ماشية
Arabic
Etymology
Derived from the feminine form of the active participle of the verb مَشَى (mašā, “to walk”), from the root م ش ي (m-š-y).
Pronunciation
- IPA(key): /maː.ʃi.ja/
Noun
مَاشِيَة • (māšiya) f (plural مَوَاشٍ (mawāšin), plural construct state مَوَاشِي (mawāšī))
- cattle, livestock
- 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 22:69:
- مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.
- mani qtanā kalban laysa bikalbi ṣaydin walā māšiyatin walā ʾarḍin faʾinnahū yanquṣu min ʾajrihī qīrāṭāni kulla yawmin.
- He who kept a dog which is neither meant for hunting nor for watching the animals nor for watching the fields would lose two qirat every day out of his reward.
-
Declension
Declension of noun مَاشِيَة (māšiya)
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَاشِيَة māšiya | الْمَاشِيَة al-māšiya | مَاشِيَة māšiyat |
Nominative | مَاشِيَةٌ māšiyatun | الْمَاشِيَةُ al-māšiyatu | مَاشِيَةُ māšiyatu |
Accusative | مَاشِيَةً māšiyatan | الْمَاشِيَةَ al-māšiyata | مَاشِيَةَ māšiyata |
Genitive | مَاشِيَةٍ māšiyatin | الْمَاشِيَةِ al-māšiyati | مَاشِيَةِ māšiyati |
Plural | broken plural diptote in ـٍ (-in) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | مَوَاشِي mawāšī | الْمَوَاشِي al-mawāšī | مَوَاشِي mawāšī |
Nominative | مَوَاشٍ mawāšin | الْمَوَاشِي al-mawāšī | مَوَاشِي mawāšī |
Accusative | مَوَاشِيَ mawāšiya | الْمَوَاشِيَ al-mawāšiya | مَوَاشِيَ mawāšiya |
Genitive | مَوَاشٍ mawāšin | الْمَوَاشِي al-mawāšī | مَوَاشِي mawāšī |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “ماشية”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen