قرميد

قرميد

Arabic

وَضْعُ الْقِرْمِيد

Alternative forms

• قِرْمِد‎ (qirmid), قَرْمَد‎ (qarmad), قَرْمُود‎ (qarmūd)

Etymology

Borrowed from Aramaic קַרְמִידָא‎ / ܩܱܪܡܺܝܕܴܐ‎ (qarmīḏā), from Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion).

Pronunciation

• IPA^(key): /qir.miːd/

• Audio

  (file)

  • (Hijazi) IPA^(key): /ɡarmiːd/, /ɡirmiːd/
  • (Moroccan) IPA^(key): /qar.muːd/

Noun

قِرْمِيد • (qirmīd) m (collective, singulative قِرْمِيدَة‎ f (qirmīda), plural قَرَامِيد‎ (qarāmīd))

1. flat burned bricks, tiles, tegulae

Declension

Declension of noun قِرْمِيد (qirmīd)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيد qirmīd	الْقِرْمِيد‎ al-qirmīd	قِرْمِيد qirmīd
Nominative	قِرْمِيدٌ qirmīdun	الْقِرْمِيدُ‎ al-qirmīdu	قِرْمِيدُ qirmīdu
Accusative	قِرْمِيدًا‎ qirmīdan	الْقِرْمِيدَ‎ al-qirmīda	قِرْمِيدَ qirmīda
Genitive	قِرْمِيدٍ qirmīdin	الْقِرْمِيدِ‎ al-qirmīdi	قِرْمِيدِ qirmīdi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيدَة‎ qirmīda	الْقِرْمِيدَة‎ al-qirmīda	قِرْمِيدَة‎ qirmīdat
Nominative	قِرْمِيدَةٌ‎ qirmīdatun	الْقِرْمِيدَةُ‎ al-qirmīdatu	قِرْمِيدَةُ‎ qirmīdatu
Accusative	قِرْمِيدَةً‎ qirmīdatan	الْقِرْمِيدَةَ‎ al-qirmīdata	قِرْمِيدَةَ‎ qirmīdata
Genitive	قِرْمِيدَةٍ‎ qirmīdatin	الْقِرْمِيدَةِ‎ al-qirmīdati	قِرْمِيدَةِ‎ qirmīdati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيدَتَيْن‎ qirmīdatayn	الْقِرْمِيدَتَيْن‎ al-qirmīdatayn	قِرْمِيدَتَيْ‎ qirmīdatay
Nominative	قِرْمِيدَتَانِ‎ qirmīdatāni	الْقِرْمِيدَتَانِ‎ al-qirmīdatāni	قِرْمِيدَتَا‎ qirmīdatā
Accusative	قِرْمِيدَتَيْنِ‎ qirmīdatayni	الْقِرْمِيدَتَيْنِ‎ al-qirmīdatayni	قِرْمِيدَتَيْ‎ qirmīdatay
Genitive	قِرْمِيدَتَيْنِ‎ qirmīdatayni	الْقِرْمِيدَتَيْنِ‎ al-qirmīdatayni	قِرْمِيدَتَيْ‎ qirmīdatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيدَات‎ qirmīdāt	الْقِرْمِيدَات‎ al-qirmīdāt	قِرْمِيدَات‎ qirmīdāt
Nominative	قِرْمِيدَاتٌ‎ qirmīdātun	الْقِرْمِيدَاتُ‎ al-qirmīdātu	قِرْمِيدَاتُ‎ qirmīdātu
Accusative	قِرْمِيدَاتٍ‎ qirmīdātin	الْقِرْمِيدَاتِ‎ al-qirmīdāti	قِرْمِيدَاتِ‎ qirmīdāti
Genitive	قِرْمِيدَاتٍ‎ qirmīdātin	الْقِرْمِيدَاتِ‎ al-qirmīdāti	قِرْمِيدَاتِ‎ qirmīdāti
Plural of variety	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَرَامِيد‎ qarāmīd	الْقَرَامِيد‎ al-qarāmīd	قَرَامِيد‎ qarāmīd
Nominative	قَرَامِيدُ‎ qarāmīdu	الْقَرَامِيدُ‎ al-qarāmīdu	قَرَامِيدُ‎ qarāmīdu
Accusative	قَرَامِيدَ‎ qarāmīda	الْقَرَامِيدَ‎ al-qarāmīda	قَرَامِيدَ‎ qarāmīda
Genitive	قَرَامِيدَ‎ qarāmīda	الْقَرَامِيدِ‎ al-qarāmīdi	قَرَامِيدِ‎ qarāmīdi

Derived terms

• قَرْمَدَ‎ (qarmada, “to plaster, to tile”)
• قِرْمِيدِيّ‎ (qirmīdiyy, “tile-related”)

References

• “qrmyd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis‎ (in Latin), Leiden: E. J. Brill, page 6
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 5–6
• Freytag, Georg (1835), “قرميد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 433–434
• Guidi, Ignazio (1879) Della sede primitiva dei popoli semitici (in Italian), Rome: Tipi del Salviucci, page 16
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “قرميد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 725
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “قرميد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1020