لسان الأيل
Arabic
Alternative forms
- لِسَان الإِيَّل (lisān al-ʾiyyal)
- لِسَان الإِبِل (lisān al-ʾibil) – taṣḥīf
Etymology
Arabic transformed original رِعْي الأُيَّل (riʿy al-ʾuyyal, “sage”) after the “tongue” shape of the leaves, also as an effect of the obscurity of رِعْي (riʿy).
Pronunciation
- IPA(key): /li.saːn al.ʔuj.jal/
Noun
لِسَان الأُيَّل • (lisān al-ʾuyyal) m
(obsolete)
- sage (Salvia officinalis)
- Synonyms: (now) مَرْيَمِيَّة (maryamiyya), (now) قَصْعِين (qaṣʿīn), سَالَبِيَّة (sālabiyya), (al-Andalus) شَالَبِيَّة (šālabiyya), (al-Andalus) نَاعِمَة (nāʿima)
- by similar look hart's tongue, hemionite (Asplenium hemionitis and Hemionitis)
Declension
Declension of noun لِسَان الْأُيَّل (lisān al-ʾuyyal)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | لِسَان الْأُيَّل lisān al-ʾuyyal | — |
| Nominative | — | لِسَانُ الْأُيَّلِ lisānu l-ʾuyyali | — |
| Accusative | — | لِسَانَ الْأُيَّلِ lisāna l-ʾuyyali | — |
| Genitive | — | لِسَانِ الْأُيَّلِ lisāni l-ʾuyyali | — |