م ت ن

Arabic

Root

م ت ن • (m-t-n)

related to stoutness, sturdiness

Derived terms

Form I: مَتُنَ‎ (matuna, “to be firm, to be solid, to be sturdy”)
- Verbal noun: مَتَانَة‎ (matāna)
- Active participle: مَاتِن‎ (mātin)
Form I: مَتَنَ‎ (matana, “to hit hard, to strike strongly; to hit on the back”)
- Verbal noun: مَتْن‎ (matn)
- Active participle: مَاتِن‎ (mātin)
- Passive participle: مَمْتُون‎ (mamtūn)
Form II: مَتَّنَ‎ (mattana, “to strengthen, to solidify, to make sturdier, to render stout”)
- Verbal noun: تَمْتِين‎ (tamtīn)
- Active participle: مُمَتِّن‎ (mumattin)
- Passive participle: مُمَتَّن‎ (mumattan)
Form III: مَاتَنَ‎ (mātana, “to be similar in firmity, to catch up to in sturdiness”)
- Verbal noun: مُمَاتَنَة‎ (mumātana), مِتَان‎ (mitān)
- Active participle: مُمَاتِن‎ (mumātin)
- Passive participle: مُمَاتَن‎ (mumātan)

مَتْن‎ (matn, “back, ridge, or specifically the erector spinae muscle; the core part of something; body, text without notes; text; operative part; parenchyma; surface; board, deck”)
مَتْن‎ (matn, “firm, solid, sturdy, solid, robust”)
مَتِين‎ (matīn, “firm, solid, sturdy, solid, robust”)

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “م ت ن”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 567–568
Freytag, Georg (1837), “م ت ن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 148
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “م ت ن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1058–1059
Lane, Edward William (1863), “م ت ن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 3017
Wehr, Hans (1979), “م ت ن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1046

单词	م ت ن
释义	م ت ن Arabic Root م ت ن • (m-t-n) related to stoutness, sturdiness Derived terms Form I: مَتُنَ‎ (matuna, “to be firm, to be solid, to be sturdy”) Verbal noun: مَتَانَة‎ (matāna) Active participle: مَاتِن‎ (mātin) Form I: مَتَنَ‎ (matana, “to hit hard, to strike strongly; to hit on the back”) Verbal noun: مَتْن‎ (matn) Active participle: مَاتِن‎ (mātin) Passive participle: مَمْتُون‎ (mamtūn) Form II: مَتَّنَ‎ (mattana, “to strengthen, to solidify, to make sturdier, to render stout”) Verbal noun: تَمْتِين‎ (tamtīn) Active participle: مُمَتِّن‎ (mumattin) Passive participle: مُمَتَّن‎ (mumattan) Form III: مَاتَنَ‎ (mātana, “to be similar in firmity, to catch up to in sturdiness”) Verbal noun: مُمَاتَنَة‎ (mumātana), مِتَان‎ (mitān) Active participle: مُمَاتِن‎ (mumātin) Passive participle: مُمَاتَن‎ (mumātan) مَتْن‎ (matn, “back, ridge, or specifically the erector spinae muscle; the core part of something; body, text without notes; text; operative part; parenchyma; surface; board, deck”) مَتْن‎ (matn, “firm, solid, sturdy, solid, robust”) مَتِين‎ (matīn, “firm, solid, sturdy, solid, robust”) References Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “م ت ن”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 567–568 Freytag, Georg (1837), “م ت ن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 148 Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “م ت ن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1058–1059 Lane, Edward William (1863), “م ت ن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 3017 Wehr, Hans (1979), “م ت ن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1046
随便看	krye kryebashkiak kryebashkiaku kryebashkiakë kryebashkiakët kryej kryemadh kryengjëll kryengritje kryeqytet kryeqyteteve kryesisht kryetar kryevepër kryfja Kryger Krygers Krygier Krygiers krygować krygsgevangene krygsgevangenes kryha Kryj kryj