لهب
Arabic
Etymology
From the root ل ه ب (l-h-b).
Pronunciation
- (form I): IPA(key): /la.hi.ba/
- (form II): IPA(key): /lah.ha.ba/
- (noun): IPA(key): /la.hab/
Verb
لَهِبَ • (lahiba) I, non-past يَلْهَبُ (yalhabu)
- to burn, to blaze
Conjugation
Conjugation of
لَهِبَ
(form-I sound, verbal nouns لَهِيب or لَهَب)verbal nouns الْمَصَادِر | لَهِيب or لَهَب lahīb or lahab | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | لَاهِب lāhib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَلْهُوب malhūb | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | لَهِبْتُ lahibtu | لَهِبْتَ lahibta | لَهِبَ lahiba | لَهِبْتُمَا lahibtumā | لَهِبَا lahibā | لَهِبْنَا lahibnā | لَهِبْتُمْ lahibtum | لَهِبُوا lahibū | |||
f | لَهِبْتِ lahibti | لَهِبَتْ lahibat | لَهِبَتَا lahibatā | لَهِبْتُنَّ lahibtunna | لَهِبْنَ lahibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَلْهَبُ ʾalhabu | تَلْهَبُ talhabu | يَلْهَبُ yalhabu | تَلْهَبَانِ talhabāni | يَلْهَبَانِ yalhabāni | نَلْهَبُ nalhabu | تَلْهَبُونَ talhabūna | يَلْهَبُونَ yalhabūna | |||
f | تَلْهَبِينَ talhabīna | تَلْهَبُ talhabu | تَلْهَبَانِ talhabāni | تَلْهَبْنَ talhabna | يَلْهَبْنَ yalhabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَلْهَبَ ʾalhaba | تَلْهَبَ talhaba | يَلْهَبَ yalhaba | تَلْهَبَا talhabā | يَلْهَبَا yalhabā | نَلْهَبَ nalhaba | تَلْهَبُوا talhabū | يَلْهَبُوا yalhabū | |||
f | تَلْهَبِي talhabī | تَلْهَبَ talhaba | تَلْهَبَا talhabā | تَلْهَبْنَ talhabna | يَلْهَبْنَ yalhabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَلْهَبْ ʾalhab | تَلْهَبْ talhab | يَلْهَبْ yalhab | تَلْهَبَا talhabā | يَلْهَبَا yalhabā | نَلْهَبْ nalhab | تَلْهَبُوا talhabū | يَلْهَبُوا yalhabū | |||
f | تَلْهَبِي talhabī | تَلْهَبْ talhab | تَلْهَبَا talhabā | تَلْهَبْنَ talhabna | يَلْهَبْنَ yalhabna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | اِلْهَبْ ilhab | اِلْهَبَا ilhabā | اِلْهَبُوا ilhabū | ||||||||
f | اِلْهَبِي ilhabī | اِلْهَبْنَ ilhabna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | لُهِبْتُ luhibtu | لُهِبْتَ luhibta | لُهِبَ luhiba | لُهِبْتُمَا luhibtumā | لُهِبَا luhibā | لُهِبْنَا luhibnā | لُهِبْتُمْ luhibtum | لُهِبُوا luhibū | |||
f | لُهِبْتِ luhibti | لُهِبَتْ luhibat | لُهِبَتَا luhibatā | لُهِبْتُنَّ luhibtunna | لُهِبْنَ luhibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُلْهَبُ ʾulhabu | تُلْهَبُ tulhabu | يُلْهَبُ yulhabu | تُلْهَبَانِ tulhabāni | يُلْهَبَانِ yulhabāni | نُلْهَبُ nulhabu | تُلْهَبُونَ tulhabūna | يُلْهَبُونَ yulhabūna | |||
f | تُلْهَبِينَ tulhabīna | تُلْهَبُ tulhabu | تُلْهَبَانِ tulhabāni | تُلْهَبْنَ tulhabna | يُلْهَبْنَ yulhabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُلْهَبَ ʾulhaba | تُلْهَبَ tulhaba | يُلْهَبَ yulhaba | تُلْهَبَا tulhabā | يُلْهَبَا yulhabā | نُلْهَبَ nulhaba | تُلْهَبُوا tulhabū | يُلْهَبُوا yulhabū | |||
f | تُلْهَبِي tulhabī | تُلْهَبَ tulhaba | تُلْهَبَا tulhabā | تُلْهَبْنَ tulhabna | يُلْهَبْنَ yulhabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُلْهَبْ ʾulhab | تُلْهَبْ tulhab | يُلْهَبْ yulhab | تُلْهَبَا tulhabā | يُلْهَبَا yulhabā | نُلْهَبْ nulhab | تُلْهَبُوا tulhabū | يُلْهَبُوا yulhabū | |||
f | تُلْهَبِي tulhabī | تُلْهَبْ tulhab | تُلْهَبَا tulhabā | تُلْهَبْنَ tulhabna | يُلْهَبْنَ yulhabna |
Verb
لَهَّبَ • (lahhaba) II, non-past يُلَهِّبُ (yulahhibu)
- to ignite, to kindle, to set on fire
Conjugation
Conjugation of
لَهَّبَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر | تَلْهِيب talhīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل | مُلَهِّب mulahhib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُلَهَّب mulahhab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | لَهَّبْتُ lahhabtu | لَهَّبْتَ lahhabta | لَهَّبَ lahhaba | لَهَّبْتُمَا lahhabtumā | لَهَّبَا lahhabā | لَهَّبْنَا lahhabnā | لَهَّبْتُمْ lahhabtum | لَهَّبُوا lahhabū | |||
f | لَهَّبْتِ lahhabti | لَهَّبَتْ lahhabat | لَهَّبَتَا lahhabatā | لَهَّبْتُنَّ lahhabtunna | لَهَّبْنَ lahhabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُلَهِّبُ ʾulahhibu | تُلَهِّبُ tulahhibu | يُلَهِّبُ yulahhibu | تُلَهِّبَانِ tulahhibāni | يُلَهِّبَانِ yulahhibāni | نُلَهِّبُ nulahhibu | تُلَهِّبُونَ tulahhibūna | يُلَهِّبُونَ yulahhibūna | |||
f | تُلَهِّبِينَ tulahhibīna | تُلَهِّبُ tulahhibu | تُلَهِّبَانِ tulahhibāni | تُلَهِّبْنَ tulahhibna | يُلَهِّبْنَ yulahhibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُلَهِّبَ ʾulahhiba | تُلَهِّبَ tulahhiba | يُلَهِّبَ yulahhiba | تُلَهِّبَا tulahhibā | يُلَهِّبَا yulahhibā | نُلَهِّبَ nulahhiba | تُلَهِّبُوا tulahhibū | يُلَهِّبُوا yulahhibū | |||
f | تُلَهِّبِي tulahhibī | تُلَهِّبَ tulahhiba | تُلَهِّبَا tulahhibā | تُلَهِّبْنَ tulahhibna | يُلَهِّبْنَ yulahhibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُلَهِّبْ ʾulahhib | تُلَهِّبْ tulahhib | يُلَهِّبْ yulahhib | تُلَهِّبَا tulahhibā | يُلَهِّبَا yulahhibā | نُلَهِّبْ nulahhib | تُلَهِّبُوا tulahhibū | يُلَهِّبُوا yulahhibū | |||
f | تُلَهِّبِي tulahhibī | تُلَهِّبْ tulahhib | تُلَهِّبَا tulahhibā | تُلَهِّبْنَ tulahhibna | يُلَهِّبْنَ yulahhibna | |||||||
imperative الْأَمْر | m | لَهِّبْ lahhib | لَهِّبَا lahhibā | لَهِّبُوا lahhibū | ||||||||
f | لَهِّبِي lahhibī | لَهِّبْنَ lahhibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | لُهِّبْتُ luhhibtu | لُهِّبْتَ luhhibta | لُهِّبَ luhhiba | لُهِّبْتُمَا luhhibtumā | لُهِّبَا luhhibā | لُهِّبْنَا luhhibnā | لُهِّبْتُمْ luhhibtum | لُهِّبُوا luhhibū | |||
f | لُهِّبْتِ luhhibti | لُهِّبَتْ luhhibat | لُهِّبَتَا luhhibatā | لُهِّبْتُنَّ luhhibtunna | لُهِّبْنَ luhhibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُلَهَّبُ ʾulahhabu | تُلَهَّبُ tulahhabu | يُلَهَّبُ yulahhabu | تُلَهَّبَانِ tulahhabāni | يُلَهَّبَانِ yulahhabāni | نُلَهَّبُ nulahhabu | تُلَهَّبُونَ tulahhabūna | يُلَهَّبُونَ yulahhabūna | |||
f | تُلَهَّبِينَ tulahhabīna | تُلَهَّبُ tulahhabu | تُلَهَّبَانِ tulahhabāni | تُلَهَّبْنَ tulahhabna | يُلَهَّبْنَ yulahhabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُلَهَّبَ ʾulahhaba | تُلَهَّبَ tulahhaba | يُلَهَّبَ yulahhaba | تُلَهَّبَا tulahhabā | يُلَهَّبَا yulahhabā | نُلَهَّبَ nulahhaba | تُلَهَّبُوا tulahhabū | يُلَهَّبُوا yulahhabū | |||
f | تُلَهَّبِي tulahhabī | تُلَهَّبَ tulahhaba | تُلَهَّبَا tulahhabā | تُلَهَّبْنَ tulahhabna | يُلَهَّبْنَ yulahhabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُلَهَّبْ ʾulahhab | تُلَهَّبْ tulahhab | يُلَهَّبْ yulahhab | تُلَهَّبَا tulahhabā | يُلَهَّبَا yulahhabā | نُلَهَّبْ nulahhab | تُلَهَّبُوا tulahhabū | يُلَهَّبُوا yulahhabū | |||
f | تُلَهَّبِي tulahhabī | تُلَهَّبْ tulahhab | تُلَهَّبَا tulahhabā | تُلَهَّبْنَ tulahhabna | يُلَهَّبْنَ yulahhabna |
Noun
لَهَب • (lahab) m
- verbal noun of لَهِبَ (lahiba) (form I)
- flame, blaze, flare
- Synonym: لَهِيب (lahīb)
Declension
Declension of noun لَهَب (lahab)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | لَهَب lahab | اللَّهَب al-lahab | لَهَب lahab |
Nominative | لَهَبٌ lahabun | اللَّهَبُ al-lahabu | لَهَبُ lahabu |
Accusative | لَهَبًا lahaban | اللَّهَبَ al-lahaba | لَهَبَ lahaba |
Genitive | لَهَبٍ lahabin | اللَّهَبِ al-lahabi | لَهَبِ lahabi |
References
- Wehr, Hans (1979), “لهب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
- Freytag, Georg (1830–1837), “لهب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
- Баранов, Х. К. (2011), “لهب”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863), “لهب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960), “لهب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz