قربان

قربان

Arabic

Etymology 1

From Aramaic קורבנא‎ or Classical Syriac ܩܘܽܪܒܳܢܳܐ‎ (qurbānā). Compare Hebrew קָרְבָּן‎ (qorbān).

Pronunciation

• IPA^(key): /qur.baːn/

Noun

قُرْبَان • (qurbān) m (plural قَرابِين‎ (qarābīn))

1. sacrifice to God, gift to God, corban
2. sacrificial animal, victim
3. (Christianity) Eucharist, Holy Communion

Declension

Declension of noun قُرْبَان (qurbān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُرْبَان qurbān	الْقُرْبَان‎ al-qurbān	قُرْبَان qurbān
Nominative	قُرْبَانٌ qurbānun	الْقُرْبَانُ‎ al-qurbānu	قُرْبَانُ qurbānu
Accusative	قُرْبَانًا‎ qurbānan	الْقُرْبَانَ‎ al-qurbāna	قُرْبَانَ qurbāna
Genitive	قُرْبَانٍ qurbānin	الْقُرْبَانِ‎ al-qurbāni	قُرْبَانِ qurbāni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُرْبَانَيْن‎ qurbānayn	الْقُرْبَانَيْن‎ al-qurbānayn	قُرْبَانَيْ‎ qurbānay
Nominative	قُرْبَانَانِ‎ qurbānāni	الْقُرْبَانَانِ‎ al-qurbānāni	قُرْبَانَا‎ qurbānā
Accusative	قُرْبَانَيْنِ‎ qurbānayni	الْقُرْبَانَيْنِ‎ al-qurbānayni	قُرْبَانَيْ‎ qurbānay
Genitive	قُرْبَانَيْنِ‎ qurbānayni	الْقُرْبَانَيْنِ‎ al-qurbānayni	قُرْبَانَيْ‎ qurbānay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَرابِين‎ qarābīn	الْقَرابِين‎ al-qarābīn	قَرابِين‎ qarābīn
Nominative	قَرابِينُ‎ qarābīnu	الْقَرابِينُ‎ al-qarābīnu	قَرابِينُ‎ qarābīnu
Accusative	قَرابِينَ‎ qarābīna	الْقَرابِينَ‎ al-qarābīna	قَرابِينَ‎ qarābīna
Genitive	قَرابِينَ‎ qarābīna	الْقَرابِينِ‎ al-qarābīni	قَرابِينِ‎ qarābīni

Descendants

• Maltese: qorbien, qorban
• → Armenian: ղուրբան (łurban)
• → Avar: къурбан (qxʼurban)
• → Azerbaijani: qurban
• → Bashkir: ҡорбан (qorban)
• → Hindustani:

  Hindi: क़ुरबान (qurbān)

  Urdu: قربان‎

• → Kazakh: құрбан (qūrban)
• → Malay: korban
  • Indonesian: kurban, korban
• → Ottoman Turkish: قربان‎ (kurban)
  • Turkish: kurban
  • → Macedonian: курбан (kurban)
  • → Pontic Greek: γουρπάν (gourpán)
  • → Serbo-Croatian: курбан/kurban
• → Persian: قربان‎ (qorbân)
• → Turkmen: gurban
• → Tatar: корбан (qorban)
• → Uzbek: qurbon

Pronunciation

• IPA^(key): /qir.baːn/, /qur.baːn/

Noun

قِرْبَان or قُرْبَان • (qirbān or qurbān) m

1. verbal noun of قَرِبَ‎ (qariba) (form I)

Declension

Declension of noun قِرْبَان (qirbān)‎; قُرْبَان (qurbān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْبَان‎; قُرْبَان qirbān‎; qurbān	الْقِرْبَان‎‎; الْقُرْبَان‎ al-qirbān‎; al-qurbān	قِرْبَان‎; قُرْبَان qirbān‎; qurbān
Nominative	قِرْبَانٌ‎; قُرْبَانٌ qirbānun‎; qurbānun	الْقِرْبَانُ‎‎; الْقُرْبَانُ‎ al-qirbānu‎; al-qurbānu	قِرْبَانُ‎; قُرْبَانُ qirbānu‎; qurbānu
Accusative	قِرْبَانًا‎‎; قُرْبَانًا‎ qirbānan‎; qurbānan	الْقِرْبَانَ‎‎; الْقُرْبَانَ‎ al-qirbāna‎; al-qurbāna	قِرْبَانَ‎; قُرْبَانَ qirbāna‎; qurbāna
Genitive	قِرْبَانٍ‎; قُرْبَانٍ qirbānin‎; qurbānin	الْقِرْبَانِ‎‎; الْقُرْبَانِ‎ al-qirbāni‎; al-qurbāni	قِرْبَانِ‎; قُرْبَانِ qirbāni‎; qurbāni