ق ب و

ق ب و

Arabic

Root

ق ب و • (q-b-w)

1. related to vaults or contractions

Derived terms

• Form I: قَبَا‎ (qabā, “to collect with the fingers, to amass with the hand; to contract; to vault”)
  • Verbal noun: قَبْو‎ (qabw)
  • Active participle: قَابٍ‎ (qābin)
  • Passive participle: مَقْبُوّ‎ (maqbuww)
• Form II: قَبَّى‎ (qabbā, “to vault”)
  • Verbal noun: تَقْبِيَة‎ (taqbiya)
  • Active participle: مُقَبٍّ‎ (muqabbin)
  • Passive participle: مُقَبًّى‎ (muqabban)
• Form VII: اِنْقَبَى‎ (inqabā, “to hide (oneself)”)
  • Verbal noun: اِنْقِبَاء‎ (inqibāʾ)
  • Active participle: مُنْقَبٍ‎ (munqabin)
• Form VIII: اِقْتَبَى‎ (iqtabā, “to arrange, to prepare”)
  • Verbal noun: اِقْتِبَاء‎ (iqtibāʾ)
  • Active participle: مُقْتَبٍ‎ (muqtabin)
  • Passive participle: مُقْتَبًى‎ (muqtaban)

• قِبَاء‎ (qibāʾ, “interspace”)

References

• Freytag, Georg (1835), “ق ب و”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 395–396
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ق ب و”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 670
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ق ب و”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1000
• Wehr, Hans (1979), “قبو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 869–870