كلح
Arabic
Etymology
From the root ك ل ح (k-l-ḥ).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.la.ħa/
Verb
كَلَحَ • (kalaḥa) I, non-past يَكْلَحُ (yaklaḥu)
- to frown, to scowl, to look gloomy
Conjugation
Conjugation of
كَلَحَ
(form-I sound, verbal noun كُلُوح)| verbal noun الْمَصْدَر | كُلُوح kulūḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | كَالِح kāliḥ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | كَلَحْتُ kalaḥtu | كَلَحْتَ kalaḥta | كَلَحَ kalaḥa | كَلَحْتُمَا kalaḥtumā | كَلَحَا kalaḥā | كَلَحْنَا kalaḥnā | كَلَحْتُمْ kalaḥtum | كَلَحُوا kalaḥū | |||
| f | كَلَحْتِ kalaḥti | كَلَحَتْ kalaḥat | كَلَحَتَا kalaḥatā | كَلَحْتُنَّ kalaḥtunna | كَلَحْنَ kalaḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَكْلَحُ ʾaklaḥu | تَكْلَحُ taklaḥu | يَكْلَحُ yaklaḥu | تَكْلَحَانِ taklaḥāni | يَكْلَحَانِ yaklaḥāni | نَكْلَحُ naklaḥu | تَكْلَحُونَ taklaḥūna | يَكْلَحُونَ yaklaḥūna | |||
| f | تَكْلَحِينَ taklaḥīna | تَكْلَحُ taklaḥu | تَكْلَحَانِ taklaḥāni | تَكْلَحْنَ taklaḥna | يَكْلَحْنَ yaklaḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَكْلَحَ ʾaklaḥa | تَكْلَحَ taklaḥa | يَكْلَحَ yaklaḥa | تَكْلَحَا taklaḥā | يَكْلَحَا yaklaḥā | نَكْلَحَ naklaḥa | تَكْلَحُوا taklaḥū | يَكْلَحُوا yaklaḥū | |||
| f | تَكْلَحِي taklaḥī | تَكْلَحَ taklaḥa | تَكْلَحَا taklaḥā | تَكْلَحْنَ taklaḥna | يَكْلَحْنَ yaklaḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَكْلَحْ ʾaklaḥ | تَكْلَحْ taklaḥ | يَكْلَحْ yaklaḥ | تَكْلَحَا taklaḥā | يَكْلَحَا yaklaḥā | نَكْلَحْ naklaḥ | تَكْلَحُوا taklaḥū | يَكْلَحُوا yaklaḥū | |||
| f | تَكْلَحِي taklaḥī | تَكْلَحْ taklaḥ | تَكْلَحَا taklaḥā | تَكْلَحْنَ taklaḥna | يَكْلَحْنَ yaklaḥna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِكْلَحْ iklaḥ | اِكْلَحَا iklaḥā | اِكْلَحُوا iklaḥū | ||||||||
| f | اِكْلَحِي iklaḥī | اِكْلَحْنَ iklaḥna | ||||||||||
References
- Баранов, Х. К. (2011), “كلح”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863), “كلح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1979), “كلح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN