قعب
Arabic
Etymology
From the root ق ع ب (q-ʿ-b).
Pronunciation
- Verb: IPA(key): /qaʕ.ʕa.ba/
- Noun: IPA(key): /qaʕb/
Verb
قَعَّبَ • (qaʿʿaba) II, non-past يُقَعِّبُ (yuqaʿʿibu)
- to be cup-like, to impart depth in one's speech
- قَعَّبْتُ فِي كَلَامِي
- qaʿʿabtu fī kalāmī
- I spoke with a gutteral voice.
- Synonym: قَعَّرَ (qaʿʿara)
Conjugation
Conjugation of
قَعَّبَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر | تَقْعِيب taqʿīb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُقَعِّب muqaʿʿib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُقَعَّب muqaʿʿab | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَعَّبْتُ qaʿʿabtu | قَعَّبْتَ qaʿʿabta | قَعَّبَ qaʿʿaba | قَعَّبْتُمَا qaʿʿabtumā | قَعَّبَا qaʿʿabā | قَعَّبْنَا qaʿʿabnā | قَعَّبْتُمْ qaʿʿabtum | قَعَّبُوا qaʿʿabū | |||
| f | قَعَّبْتِ qaʿʿabti | قَعَّبَتْ qaʿʿabat | قَعَّبَتَا qaʿʿabatā | قَعَّبْتُنَّ qaʿʿabtunna | قَعَّبْنَ qaʿʿabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُقَعِّبُ ʾuqaʿʿibu | تُقَعِّبُ tuqaʿʿibu | يُقَعِّبُ yuqaʿʿibu | تُقَعِّبَانِ tuqaʿʿibāni | يُقَعِّبَانِ yuqaʿʿibāni | نُقَعِّبُ nuqaʿʿibu | تُقَعِّبُونَ tuqaʿʿibūna | يُقَعِّبُونَ yuqaʿʿibūna | |||
| f | تُقَعِّبِينَ tuqaʿʿibīna | تُقَعِّبُ tuqaʿʿibu | تُقَعِّبَانِ tuqaʿʿibāni | تُقَعِّبْنَ tuqaʿʿibna | يُقَعِّبْنَ yuqaʿʿibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَعِّبَ ʾuqaʿʿiba | تُقَعِّبَ tuqaʿʿiba | يُقَعِّبَ yuqaʿʿiba | تُقَعِّبَا tuqaʿʿibā | يُقَعِّبَا yuqaʿʿibā | نُقَعِّبَ nuqaʿʿiba | تُقَعِّبُوا tuqaʿʿibū | يُقَعِّبُوا yuqaʿʿibū | |||
| f | تُقَعِّبِي tuqaʿʿibī | تُقَعِّبَ tuqaʿʿiba | تُقَعِّبَا tuqaʿʿibā | تُقَعِّبْنَ tuqaʿʿibna | يُقَعِّبْنَ yuqaʿʿibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقَعِّبْ ʾuqaʿʿib | تُقَعِّبْ tuqaʿʿib | يُقَعِّبْ yuqaʿʿib | تُقَعِّبَا tuqaʿʿibā | يُقَعِّبَا yuqaʿʿibā | نُقَعِّبْ nuqaʿʿib | تُقَعِّبُوا tuqaʿʿibū | يُقَعِّبُوا yuqaʿʿibū | |||
| f | تُقَعِّبِي tuqaʿʿibī | تُقَعِّبْ tuqaʿʿib | تُقَعِّبَا tuqaʿʿibā | تُقَعِّبْنَ tuqaʿʿibna | يُقَعِّبْنَ yuqaʿʿibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | قَعِّبْ qaʿʿib | قَعِّبَا qaʿʿibā | قَعِّبُوا qaʿʿibū | ||||||||
| f | قَعِّبِي qaʿʿibī | قَعِّبْنَ qaʿʿibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُعِّبْتُ quʿʿibtu | قُعِّبْتَ quʿʿibta | قُعِّبَ quʿʿiba | قُعِّبْتُمَا quʿʿibtumā | قُعِّبَا quʿʿibā | قُعِّبْنَا quʿʿibnā | قُعِّبْتُمْ quʿʿibtum | قُعِّبُوا quʿʿibū | |||
| f | قُعِّبْتِ quʿʿibti | قُعِّبَتْ quʿʿibat | قُعِّبَتَا quʿʿibatā | قُعِّبْتُنَّ quʿʿibtunna | قُعِّبْنَ quʿʿibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُقَعَّبُ ʾuqaʿʿabu | تُقَعَّبُ tuqaʿʿabu | يُقَعَّبُ yuqaʿʿabu | تُقَعَّبَانِ tuqaʿʿabāni | يُقَعَّبَانِ yuqaʿʿabāni | نُقَعَّبُ nuqaʿʿabu | تُقَعَّبُونَ tuqaʿʿabūna | يُقَعَّبُونَ yuqaʿʿabūna | |||
| f | تُقَعَّبِينَ tuqaʿʿabīna | تُقَعَّبُ tuqaʿʿabu | تُقَعَّبَانِ tuqaʿʿabāni | تُقَعَّبْنَ tuqaʿʿabna | يُقَعَّبْنَ yuqaʿʿabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقَعَّبَ ʾuqaʿʿaba | تُقَعَّبَ tuqaʿʿaba | يُقَعَّبَ yuqaʿʿaba | تُقَعَّبَا tuqaʿʿabā | يُقَعَّبَا yuqaʿʿabā | نُقَعَّبَ nuqaʿʿaba | تُقَعَّبُوا tuqaʿʿabū | يُقَعَّبُوا yuqaʿʿabū | |||
| f | تُقَعَّبِي tuqaʿʿabī | تُقَعَّبَ tuqaʿʿaba | تُقَعَّبَا tuqaʿʿabā | تُقَعَّبْنَ tuqaʿʿabna | يُقَعَّبْنَ yuqaʿʿabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقَعَّبْ ʾuqaʿʿab | تُقَعَّبْ tuqaʿʿab | يُقَعَّبْ yuqaʿʿab | تُقَعَّبَا tuqaʿʿabā | يُقَعَّبَا yuqaʿʿabā | نُقَعَّبْ nuqaʿʿab | تُقَعَّبُوا tuqaʿʿabū | يُقَعَّبُوا yuqaʿʿabū | |||
| f | تُقَعَّبِي tuqaʿʿabī | تُقَعَّبْ tuqaʿʿab | تُقَعَّبَا tuqaʿʿabā | تُقَعَّبْنَ tuqaʿʿabna | يُقَعَّبْنَ yuqaʿʿabna | |||||||
Noun
قَعْب • (qaʿb) m (plural قِعَاب (qiʿāb) or أَقْعُب (ʾaqʿub))
- cup
Declension
Declension of noun قَعْب (qaʿb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَعْب qaʿb | الْقَعْب al-qaʿb | قَعْب qaʿb |
| Nominative | قَعْبٌ qaʿbun | الْقَعْبُ al-qaʿbu | قَعْبُ qaʿbu |
| Accusative | قَعْبًا qaʿban | الْقَعْبَ al-qaʿba | قَعْبَ qaʿba |
| Genitive | قَعْبٍ qaʿbin | الْقَعْبِ al-qaʿbi | قَعْبِ qaʿbi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَعْبَيْن qaʿbayn | الْقَعْبَيْن al-qaʿbayn | قَعْبَيْ qaʿbay |
| Nominative | قَعْبَانِ qaʿbāni | الْقَعْبَانِ al-qaʿbāni | قَعْبَا qaʿbā |
| Accusative | قَعْبَيْنِ qaʿbayni | الْقَعْبَيْنِ al-qaʿbayni | قَعْبَيْ qaʿbay |
| Genitive | قَعْبَيْنِ qaʿbayni | الْقَعْبَيْنِ al-qaʿbayni | قَعْبَيْ qaʿbay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قِعَاب; أَقْعُب qiʿāb; ʾaqʿub | الْقِعَاب; الْأَقْعُب al-qiʿāb; al-ʾaqʿub | قِعَاب; أَقْعُب qiʿāb; ʾaqʿub |
| Nominative | قِعَابٌ; أَقْعُبٌ qiʿābun; ʾaqʿubun | الْقِعَابُ; الْأَقْعُبُ al-qiʿābu; al-ʾaqʿubu | قِعَابُ; أَقْعُبُ qiʿābu; ʾaqʿubu |
| Accusative | قِعَابًا; أَقْعُبًا qiʿāban; ʾaqʿuban | الْقِعَابَ; الْأَقْعُبَ al-qiʿāba; al-ʾaqʿuba | قِعَابَ; أَقْعُبَ qiʿāba; ʾaqʿuba |
| Genitive | قِعَابٍ; أَقْعُبٍ qiʿābin; ʾaqʿubin | الْقِعَابِ; الْأَقْعُبِ al-qiʿābi; al-ʾaqʿubi | قِعَابِ; أَقْعُبِ qiʿābi; ʾaqʿubi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “قعب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Lane, Edward William (1863), “قعب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate