لجي
See also: لجئ
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of لُجَّة (lujja, “depth of the sea, expanse of water”) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /lud͡ʒ.d͡ʒijj/
Adjective
لُجِِّيّ • (lujiiiyy) m, feminine لُجِِّيَّة (lujiiiyya), masculine plural لُجِِّيُّون (lujiiiyyūn), feminine plural لُجِِّيَّات (lujiiiyyāt)
- deep, fathomless
- 609–632 CE, Qur'an, 24:39-40:
- ﴿وَٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَعۡمَـٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِیعَةࣲ یَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَاۤءً حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَهُۥ لَمۡ یَجِدۡهُ شَیۡـࣰٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِیعُ ٱلۡحِسَابِ ٣٩ أَوۡ كَظُلُمَـٰتࣲ فِی بَحۡرࣲ لُّجِّیࣲّ یَغۡشَىٰهُ مَوۡجࣱ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجࣱ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابࣱۚ ظُلُمَـٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَاۤ أَخۡرَجَ یَدَهُۥ لَمۡ یَكَدۡ یَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ یَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورࣰا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ٤٠﴾
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of adjective لُجِّيّ (lujjiyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لُجِّي lujjī | اللُّجِّي al-lujjī | لُجِّيَّة lujjiyya | اللُّجِّيَّة al-lujjiyya |
| Nominative | لُجِّيٌّ lujjiyyun | اللُّجِّيُّ al-lujjiyyu | لُجِّيَّةٌ lujjiyyatun | اللُّجِّيَّةُ al-lujjiyyatu |
| Accusative | لُجِّيًّا lujjiyyan | اللُّجِّيَّ al-lujjiyya | لُجِّيَّةً lujjiyyatan | اللُّجِّيَّةَ al-lujjiyyata |
| Genitive | لُجِّيٍّ lujjiyyin | اللُّجِّيِّ al-lujjiyyi | لُجِّيَّةٍ lujjiyyatin | اللُّجِّيَّةِ al-lujjiyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لُجِّيَّيْن lujjiyyayn | اللُّجِّيَّيْن al-lujjiyyayn | لُجِّيَّتَيْن lujjiyyatayn | اللُّجِّيَّتَيْن al-lujjiyyatayn |
| Nominative | لُجِّيَّانِ lujjiyyāni | اللُّجِّيَّانِ al-lujjiyyāni | لُجِّيَّتَانِ lujjiyyatāni | اللُّجِّيَّتَانِ al-lujjiyyatāni |
| Accusative | لُجِّيَّيْنِ lujjiyyayni | اللُّجِّيَّيْنِ al-lujjiyyayni | لُجِّيَّتَيْنِ lujjiyyatayni | اللُّجِّيَّتَيْنِ al-lujjiyyatayni |
| Genitive | لُجِّيَّيْنِ lujjiyyayni | اللُّجِّيَّيْنِ al-lujjiyyayni | لُجِّيَّتَيْنِ lujjiyyatayni | اللُّجِّيَّتَيْنِ al-lujjiyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لُجِّيِّين lujjiyyīn | اللُّجِّيِّين al-lujjiyyīn | لُجِّيَّات lujjiyyāt | اللُّجِّيَّات al-lujjiyyāt |
| Nominative | لُجِّيُّونَ lujjiyyūna | اللُّجِّيُّونَ al-lujjiyyūna | لُجِّيَّاتٌ lujjiyyātun | اللُّجِّيَّاتُ al-lujjiyyātu |
| Accusative | لُجِّيِّينَ lujjiyyīna | اللُّجِّيِّينَ al-lujjiyyīna | لُجِّيَّاتٍ lujjiyyātin | اللُّجِّيَّاتِ al-lujjiyyāti |
| Genitive | لُجِّيِّينَ lujjiyyīna | اللُّجِّيِّينَ al-lujjiyyīna | لُجِّيَّاتٍ lujjiyyātin | اللُّجِّيَّاتِ al-lujjiyyāti |