مالك

مالك

See also: مالک‎

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of مَلَكَ‎ (malaka, “to own”), from the root م ل ك‎ (m-l-k).

Pronunciation

• IPA^(key): /maː.lik/

• Audio

  (file)

Adjective

مَالِك • (mālik) (feminine مَالِكَة‎ (mālika), masculine plural مَالِكُون‎ (mālikūn) or مُلَّاك‎ (mullāk) or مُلَّك‎ (mullak), feminine plural مَالِكَات‎ (mālikāt), elative أَمْلَك‎ (ʾamlak))

1. owning, possessing, holding

Declension

Declension of adjective مَالِك (mālik)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَالِك mālik	الْمَالِك‎ al-mālik	مَالِكَة‎ mālika	الْمَالِكَة‎ al-mālika
Nominative	مَالِكٌ mālikun	الْمَالِكُ‎ al-māliku	مَالِكَةٌ‎ mālikatun	الْمَالِكَةُ‎ al-mālikatu
Accusative	مَالِكًا‎ mālikan	الْمَالِكَ‎ al-mālika	مَالِكَةً‎ mālikatan	الْمَالِكَةَ‎ al-mālikata
Genitive	مَالِكٍ mālikin	الْمَالِكِ‎ al-māliki	مَالِكَةٍ‎ mālikatin	الْمَالِكَةِ‎ al-mālikati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَالِكَيْن‎ mālikayn	الْمَالِكَيْن‎ al-mālikayn	مَالِكَتَيْن‎ mālikatayn	الْمَالِكَتَيْن‎ al-mālikatayn
Nominative	مَالِكَانِ‎ mālikāni	الْمَالِكَانِ‎ al-mālikāni	مَالِكَتَانِ‎ mālikatāni	الْمَالِكَتَانِ‎ al-mālikatāni
Accusative	مَالِكَيْنِ‎ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ‎ al-mālikayni	مَالِكَتَيْنِ‎ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ‎ al-mālikatayni
Genitive	مَالِكَيْنِ‎ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ‎ al-mālikayni	مَالِكَتَيْنِ‎ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ‎ al-mālikatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَالِكِين‎‎; مُلَّاك‎‎; مُلَّك‎ mālikīn‎; mullāk‎; mullak	الْمَالِكِين‎‎; الْمُلَّاك‎‎; الْمُلَّك‎ al-mālikīn‎; al-mullāk‎; al-mullak	مَالِكَات‎ mālikāt	الْمَالِكَات‎ al-mālikāt
Nominative	مَالِكُونَ‎‎; مُلَّاكٌ‎‎; مُلَّكٌ‎ mālikūna‎; mullākun‎; mullakun	الْمَالِكُونَ‎‎; الْمُلَّاكُ‎‎; الْمُلَّكُ‎ al-mālikūna‎; al-mullāku‎; al-mullaku	مَالِكَاتٌ‎ mālikātun	الْمَالِكَاتُ‎ al-mālikātu
Accusative	مَالِكِينَ‎‎; مُلَّاكًا‎‎; مُلَّكًا‎ mālikīna‎; mullākan‎; mullakan	الْمَالِكِينَ‎‎; الْمُلَّاكَ‎‎; الْمُلَّكَ‎ al-mālikīna‎; al-mullāka‎; al-mullaka	مَالِكَاتٍ‎ mālikātin	الْمَالِكَاتِ‎ al-mālikāti
Genitive	مَالِكِينَ‎‎; مُلَّاكٍ‎‎; مُلَّكٍ‎ mālikīna‎; mullākin‎; mullakin	الْمَالِكِينَ‎‎; الْمُلَّاكِ‎‎; الْمُلَّكِ‎ al-mālikīna‎; al-mullāki‎; al-mullaki	مَالِكَاتٍ‎ mālikātin	الْمَالِكَاتِ‎ al-mālikāti

Noun

مَالِك • (mālik) m (plural مَالِكُون‎ (mālikūn) or مُلَّاك‎ (mullāk) or مُلَّك‎ (mullak), feminine مَالِكَة‎ (mālika))

1. owner

Declension

Declension of noun مَالِك (mālik)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَالِك mālik	الْمَالِك‎ al-mālik	مَالِك mālik	مَالِكَة‎ mālika	الْمَالِكَة‎ al-mālika	مَالِكَة‎ mālikat
Nominative	مَالِكٌ mālikun	الْمَالِكُ‎ al-māliku	مَالِكُ māliku	مَالِكَةٌ‎ mālikatun	الْمَالِكَةُ‎ al-mālikatu	مَالِكَةُ‎ mālikatu
Accusative	مَالِكًا‎ mālikan	الْمَالِكَ‎ al-mālika	مَالِكَ mālika	مَالِكَةً‎ mālikatan	الْمَالِكَةَ‎ al-mālikata	مَالِكَةَ‎ mālikata
Genitive	مَالِكٍ mālikin	الْمَالِكِ‎ al-māliki	مَالِكِ māliki	مَالِكَةٍ‎ mālikatin	الْمَالِكَةِ‎ al-mālikati	مَالِكَةِ‎ mālikati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَالِكَيْن‎ mālikayn	الْمَالِكَيْن‎ al-mālikayn	مَالِكَيْ‎ mālikay	مَالِكَتَيْن‎ mālikatayn	الْمَالِكَتَيْن‎ al-mālikatayn	مَالِكَتَيْ‎ mālikatay
Nominative	مَالِكَانِ‎ mālikāni	الْمَالِكَانِ‎ al-mālikāni	مَالِكَا‎ mālikā	مَالِكَتَانِ‎ mālikatāni	الْمَالِكَتَانِ‎ al-mālikatāni	مَالِكَتَا‎ mālikatā
Accusative	مَالِكَيْنِ‎ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ‎ al-mālikayni	مَالِكَيْ‎ mālikay	مَالِكَتَيْنِ‎ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ‎ al-mālikatayni	مَالِكَتَيْ‎ mālikatay
Genitive	مَالِكَيْنِ‎ mālikayni	الْمَالِكَيْنِ‎ al-mālikayni	مَالِكَيْ‎ mālikay	مَالِكَتَيْنِ‎ mālikatayni	الْمَالِكَتَيْنِ‎ al-mālikatayni	مَالِكَتَيْ‎ mālikatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَالِكِين‎‎; مُلَّاك‎‎; مُلَّك‎ mālikīn‎; mullāk‎; mullak	الْمَالِكِين‎‎; الْمُلَّاك‎‎; الْمُلَّك‎ al-mālikīn‎; al-mullāk‎; al-mullak	مَالِكِي‎‎; مُلَّاك‎‎; مُلَّك‎ mālikī‎; mullāk‎; mullak	مَالِكَات‎ mālikāt	الْمَالِكَات‎ al-mālikāt	مَالِكَات‎ mālikāt
Nominative	مَالِكُونَ‎‎; مُلَّاكٌ‎‎; مُلَّكٌ‎ mālikūna‎; mullākun‎; mullakun	الْمَالِكُونَ‎‎; الْمُلَّاكُ‎‎; الْمُلَّكُ‎ al-mālikūna‎; al-mullāku‎; al-mullaku	مَالِكُو‎‎; مُلَّاكُ‎‎; مُلَّكُ‎ mālikū‎; mullāku‎; mullaku	مَالِكَاتٌ‎ mālikātun	الْمَالِكَاتُ‎ al-mālikātu	مَالِكَاتُ‎ mālikātu
Accusative	مَالِكِينَ‎‎; مُلَّاكًا‎‎; مُلَّكًا‎ mālikīna‎; mullākan‎; mullakan	الْمَالِكِينَ‎‎; الْمُلَّاكَ‎‎; الْمُلَّكَ‎ al-mālikīna‎; al-mullāka‎; al-mullaka	مَالِكِي‎‎; مُلَّاكَ‎‎; مُلَّكَ‎ mālikī‎; mullāka‎; mullaka	مَالِكَاتٍ‎ mālikātin	الْمَالِكَاتِ‎ al-mālikāti	مَالِكَاتِ‎ mālikāti
Genitive	مَالِكِينَ‎‎; مُلَّاكٍ‎‎; مُلَّكٍ‎ mālikīna‎; mullākin‎; mullakin	الْمَالِكِينَ‎‎; الْمُلَّاكِ‎‎; الْمُلَّكِ‎ al-mālikīna‎; al-mullāki‎; al-mullaki	مَالِكِي‎‎; مُلَّاكِ‎‎; مُلَّكِ‎ mālikī‎; mullāki‎; mullaki	مَالِكَاتٍ‎ mālikātin	الْمَالِكَاتِ‎ al-mālikāti	مَالِكَاتِ‎ mālikāti

Hypernyms

• صَاحِب‎ (ṣāḥib)

Derived terms

• مَالِكِيَّة‎ (mālikiyya)

Descendants

• → Azerbaijani: malik
• → Ottoman Turkish: مالك‎ (malik)
  • Turkish: malik
• → Persian: مالک‎
  • → Assamese: মালিক (malik)
  • → Bengali: মালিক (malik)
  • → Gujarati: માલેક (mālek)
  • → Hindustani:

    Hindi: मालिक (mālik)

    Urdu: مالک‎ (mālik)

  • → Konkani: मालक (mālak)
  • → Marathi: मालक (mālak)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi: ਮਾਲਕ (mālak)

    Shahmukhi: مالک‎ (mālk)

Proper noun

مَالِك • (mālik) m

1. a male given name, Malik

Declension

Declension of noun مَالِك (mālik)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	مَالِك mālik	—
Nominative	—	مَالِكٌ mālikun	—
Accusative	—	مَالِكًا‎ mālikan	—
Genitive	—	مَالِكٍ mālikin	—

Descendants

• → Azerbaijani: Malik
• → Turkish: Malik

References

• Wehr, Hans (1979), “ملك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN