كوب

كوب

Arabic

Etymology

From Aramaic כובא‎ (k؜ūbā) / ܟܘܒܐ‎ (k؜ūbā), from Byzantine Greek κούπα (koúpa), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa), from Latin cuppa, from Latin cūpa.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuːb/

Noun

كُوب • (kūb) m (plural أَكْوَاب‎ (ʾakwāb))

1. glass, cup
   • 609–632 CE, Qur'an, 56:17-18:

     ‏يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ‎

     yaṭūfu ʿalayhim wildānun mmuḵalladūna biʾakwābin waʾabārīqa wakaʾsin mmin mmaʿīnin

     There will circulate among them young boys made eternal, with beakers, pitchers and a glass of spring water.

Declension

Declension of noun كُوب (kūb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُوب kūb	الْكُوب‎ al-kūb	كُوب kūb
Nominative	كُوبٌ kūbun	الْكُوبُ‎ al-kūbu	كُوبُ kūbu
Accusative	كُوبًا‎ kūban	الْكُوبَ‎ al-kūba	كُوبَ kūba
Genitive	كُوبٍ kūbin	الْكُوبِ‎ al-kūbi	كُوبِ kūbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُوبَيْن‎ kūbayn	الْكُوبَيْن‎ al-kūbayn	كُوبَيْ‎ kūbay
Nominative	كُوبَانِ‎ kūbāni	الْكُوبَانِ‎ al-kūbāni	كُوبَا‎ kūbā
Accusative	كُوبَيْنِ‎ kūbayni	الْكُوبَيْنِ‎ al-kūbayni	كُوبَيْ‎ kūbay
Genitive	كُوبَيْنِ‎ kūbayni	الْكُوبَيْنِ‎ al-kūbayni	كُوبَيْ‎ kūbay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَكْوَاب‎ ʾakwāb	الْأَكْوَاب‎ al-ʾakwāb	أَكْوَاب‎ ʾakwāb
Nominative	أَكْوَابٌ‎ ʾakwābun	الْأَكْوَابُ‎ al-ʾakwābu	أَكْوَابُ‎ ʾakwābu
Accusative	أَكْوَابًا‎ ʾakwāban	الْأَكْوَابَ‎ al-ʾakwāba	أَكْوَابَ‎ ʾakwāba
Genitive	أَكْوَابٍ‎ ʾakwābin	الْأَكْوَابِ‎ al-ʾakwābi	أَكْوَابِ‎ ʾakwābi

Descendants

• Hijazi Arabic: كوب‎ (kūb, kōb)

References

• Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis‎ (in Latin), Leiden: E. J. Brill, page 25
• Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute, page 252

---

Hijazi Arabic

كوب

Etymology

From Arabic كُوب‎ (kūb).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoːb/, /ˈkuːb/

Noun

كوب • (kōb or kūb) m (plural أَكْواب‎ ‎(ʾakwāb))

1. cup
2. mug

See also

• كَاسة‎ (kāsa, “cup, glass”) (drinking vessel)