فوض

فوض

Arabic

Etymology

From the root ف و ض‎ (f-w-ḍ). From فِي عِوَض‎ (fī ʿiwaḍ, “instead of”).

Pronunciation

• IPA^(key): /faw.wa.dˤa/

Verb

فَوَّضَ • (fawwaḍa) II, non-past يُفَوِّضُ‎‎ (yufawwiḍu)

1. to entrust, to confer, to commit to

Conjugation

Conjugation of

فَوَّضَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَفْوِيض‎ tafwīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفَوِّض‎ mufawwiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفَوَّض‎ mufawwaḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَوَّضْتُ‎ fawwaḍtu	فَوَّضْتَ‎ fawwaḍta	فَوَّضَ fawwaḍa		فَوَّضْتُمَا‎ fawwaḍtumā	فَوَّضَا‎ fawwaḍā		فَوَّضْنَا‎ fawwaḍnā	فَوَّضْتُمْ‎ fawwaḍtum	فَوَّضُوا‎ fawwaḍū
	f		فَوَّضْتِ‎ fawwaḍti	فَوَّضَتْ‎ fawwaḍat			فَوَّضَتَا‎ fawwaḍatā			فَوَّضْتُنَّ‎ fawwaḍtunna	فَوَّضْنَ‎ fawwaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفَوِّضُ‎ ʾufawwiḍu	تُفَوِّضُ‎ tufawwiḍu	يُفَوِّضُ‎ yufawwiḍu		تُفَوِّضَانِ‎ tufawwiḍāni	يُفَوِّضَانِ‎ yufawwiḍāni		نُفَوِّضُ‎ nufawwiḍu	تُفَوِّضُونَ‎ tufawwiḍūna	يُفَوِّضُونَ‎ yufawwiḍūna
	f		تُفَوِّضِينَ‎ tufawwiḍīna	تُفَوِّضُ‎ tufawwiḍu			تُفَوِّضَانِ‎ tufawwiḍāni			تُفَوِّضْنَ‎ tufawwiḍna	يُفَوِّضْنَ‎ yufawwiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَوِّضَ‎ ʾufawwiḍa	تُفَوِّضَ‎ tufawwiḍa	يُفَوِّضَ‎ yufawwiḍa		تُفَوِّضَا‎ tufawwiḍā	يُفَوِّضَا‎ yufawwiḍā		نُفَوِّضَ‎ nufawwiḍa	تُفَوِّضُوا‎ tufawwiḍū	يُفَوِّضُوا‎ yufawwiḍū
	f		تُفَوِّضِي‎ tufawwiḍī	تُفَوِّضَ‎ tufawwiḍa			تُفَوِّضَا‎ tufawwiḍā			تُفَوِّضْنَ‎ tufawwiḍna	يُفَوِّضْنَ‎ yufawwiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَوِّضْ‎ ʾufawwiḍ	تُفَوِّضْ‎ tufawwiḍ	يُفَوِّضْ‎ yufawwiḍ		تُفَوِّضَا‎ tufawwiḍā	يُفَوِّضَا‎ yufawwiḍā		نُفَوِّضْ‎ nufawwiḍ	تُفَوِّضُوا‎ tufawwiḍū	يُفَوِّضُوا‎ yufawwiḍū
	f		تُفَوِّضِي‎ tufawwiḍī	تُفَوِّضْ‎ tufawwiḍ			تُفَوِّضَا‎ tufawwiḍā			تُفَوِّضْنَ‎ tufawwiḍna	يُفَوِّضْنَ‎ yufawwiḍna
imperative الْأَمْر	m		فَوِّضْ fawwiḍ			فَوِّضَا‎ fawwiḍā				فَوِّضُوا‎ fawwiḍū
	f		فَوِّضِي‎ fawwiḍī							فَوِّضْنَ‎ fawwiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُوِّضْتُ‎ fuwwiḍtu	فُوِّضْتَ‎ fuwwiḍta	فُوِّضَ fuwwiḍa		فُوِّضْتُمَا‎ fuwwiḍtumā	فُوِّضَا‎ fuwwiḍā		فُوِّضْنَا‎ fuwwiḍnā	فُوِّضْتُمْ‎ fuwwiḍtum	فُوِّضُوا‎ fuwwiḍū
	f		فُوِّضْتِ‎ fuwwiḍti	فُوِّضَتْ‎ fuwwiḍat			فُوِّضَتَا‎ fuwwiḍatā			فُوِّضْتُنَّ‎ fuwwiḍtunna	فُوِّضْنَ‎ fuwwiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفَوَّضُ‎ ʾufawwaḍu	تُفَوَّضُ‎ tufawwaḍu	يُفَوَّضُ‎ yufawwaḍu		تُفَوَّضَانِ‎ tufawwaḍāni	يُفَوَّضَانِ‎ yufawwaḍāni		نُفَوَّضُ‎ nufawwaḍu	تُفَوَّضُونَ‎ tufawwaḍūna	يُفَوَّضُونَ‎ yufawwaḍūna
	f		تُفَوَّضِينَ‎ tufawwaḍīna	تُفَوَّضُ‎ tufawwaḍu			تُفَوَّضَانِ‎ tufawwaḍāni			تُفَوَّضْنَ‎ tufawwaḍna	يُفَوَّضْنَ‎ yufawwaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَوَّضَ‎ ʾufawwaḍa	تُفَوَّضَ‎ tufawwaḍa	يُفَوَّضَ‎ yufawwaḍa		تُفَوَّضَا‎ tufawwaḍā	يُفَوَّضَا‎ yufawwaḍā		نُفَوَّضَ‎ nufawwaḍa	تُفَوَّضُوا‎ tufawwaḍū	يُفَوَّضُوا‎ yufawwaḍū
	f		تُفَوَّضِي‎ tufawwaḍī	تُفَوَّضَ‎ tufawwaḍa			تُفَوَّضَا‎ tufawwaḍā			تُفَوَّضْنَ‎ tufawwaḍna	يُفَوَّضْنَ‎ yufawwaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَوَّضْ‎ ʾufawwaḍ	تُفَوَّضْ‎ tufawwaḍ	يُفَوَّضْ‎ yufawwaḍ		تُفَوَّضَا‎ tufawwaḍā	يُفَوَّضَا‎ yufawwaḍā		نُفَوَّضْ‎ nufawwaḍ	تُفَوَّضُوا‎ tufawwaḍū	يُفَوَّضُوا‎ yufawwaḍū
	f		تُفَوَّضِي‎ tufawwaḍī	تُفَوَّضْ‎ tufawwaḍ			تُفَوَّضَا‎ tufawwaḍā			تُفَوَّضْنَ‎ tufawwaḍna	يُفَوَّضْنَ‎ yufawwaḍna

Derived terms

• فَاوَضَ‎ (fāwaḍa, “to negotiate with”)
• تَفَاوَضَ‎ (tafāwaḍa, “to negotiate with each other”)