فقاع
Arabic
Etymology
From the root ف ق ع (f-q-ʿ).
Noun
فُقَاع • (fuqāʿ) m
- pemphigus
Declension
Declension of noun فُقَاع (fuqāʿ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فُقَاع fuqāʿ | الْفُقَاع al-fuqāʿ | فُقَاع fuqāʿ |
| Nominative | فُقَاعٌ fuqāʿun | الْفُقَاعُ al-fuqāʿu | فُقَاعُ fuqāʿu |
| Accusative | فُقَاعًا fuqāʿan | الْفُقَاعَ al-fuqāʿa | فُقَاعَ fuqāʿa |
| Genitive | فُقَاعٍ fuqāʿin | الْفُقَاعِ al-fuqāʿi | فُقَاعِ fuqāʿi |
Noun
فُقَّاع • (fuqqāʿ) m (collective, singulative فُقَّاعَة f (fuqqāʿa))
- (archaic) a kind of fermented beverage from barley or bread, beer or kvass
- c. 980, 'Alī ibn al-ʿAbbās, كامل الصناعة الطبية [The Complete Book of the Medical Art], volume 1, Būlāq, published 1877, page 203 line 7 a fine:
-
- (al-Andalus, Northwest Africa) mushrooms
- Synonyms: فُطْر (fuṭr), عَيْش الْغُرَاب (ʿayš al-ḡurāb)
Declension
Declension of noun فُقَّاع (fuqqāʿ)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فُقَّاع fuqqāʿ | الْفُقَّاع al-fuqqāʿ | فُقَّاع fuqqāʿ |
| Nominative | فُقَّاعٌ fuqqāʿun | الْفُقَّاعُ al-fuqqāʿu | فُقَّاعُ fuqqāʿu |
| Accusative | فُقَّاعًا fuqqāʿan | الْفُقَّاعَ al-fuqqāʿa | فُقَّاعَ fuqqāʿa |
| Genitive | فُقَّاعٍ fuqqāʿin | الْفُقَّاعِ al-fuqqāʿi | فُقَّاعِ fuqqāʿi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فُقَّاعَة fuqqāʿa | الْفُقَّاعَة al-fuqqāʿa | فُقَّاعَة fuqqāʿat |
| Nominative | فُقَّاعَةٌ fuqqāʿatun | الْفُقَّاعَةُ al-fuqqāʿatu | فُقَّاعَةُ fuqqāʿatu |
| Accusative | فُقَّاعَةً fuqqāʿatan | الْفُقَّاعَةَ al-fuqqāʿata | فُقَّاعَةَ fuqqāʿata |
| Genitive | فُقَّاعَةٍ fuqqāʿatin | الْفُقَّاعَةِ al-fuqqāʿati | فُقَّاعَةِ fuqqāʿati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | فُقَّاعَتَيْن fuqqāʿatayn | الْفُقَّاعَتَيْن al-fuqqāʿatayn | فُقَّاعَتَيْ fuqqāʿatay |
| Nominative | فُقَّاعَتَانِ fuqqāʿatāni | الْفُقَّاعَتَانِ al-fuqqāʿatāni | فُقَّاعَتَا fuqqāʿatā |
| Accusative | فُقَّاعَتَيْنِ fuqqāʿatayni | الْفُقَّاعَتَيْنِ al-fuqqāʿatayni | فُقَّاعَتَيْ fuqqāʿatay |
| Genitive | فُقَّاعَتَيْنِ fuqqāʿatayni | الْفُقَّاعَتَيْنِ al-fuqqāʿatayni | فُقَّاعَتَيْ fuqqāʿatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فُقَّاعَات fuqqāʿāt | الْفُقَّاعَات al-fuqqāʿāt | فُقَّاعَات fuqqāʿāt |
| Nominative | فُقَّاعَاتٌ fuqqāʿātun | الْفُقَّاعَاتُ al-fuqqāʿātu | فُقَّاعَاتُ fuqqāʿātu |
| Accusative | فُقَّاعَاتٍ fuqqāʿātin | الْفُقَّاعَاتِ al-fuqqāʿāti | فُقَّاعَاتِ fuqqāʿāti |
| Genitive | فُقَّاعَاتٍ fuqqāʿātin | الْفُقَّاعَاتِ al-fuqqāʿāti | فُقَّاعَاتِ fuqqāʿāti |
Descendants
- Maltese: faqqiegħ
- → Byzantine Greek: φοῦκας (phoûkas)
- → Medieval Latin: focha, fucha, fohac, furca, foca, foccah, foccah, fuca, alfoca, fuchach, fochach, phocadion, phucas
- → Malagasy: fòka
- → Swahili: fuka
References
- Baldi, Sergio (2020-11-30) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 236 Nr. 2173a
- Corriente, F. (1997) A Dictionary of Andalusi Arabic (Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East; 29), Leiden, New York, Köln: Brill, →ISBN, LCCN 96052434, page 403b
- Kobert, Rudolf (1896), “II. Über den Kwass. Zur Einführung desselben in Westeuropa”, in Rudolf Kobert, editor, Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institute der Kaiserlichen Universität Dorpat (in German), volume V, Halle an der Saale: Tausch & Grosse, pages 102–103
- Richter, Paul, Arzt für Hautkrankheiten in Berlin (1913), “Beiträge zur Geschichte der alkoholhaltigen Getränke bei den orientalischen Völkern und des Alkohols”, in Archiv für die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik (in German), volume 4, Leipzig: F. C. W. Vogel, page 441–442
Libyan Arabic
Etymology
From Arabic فُقَّاع (fuqqāʿ).
Pronunciation
- IPA(key): /fəɡːɑːʕ/
Noun
فقّاع (fəggāʕ) m
- mushroom