متطرف
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of تَطَرَّفَ (taṭarrafa, “to be extreme, to be radical”), from the root ط ر ف (ṭ-r-f).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.ta.tˤar.rif/
Adjective
مُتَطَرِّف • (mutaṭarrif) (feminine مُتَطَرِّفَة (mutaṭarrifa), masculine plural مُتَطَرِّفُونَ (mutaṭarrifūna), feminine plural مُتَطَرِّفَات (mutaṭarrifāt))
- extreme
- (politics) radical
Declension
Declension of adjective مُتَطَرِّف (mutaṭarrif)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَطَرِّف mutaṭarrif | الْمُتَطَرِّف al-mutaṭarrif | مُتَطَرِّفَة mutaṭarrifa | الْمُتَطَرِّفَة al-mutaṭarrifa |
| Nominative | مُتَطَرِّفٌ mutaṭarrifun | الْمُتَطَرِّفُ al-mutaṭarrifu | مُتَطَرِّفَةٌ mutaṭarrifatun | الْمُتَطَرِّفَةُ al-mutaṭarrifatu |
| Accusative | مُتَطَرِّفًا mutaṭarrifan | الْمُتَطَرِّفَ al-mutaṭarrifa | مُتَطَرِّفَةً mutaṭarrifatan | الْمُتَطَرِّفَةَ al-mutaṭarrifata |
| Genitive | مُتَطَرِّفٍ mutaṭarrifin | الْمُتَطَرِّفِ al-mutaṭarrifi | مُتَطَرِّفَةٍ mutaṭarrifatin | الْمُتَطَرِّفَةِ al-mutaṭarrifati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَطَرِّفَيْن mutaṭarrifayn | الْمُتَطَرِّفَيْن al-mutaṭarrifayn | مُتَطَرِّفَتَيْن mutaṭarrifatayn | الْمُتَطَرِّفَتَيْن al-mutaṭarrifatayn |
| Nominative | مُتَطَرِّفَانِ mutaṭarrifāni | الْمُتَطَرِّفَانِ al-mutaṭarrifāni | مُتَطَرِّفَتَانِ mutaṭarrifatāni | الْمُتَطَرِّفَتَانِ al-mutaṭarrifatāni |
| Accusative | مُتَطَرِّفَيْنِ mutaṭarrifayni | الْمُتَطَرِّفَيْنِ al-mutaṭarrifayni | مُتَطَرِّفَتَيْنِ mutaṭarrifatayni | الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ al-mutaṭarrifatayni |
| Genitive | مُتَطَرِّفَيْنِ mutaṭarrifayni | الْمُتَطَرِّفَيْنِ al-mutaṭarrifayni | مُتَطَرِّفَتَيْنِ mutaṭarrifatayni | الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ al-mutaṭarrifatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُتَطَرِّفِين mutaṭarrifīn | الْمُتَطَرِّفِين al-mutaṭarrifīn | مُتَطَرِّفَات mutaṭarrifāt | الْمُتَطَرِّفَات al-mutaṭarrifāt |
| Nominative | مُتَطَرِّفُونَ mutaṭarrifūna | الْمُتَطَرِّفُونَ al-mutaṭarrifūna | مُتَطَرِّفَاتٌ mutaṭarrifātun | الْمُتَطَرِّفَاتُ al-mutaṭarrifātu |
| Accusative | مُتَطَرِّفِينَ mutaṭarrifīna | الْمُتَطَرِّفِينَ al-mutaṭarrifīna | مُتَطَرِّفَاتٍ mutaṭarrifātin | الْمُتَطَرِّفَاتِ al-mutaṭarrifāti |
| Genitive | مُتَطَرِّفِينَ mutaṭarrifīna | الْمُتَطَرِّفِينَ al-mutaṭarrifīna | مُتَطَرِّفَاتٍ mutaṭarrifātin | الْمُتَطَرِّفَاتِ al-mutaṭarrifāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “طرف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
مُتَطَرِّف • (mutaṭarrif) m (plural مُتَطَرِّفُون (mutaṭarrifūn), feminine مُتَطَرِّفَة (mutaṭarrifa))
- (politics) extremist, radical
Declension
Declension of noun مُتَطَرِّف (mutaṭarrif)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُتَطَرِّف mutaṭarrif | الْمُتَطَرِّف al-mutaṭarrif | مُتَطَرِّف mutaṭarrif | مُتَطَرِّفَة mutaṭarrifa | الْمُتَطَرِّفَة al-mutaṭarrifa | مُتَطَرِّفَة mutaṭarrifat |
| Nominative | مُتَطَرِّفٌ mutaṭarrifun | الْمُتَطَرِّفُ al-mutaṭarrifu | مُتَطَرِّفُ mutaṭarrifu | مُتَطَرِّفَةٌ mutaṭarrifatun | الْمُتَطَرِّفَةُ al-mutaṭarrifatu | مُتَطَرِّفَةُ mutaṭarrifatu |
| Accusative | مُتَطَرِّفًا mutaṭarrifan | الْمُتَطَرِّفَ al-mutaṭarrifa | مُتَطَرِّفَ mutaṭarrifa | مُتَطَرِّفَةً mutaṭarrifatan | الْمُتَطَرِّفَةَ al-mutaṭarrifata | مُتَطَرِّفَةَ mutaṭarrifata |
| Genitive | مُتَطَرِّفٍ mutaṭarrifin | الْمُتَطَرِّفِ al-mutaṭarrifi | مُتَطَرِّفِ mutaṭarrifi | مُتَطَرِّفَةٍ mutaṭarrifatin | الْمُتَطَرِّفَةِ al-mutaṭarrifati | مُتَطَرِّفَةِ mutaṭarrifati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُتَطَرِّفَيْن mutaṭarrifayn | الْمُتَطَرِّفَيْن al-mutaṭarrifayn | مُتَطَرِّفَيْ mutaṭarrifay | مُتَطَرِّفَتَيْن mutaṭarrifatayn | الْمُتَطَرِّفَتَيْن al-mutaṭarrifatayn | مُتَطَرِّفَتَيْ mutaṭarrifatay |
| Nominative | مُتَطَرِّفَانِ mutaṭarrifāni | الْمُتَطَرِّفَانِ al-mutaṭarrifāni | مُتَطَرِّفَا mutaṭarrifā | مُتَطَرِّفَتَانِ mutaṭarrifatāni | الْمُتَطَرِّفَتَانِ al-mutaṭarrifatāni | مُتَطَرِّفَتَا mutaṭarrifatā |
| Accusative | مُتَطَرِّفَيْنِ mutaṭarrifayni | الْمُتَطَرِّفَيْنِ al-mutaṭarrifayni | مُتَطَرِّفَيْ mutaṭarrifay | مُتَطَرِّفَتَيْنِ mutaṭarrifatayni | الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ al-mutaṭarrifatayni | مُتَطَرِّفَتَيْ mutaṭarrifatay |
| Genitive | مُتَطَرِّفَيْنِ mutaṭarrifayni | الْمُتَطَرِّفَيْنِ al-mutaṭarrifayni | مُتَطَرِّفَيْ mutaṭarrifay | مُتَطَرِّفَتَيْنِ mutaṭarrifatayni | الْمُتَطَرِّفَتَيْنِ al-mutaṭarrifatayni | مُتَطَرِّفَتَيْ mutaṭarrifatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُتَطَرِّفِين mutaṭarrifīn | الْمُتَطَرِّفِين al-mutaṭarrifīn | مُتَطَرِّفِي mutaṭarrifī | مُتَطَرِّفَات mutaṭarrifāt | الْمُتَطَرِّفَات al-mutaṭarrifāt | مُتَطَرِّفَات mutaṭarrifāt |
| Nominative | مُتَطَرِّفُونَ mutaṭarrifūna | الْمُتَطَرِّفُونَ al-mutaṭarrifūna | مُتَطَرِّفُو mutaṭarrifū | مُتَطَرِّفَاتٌ mutaṭarrifātun | الْمُتَطَرِّفَاتُ al-mutaṭarrifātu | مُتَطَرِّفَاتُ mutaṭarrifātu |
| Accusative | مُتَطَرِّفِينَ mutaṭarrifīna | الْمُتَطَرِّفِينَ al-mutaṭarrifīna | مُتَطَرِّفِي mutaṭarrifī | مُتَطَرِّفَاتٍ mutaṭarrifātin | الْمُتَطَرِّفَاتِ al-mutaṭarrifāti | مُتَطَرِّفَاتِ mutaṭarrifāti |
| Genitive | مُتَطَرِّفِينَ mutaṭarrifīna | الْمُتَطَرِّفِينَ al-mutaṭarrifīna | مُتَطَرِّفِي mutaṭarrifī | مُتَطَرِّفَاتٍ mutaṭarrifātin | الْمُتَطَرِّفَاتِ al-mutaṭarrifāti | مُتَطَرِّفَاتِ mutaṭarrifāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “طرف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN