قاشر
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of قَشَرَ (qašara) from the root ق ش ر (q-š-r).
Adjective
قَاشِر • (qāšir) (feminine قَاشِرَة (qāšira), masculine plural قَاشِرُون (qāširūn), feminine plural قَاشِرَات (qāširāt))
- active participle of قَشَرَ (qašara)
Declension
Declension of adjective قَاشِر (qāšir)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | قَاشِر qāšir | الْقَاشِر al-qāšir | قَاشِرَة qāšira | الْقَاشِرَة al-qāšira |
| Nominative | قَاشِرٌ qāširun | الْقَاشِرُ al-qāširu | قَاشِرَةٌ qāširatun | الْقَاشِرَةُ al-qāširatu |
| Accusative | قَاشِرًا qāširan | الْقَاشِرَ al-qāšira | قَاشِرَةً qāširatan | الْقَاشِرَةَ al-qāširata |
| Genitive | قَاشِرٍ qāširin | الْقَاشِرِ al-qāširi | قَاشِرَةٍ qāširatin | الْقَاشِرَةِ al-qāširati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | قَاشِرَيْن qāširayn | الْقَاشِرَيْن al-qāširayn | قَاشِرَتَيْن qāširatayn | الْقَاشِرَتَيْن al-qāširatayn |
| Nominative | قَاشِرَانِ qāširāni | الْقَاشِرَانِ al-qāširāni | قَاشِرَتَانِ qāširatāni | الْقَاشِرَتَانِ al-qāširatāni |
| Accusative | قَاشِرَيْنِ qāširayni | الْقَاشِرَيْنِ al-qāširayni | قَاشِرَتَيْنِ qāširatayni | الْقَاشِرَتَيْنِ al-qāširatayni |
| Genitive | قَاشِرَيْنِ qāširayni | الْقَاشِرَيْنِ al-qāširayni | قَاشِرَتَيْنِ qāširatayni | الْقَاشِرَتَيْنِ al-qāširatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | قَاشِرِين qāširīn | الْقَاشِرِين al-qāširīn | قَاشِرَات qāširāt | الْقَاشِرَات al-qāširāt |
| Nominative | قَاشِرُونَ qāširūna | الْقَاشِرُونَ al-qāširūna | قَاشِرَاتٌ qāširātun | الْقَاشِرَاتُ al-qāširātu |
| Accusative | قَاشِرِينَ qāširīna | الْقَاشِرِينَ al-qāširīna | قَاشِرَاتٍ qāširātin | الْقَاشِرَاتِ al-qāširāti |
| Genitive | قَاشِرِينَ qāširīna | الْقَاشِرِينَ al-qāširīna | قَاشِرَاتٍ qāširātin | الْقَاشِرَاتِ al-qāširāti |
Ottoman Turkish
Etymology 1
From the plural of Aromanian caș, from Latin cāseus.
Noun
قاشر • (kaşer)
- kasseri, a type of cheese
Descendants
- Turkish: kaşer, kaşar
- → Armenian: խաշեր (xašer)
- → Greek: κασέρι (kaséri)
- → English: kasseri
- → French: kasséri
Etymology 2
From Hebrew כָּשֵׁר (kāšēr).
Noun
قاشر • (kaşer)
- kosher, lawful to eat according to the religious law of the Jews
Descendants
- Turkish: kaşer, koşer
References
- Meyer, Gustav (1892), “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 56