متوحد
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of تَوَحَّدَ (tawaḥḥada, “to be one, unified, alone, isolated; to do alone”), from the root و ح د (w-ḥ-d); compare وَاحِد (wāḥid, “one”).
Adjective
مُتَوَحِّد • (mutawaḥḥid) (feminine مُتَوَحِّدَة (mutawaḥḥida), masculine plural مُتَوَحِّدُونَ (mutawaḥḥidūna), feminine plural مُتَوَحِّدَات (mutawaḥḥidāt))
- isolated
- alone
- unique
Declension
Declension of adjective مُتَوَحِّد (mutawaḥḥid)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَوَحِّد mutawaḥḥid | الْمُتَوَحِّد al-mutawaḥḥid | مُتَوَحِّدَة mutawaḥḥida | الْمُتَوَحِّدَة al-mutawaḥḥida |
| Nominative | مُتَوَحِّدٌ mutawaḥḥidun | الْمُتَوَحِّدُ al-mutawaḥḥidu | مُتَوَحِّدَةٌ mutawaḥḥidatun | الْمُتَوَحِّدَةُ al-mutawaḥḥidatu |
| Accusative | مُتَوَحِّدًا mutawaḥḥidan | الْمُتَوَحِّدَ al-mutawaḥḥida | مُتَوَحِّدَةً mutawaḥḥidatan | الْمُتَوَحِّدَةَ al-mutawaḥḥidata |
| Genitive | مُتَوَحِّدٍ mutawaḥḥidin | الْمُتَوَحِّدِ al-mutawaḥḥidi | مُتَوَحِّدَةٍ mutawaḥḥidatin | الْمُتَوَحِّدَةِ al-mutawaḥḥidati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَوَحِّدَيْن mutawaḥḥidayn | الْمُتَوَحِّدَيْن al-mutawaḥḥidayn | مُتَوَحِّدَتَيْن mutawaḥḥidatayn | الْمُتَوَحِّدَتَيْن al-mutawaḥḥidatayn |
| Nominative | مُتَوَحِّدَانِ mutawaḥḥidāni | الْمُتَوَحِّدَانِ al-mutawaḥḥidāni | مُتَوَحِّدَتَانِ mutawaḥḥidatāni | الْمُتَوَحِّدَتَانِ al-mutawaḥḥidatāni |
| Accusative | مُتَوَحِّدَيْنِ mutawaḥḥidayni | الْمُتَوَحِّدَيْنِ al-mutawaḥḥidayni | مُتَوَحِّدَتَيْنِ mutawaḥḥidatayni | الْمُتَوَحِّدَتَيْنِ al-mutawaḥḥidatayni |
| Genitive | مُتَوَحِّدَيْنِ mutawaḥḥidayni | الْمُتَوَحِّدَيْنِ al-mutawaḥḥidayni | مُتَوَحِّدَتَيْنِ mutawaḥḥidatayni | الْمُتَوَحِّدَتَيْنِ al-mutawaḥḥidatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَوَحِّدِين mutawaḥḥidīn | الْمُتَوَحِّدِين al-mutawaḥḥidīn | مُتَوَحِّدَات mutawaḥḥidāt | الْمُتَوَحِّدَات al-mutawaḥḥidāt |
| Nominative | مُتَوَحِّدُونَ mutawaḥḥidūna | الْمُتَوَحِّدُونَ al-mutawaḥḥidūna | مُتَوَحِّدَاتٌ mutawaḥḥidātun | الْمُتَوَحِّدَاتُ al-mutawaḥḥidātu |
| Accusative | مُتَوَحِّدِينَ mutawaḥḥidīna | الْمُتَوَحِّدِينَ al-mutawaḥḥidīna | مُتَوَحِّدَاتٍ mutawaḥḥidātin | الْمُتَوَحِّدَاتِ al-mutawaḥḥidāti |
| Genitive | مُتَوَحِّدِينَ mutawaḥḥidīna | الْمُتَوَحِّدِينَ al-mutawaḥḥidīna | مُتَوَحِّدَاتٍ mutawaḥḥidātin | الْمُتَوَحِّدَاتِ al-mutawaḥḥidāti |
Derived terms
- الْمُتَوَحِّد (al-mutawaḥḥid, “God”)
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “متوحد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
مُتَوَحِّد • (mutawaḥḥid) m (plural مُتَوَحِّدُون (mutawaḥḥidūn))
- hermit
Declension
Declension of noun مُتَوَحِّد (mutawaḥḥid)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُتَوَحِّد mutawaḥḥid | الْمُتَوَحِّد al-mutawaḥḥid | مُتَوَحِّد mutawaḥḥid |
| Nominative | مُتَوَحِّدٌ mutawaḥḥidun | الْمُتَوَحِّدُ al-mutawaḥḥidu | مُتَوَحِّدُ mutawaḥḥidu |
| Accusative | مُتَوَحِّدًا mutawaḥḥidan | الْمُتَوَحِّدَ al-mutawaḥḥida | مُتَوَحِّدَ mutawaḥḥida |
| Genitive | مُتَوَحِّدٍ mutawaḥḥidin | الْمُتَوَحِّدِ al-mutawaḥḥidi | مُتَوَحِّدِ mutawaḥḥidi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مُتَوَحِّدَيْن mutawaḥḥidayn | الْمُتَوَحِّدَيْن al-mutawaḥḥidayn | مُتَوَحِّدَيْ mutawaḥḥiday |
| Nominative | مُتَوَحِّدَانِ mutawaḥḥidāni | الْمُتَوَحِّدَانِ al-mutawaḥḥidāni | مُتَوَحِّدَا mutawaḥḥidā |
| Accusative | مُتَوَحِّدَيْنِ mutawaḥḥidayni | الْمُتَوَحِّدَيْنِ al-mutawaḥḥidayni | مُتَوَحِّدَيْ mutawaḥḥiday |
| Genitive | مُتَوَحِّدَيْنِ mutawaḥḥidayni | الْمُتَوَحِّدَيْنِ al-mutawaḥḥidayni | مُتَوَحِّدَيْ mutawaḥḥiday |
| Plural | sound masculine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُتَوَحِّدِين mutawaḥḥidīn | الْمُتَوَحِّدِين al-mutawaḥḥidīn | مُتَوَحِّدِي mutawaḥḥidī |
| Nominative | مُتَوَحِّدُونَ mutawaḥḥidūna | الْمُتَوَحِّدُونَ al-mutawaḥḥidūna | مُتَوَحِّدُو mutawaḥḥidū |
| Accusative | مُتَوَحِّدِينَ mutawaḥḥidīna | الْمُتَوَحِّدِينَ al-mutawaḥḥidīna | مُتَوَحِّدِي mutawaḥḥidī |
| Genitive | مُتَوَحِّدِينَ mutawaḥḥidīna | الْمُتَوَحِّدِينَ al-mutawaḥḥidīna | مُتَوَحِّدِي mutawaḥḥidī |
References
- Wehr, Hans (1979), “وحد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN