قمرة

قمرة

Arabic

Etymology 1

From the root ق م ر‎ (q-m-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.ma.ra/

Noun

قَمَرَة • (qamara) f (plural قَمَرَات‎ (qamarāt))

1. crescent

Declension

Declension of noun قَمَرَة (qamara)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَرَة qamara	الْقَمَرَة‎ al-qamara	قَمَرَة qamarat
Nominative	قَمَرَةٌ qamaratun	الْقَمَرَةُ‎ al-qamaratu	قَمَرَةُ qamaratu
Accusative	قَمَرَةً qamaratan	الْقَمَرَةَ‎ al-qamarata	قَمَرَةَ qamarata
Genitive	قَمَرَةٍ qamaratin	الْقَمَرَةِ‎ al-qamarati	قَمَرَةِ qamarati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَرَتَيْن‎ qamaratayn	الْقَمَرَتَيْن‎ al-qamaratayn	قَمَرَتَيْ‎ qamaratay
Nominative	قَمَرَتَانِ‎ qamaratāni	الْقَمَرَتَانِ‎ al-qamaratāni	قَمَرَتَا‎ qamaratā
Accusative	قَمَرَتَيْنِ‎ qamaratayni	الْقَمَرَتَيْنِ‎ al-qamaratayni	قَمَرَتَيْ‎ qamaratay
Genitive	قَمَرَتَيْنِ‎ qamaratayni	الْقَمَرَتَيْنِ‎ al-qamaratayni	قَمَرَتَيْ‎ qamaratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَرَات‎ qamarāt	الْقَمَرَات‎ al-qamarāt	قَمَرَات‎ qamarāt
Nominative	قَمَرَاتٌ‎ qamarātun	الْقَمَرَاتُ‎ al-qamarātu	قَمَرَاتُ‎ qamarātu
Accusative	قَمَرَاتٍ‎ qamarātin	الْقَمَرَاتِ‎ al-qamarāti	قَمَرَاتِ‎ qamarāti
Genitive	قَمَرَاتٍ‎ qamarātin	الْقَمَرَاتِ‎ al-qamarāti	قَمَرَاتِ‎ qamarāti

References

• Wehr, Hans (1979), “قمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

From Italian camera.

Pronunciation

• IPA^(key): /qa.ma.ra/
• IPA^(key): /qam.ra/

Noun

قَمَرَة or قَمْرَة • (qamara or qamra) f (plural قَمَرَات‎ (qamarāt) or قَمْرَات‎ (qamrāt))

1. berth; bunk; cabin

Declension

Declension of noun قَمَرَة (qamara)‎; قَمْرَة (qamra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَرَة‎; قَمْرَة qamara‎; qamra	الْقَمَرَة‎‎; الْقَمْرَة‎ al-qamara‎; al-qamra	قَمَرَة‎; قَمْرَة qamarat‎; qamrat
Nominative	قَمَرَةٌ‎; قَمْرَةٌ qamaratun‎; qamratun	الْقَمَرَةُ‎‎; الْقَمْرَةُ‎ al-qamaratu‎; al-qamratu	قَمَرَةُ‎; قَمْرَةُ qamaratu‎; qamratu
Accusative	قَمَرَةً‎; قَمْرَةً qamaratan‎; qamratan	الْقَمَرَةَ‎‎; الْقَمْرَةَ‎ al-qamarata‎; al-qamrata	قَمَرَةَ‎; قَمْرَةَ qamarata‎; qamrata
Genitive	قَمَرَةٍ‎; قَمْرَةٍ qamaratin‎; qamratin	الْقَمَرَةِ‎‎; الْقَمْرَةِ‎ al-qamarati‎; al-qamrati	قَمَرَةِ‎; قَمْرَةِ qamarati‎; qamrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَرَتَيْن‎‎; قَمْرَتَيْن‎ qamaratayn‎; qamratayn	الْقَمَرَتَيْن‎‎; الْقَمْرَتَيْن‎ al-qamaratayn‎; al-qamratayn	قَمَرَتَيْ‎‎; قَمْرَتَيْ‎ qamaratay‎; qamratay
Nominative	قَمَرَتَانِ‎‎; قَمْرَتَانِ‎ qamaratāni‎; qamratāni	الْقَمَرَتَانِ‎‎; الْقَمْرَتَانِ‎ al-qamaratāni‎; al-qamratāni	قَمَرَتَا‎‎; قَمْرَتَا‎ qamaratā‎; qamratā
Accusative	قَمَرَتَيْنِ‎‎; قَمْرَتَيْنِ‎ qamaratayni‎; qamratayni	الْقَمَرَتَيْنِ‎‎; الْقَمْرَتَيْنِ‎ al-qamaratayni‎; al-qamratayni	قَمَرَتَيْ‎‎; قَمْرَتَيْ‎ qamaratay‎; qamratay
Genitive	قَمَرَتَيْنِ‎‎; قَمْرَتَيْنِ‎ qamaratayni‎; qamratayni	الْقَمَرَتَيْنِ‎‎; الْقَمْرَتَيْنِ‎ al-qamaratayni‎; al-qamratayni	قَمَرَتَيْ‎‎; قَمْرَتَيْ‎ qamaratay‎; qamratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَمَرَات‎‎; قَمْرَات‎ qamarāt‎; qamrāt	الْقَمَرَات‎‎; الْقَمْرَات‎ al-qamarāt‎; al-qamrāt	قَمَرَات‎‎; قَمْرَات‎ qamarāt‎; qamrāt
Nominative	قَمَرَاتٌ‎‎; قَمْرَاتٌ‎ qamarātun‎; qamrātun	الْقَمَرَاتُ‎‎; الْقَمْرَاتُ‎ al-qamarātu‎; al-qamrātu	قَمَرَاتُ‎‎; قَمْرَاتُ‎ qamarātu‎; qamrātu
Accusative	قَمَرَاتٍ‎‎; قَمْرَاتٍ‎ qamarātin‎; qamrātin	الْقَمَرَاتِ‎‎; الْقَمْرَاتِ‎ al-qamarāti‎; al-qamrāti	قَمَرَاتِ‎‎; قَمْرَاتِ‎ qamarāti‎; qamrāti
Genitive	قَمَرَاتٍ‎‎; قَمْرَاتٍ‎ qamarātin‎; qamrātin	الْقَمَرَاتِ‎‎; الْقَمْرَاتِ‎ al-qamarāti‎; al-qamrāti	قَمَرَاتِ‎‎; قَمْرَاتِ‎ qamarāti‎; qamrāti

References

• Wehr, Hans (1979), “قمرة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN