مَجَّسَتَا majjasatā | مَجَّسْتُنَّ majjastunna | مَجَّسْنَ majjasna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُمَجِّسُ ʾumajjisu | تُمَجِّسُ tumajjisu | يُمَجِّسُ yumajjisu | تُمَجِّسَانِ tumajjisāni | يُمَجِّسَانِ yumajjisāni | نُمَجِّسُ numajjisu | تُمَجِّسُونَ tumajjisūna | يُمَجِّسُونَ yumajjisūna | |||
| f | تُمَجِّسِينَ tumajjisīna | تُمَجِّسُ tumajjisu | تُمَجِّسَانِ tumajjisāni | تُمَجِّسْنَ tumajjisna | يُمَجِّسْنَ yumajjisna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُمَجِّسَ ʾumajjisa | تُمَجِّسَ tumajjisa | يُمَجِّسَ yumajjisa | تُمَجِّسَا tumajjisā | يُمَجِّسَا yumajjisā | نُمَجِّسَ numajjisa | تُمَجِّسُوا tumajjisū | يُمَجِّسُوا yumajjisū | |||
| f | تُمَجِّسِي tumajjisī | تُمَجِّسَ tumajjisa | تُمَجِّسَا tumajjisā | تُمَجِّسْنَ tumajjisna | يُمَجِّسْنَ yumajjisna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُمَجِّسْ ʾumajjis | تُمَجِّسْ tumajjis | يُمَجِّسْ yumajjis | تُمَجِّسَا tumajjisā | يُمَجِّسَا yumajjisā | نُمَجِّسْ numajjis | تُمَجِّسُوا tumajjisū | يُمَجِّسُوا yumajjisū | |||
| f | تُمَجِّسِي tumajjisī | تُمَجِّسْ tumajjis | تُمَجِّسَا tumajjisā | تُمَجِّسْنَ tumajjisna | يُمَجِّسْنَ yumajjisna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | مَجِّسْ majjis | مَجِّسَا majjisā | مَجِّسُوا majjisū | ||||||||
| f | مَجِّسِي majjisī | مَجِّسْنَ majjisna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | مُجِّسْتُ mujjistu | مُجِّسْتَ mujjista | مُجِّسَ mujjisa | مُجِّسْتُمَا mujjistumā | مُجِّسَا mujjisā | مُجِّسْنَا mujjisnā | مُجِّسْتُمْ mujjistum | مُجِّسُوا mujjisū | |||
| f | مُجِّسْتِ mujjisti | مُجِّسَتْ mujjisat | مُجِّسَتَا mujjisatā | مُجِّسْتُنَّ mujjistunna | مُجِّسْنَ mujjisna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُمَجَّسُ ʾumajjasu | تُمَجَّسُ tumajjasu | يُمَجَّسُ yumajjasu | تُمَجَّسَانِ tumajjasāni | يُمَجَّسَانِ yumajjasāni | نُمَجَّسُ numajjasu | تُمَجَّسُونَ tumajjasūna | يُمَجَّسُونَ yumajjasūna | |||
| f | تُمَجَّسِينَ tumajjasīna | تُمَجَّسُ tumajjasu | تُمَجَّسَانِ tumajjasāni | تُمَجَّسْنَ tumajjasna | يُمَجَّسْنَ yumajjasna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُمَجَّسَ ʾumajjasa | تُمَجَّسَ tumajjasa | يُمَجَّسَ yumajjasa | تُمَجَّسَا tumajjasā | يُمَجَّسَا yumajjasā | نُمَجَّسَ numajjasa | تُمَجَّسُوا tumajjasū | يُمَجَّسُوا yumajjasū | |||
| f | تُمَجَّسِي tumajjasī | تُمَجَّسَ tumajjasa | تُمَجَّسَا tumajjasā | تُمَجَّسْنَ tumajjasna | يُمَجَّسْنَ yumajjasna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُمَجَّسْ ʾumajjas | تُمَجَّسْ tumajjas | يُمَجَّسْ yumajjas | تُمَجَّسَا tumajjasā | يُمَجَّسَا yumajjasā | نُمَجَّسْ numajjas | تُمَجَّسُوا tumajjasū | يُمَجَّسُوا yumajjasū | |||
| f | تُمَجَّسِي tumajjasī | تُمَجَّسْ tumajjas | تُمَجَّسَا tumajjasā | تُمَجَّسْنَ tumajjasna | يُمَجَّسْنَ yumajjasna | |||||||
References
- Lane, Edward William (1863), “مجس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate