قتيل
See also: قبيل
Arabic
Etymology
فَعِيل (faʿīl) passive measure derived from قَتَلَ (qatala, “to kill”).
Adjective
قَتِيل • (qatīl) (feminine قَتِيل (qatīl), common plural قَتْلَى (qatlā) or قَتَالَى (qatālā), masculine plural قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʾ))
- killed, murdered
Declension
Declension of adjective قَتِيل (qatīl)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | basic singular triptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | قَتِيل qatīl | الْقَتِيل al-qatīl | قَتِيل qatīl | الْقَتِيل al-qatīl |
| Nominative | قَتِيلٌ qatīlun | الْقَتِيلُ al-qatīlu | قَتِيلٌ qatīlun | الْقَتِيلُ al-qatīlu |
| Accusative | قَتِيلًا qatīlan | الْقَتِيلَ al-qatīla | قَتِيلًا qatīlan | الْقَتِيلَ al-qatīla |
| Genitive | قَتِيلٍ qatīlin | الْقَتِيلِ al-qatīli | قَتِيلٍ qatīlin | الْقَتِيلِ al-qatīli |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | قَتِيلَيْن qatīlayn | الْقَتِيلَيْن al-qatīlayn | قَتِيلَيْن qatīlayn | الْقَتِيلَيْن al-qatīlayn |
| Nominative | قَتِيلَانِ qatīlāni | الْقَتِيلَانِ al-qatīlāni | قَتِيلَانِ qatīlāni | الْقَتِيلَانِ al-qatīlāni |
| Accusative | قَتِيلَيْنِ qatīlayni | الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni | قَتِيلَيْنِ qatīlayni | الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni |
| Genitive | قَتِيلَيْنِ qatīlayni | الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni | قَتِيلَيْنِ qatīlayni | الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural diptote; broken plural invariable | sound feminine plural; broken plural invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | قَتِيلِين; قُتَلَاء; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlīn; qutalāʾ; qatlā; qatālā | الْقَتِيلِين; الْقُتَلَاء; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlīn; al-qutalāʾ; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَات; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlāt; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَات; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlāt; al-qatlā; al-qatālā |
| Nominative | قَتِيلُونَ; قُتَلَاءُ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlūna; qutalāʾu; qatlā; qatālā | الْقَتِيلُونَ; الْقُتَلَاءُ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlūna; al-qutalāʾu; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَاتٌ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātun; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَاتُ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlātu; al-qatlā; al-qatālā |
| Accusative | قَتِيلِينَ; قُتَلَاءَ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlīna; qutalāʾa; qatlā; qatālā | الْقَتِيلِينَ; الْقُتَلَاءَ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlīna; al-qutalāʾa; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَاتٍ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātin; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَاتِ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlāti; al-qatlā; al-qatālā |
| Genitive | قَتِيلِينَ; قُتَلَاءَ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlīna; qutalāʾa; qatlā; qatālā | الْقَتِيلِينَ; الْقُتَلَاءِ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlīna; al-qutalāʾi; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَاتٍ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātin; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَاتِ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlāti; al-qatlā; al-qatālā |
References
- Wehr, Hans (1979), “قتيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Noun
قَتِيل • (qatīl) m (plural قَتْلَى (qatlā) or قَتِيلُونَ (qatīlūna) or قُتَلَاء (qutalāʾ) or قَتَالَى (qatālā), feminine قَتِيلة (qatīla))
- a killed person, casualty, fatality
Declension
Declension of noun قَتِيل (qatīl)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَتِيل qatīl | الْقَتِيل al-qatīl | قَتِيل qatīl | قَتِيلَة qatīla | الْقَتِيلَة al-qatīla | قَتِيلَة qatīlat |
| Nominative | قَتِيلٌ qatīlun | الْقَتِيلُ al-qatīlu | قَتِيلُ qatīlu | قَتِيلَةٌ qatīlatun | الْقَتِيلَةُ al-qatīlatu | قَتِيلَةُ qatīlatu |
| Accusative | قَتِيلًا qatīlan | الْقَتِيلَ al-qatīla | قَتِيلَ qatīla | قَتِيلَةً qatīlatan | الْقَتِيلَةَ al-qatīlata | قَتِيلَةَ qatīlata |
| Genitive | قَتِيلٍ qatīlin | الْقَتِيلِ al-qatīli | قَتِيلِ qatīli | قَتِيلَةٍ qatīlatin | الْقَتِيلَةِ al-qatīlati | قَتِيلَةِ qatīlati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَتِيلَيْن qatīlayn | الْقَتِيلَيْن al-qatīlayn | قَتِيلَيْ qatīlay | قَتِيلَتَيْن qatīlatayn | الْقَتِيلَتَيْن al-qatīlatayn | قَتِيلَتَيْ qatīlatay |
| Nominative | قَتِيلَانِ qatīlāni | الْقَتِيلَانِ al-qatīlāni | قَتِيلَا qatīlā | قَتِيلَتَانِ qatīlatāni | الْقَتِيلَتَانِ al-qatīlatāni | قَتِيلَتَا qatīlatā |
| Accusative | قَتِيلَيْنِ qatīlayni | الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni | قَتِيلَيْ qatīlay | قَتِيلَتَيْنِ qatīlatayni | الْقَتِيلَتَيْنِ al-qatīlatayni | قَتِيلَتَيْ qatīlatay |
| Genitive | قَتِيلَيْنِ qatīlayni | الْقَتِيلَيْنِ al-qatīlayni | قَتِيلَيْ qatīlay | قَتِيلَتَيْنِ qatīlatayni | الْقَتِيلَتَيْنِ al-qatīlatayni | قَتِيلَتَيْ qatīlatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural; basic broken plural diptote; broken plural invariable | sound feminine plural; broken plural invariable | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَتِيلِين; قُتَلَاء; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlīn; qutalāʾ; qatlā; qatālā | الْقَتِيلِين; الْقُتَلَاء; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlīn; al-qutalāʾ; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلِي; قُتَلَاء; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlī; qutalāʾ; qatlā; qatālā | قَتِيلَات; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlāt; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَات; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlāt; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَات; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlāt; qatlā; qatālā |
| Nominative | قَتِيلُونَ; قُتَلَاءُ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlūna; qutalāʾu; qatlā; qatālā | الْقَتِيلُونَ; الْقُتَلَاءُ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlūna; al-qutalāʾu; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلُو; قُتَلَاءُ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlū; qutalāʾu; qatlā; qatālā | قَتِيلَاتٌ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātun; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَاتُ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlātu; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَاتُ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātu; qatlā; qatālā |
| Accusative | قَتِيلِينَ; قُتَلَاءَ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlīna; qutalāʾa; qatlā; qatālā | الْقَتِيلِينَ; الْقُتَلَاءَ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlīna; al-qutalāʾa; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلِي; قُتَلَاءَ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlī; qutalāʾa; qatlā; qatālā | قَتِيلَاتٍ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātin; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَاتِ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlāti; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَاتِ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlāti; qatlā; qatālā |
| Genitive | قَتِيلِينَ; قُتَلَاءَ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlīna; qutalāʾa; qatlā; qatālā | الْقَتِيلِينَ; الْقُتَلَاءِ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlīna; al-qutalāʾi; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلِي; قُتَلَاءِ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlī; qutalāʾi; qatlā; qatālā | قَتِيلَاتٍ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlātin; qatlā; qatālā | الْقَتِيلَاتِ; الْقَتْلَى; الْقَتَالَى al-qatīlāti; al-qatlā; al-qatālā | قَتِيلَاتِ; قَتْلَى; قَتَالَى qatīlāti; qatlā; qatālā |
References
- Wehr, Hans (1979), “قتيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN