لا يسمن ولا يغني من جوع

لا يسمن ولا يغني من جوع

Arabic

Etymology

From the Quran.

Pronunciation

• IPA^(key): /laː jus.mi.nu wa.laː juɣ.niː min d͡ʒuː.ʕin/

Adjective

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ‎ • (lā yusminu walā yuḡnī min jūʿin)

1. (idiomatic) useless, unsatisfying
2. Used other than figuratively or idiomatically: see لا‎,‎ يسمن‎,‎ ولا‎,‎ يغني‎,‎ من‎,‎ جوع‎.
   • 609–632 CE, Qur'an, 88:6-7:

     ‏لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ / لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ‎‎

     laysa lahum ṭaʿāmun ʾillā min ḍarīʿin / lā yusminu walā yuḡnī min jūʿin

     No food is for them, only from a moisture-less thistle / Not causing nourishment, nor causing satisfaction from hunger.