فسح

فسح

Arabic

Etymology

From the root ف س ح‎ (f-s-ḥ).

Pronunciation 1

• IPA^(key): /fa.su.ħa/

Verb

فَسُحَ • (fasuḥa) I, non-past يَفْسُحُ‎‎ (yafsuḥu)

1. to be spacious

Conjugation

Conjugation of

فَسُحَ

(form-I sound, verbal nouns فَسَاحَة or فُسْحَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						فَسَاحَة‎ or فُسْحَة‎ fasāḥa or fusḥa
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَاسِح‎ fāsiḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَسُحْتُ‎ fasuḥtu	فَسُحْتَ‎ fasuḥta	فَسُحَ fasuḥa		فَسُحْتُمَا‎ fasuḥtumā	فَسُحَا‎ fasuḥā		فَسُحْنَا‎ fasuḥnā	فَسُحْتُمْ‎ fasuḥtum	فَسُحُوا‎ fasuḥū
	f		فَسُحْتِ‎ fasuḥti	فَسُحَتْ‎ fasuḥat			فَسُحَتَا‎ fasuḥatā			فَسُحْتُنَّ‎ fasuḥtunna	فَسُحْنَ‎ fasuḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْسُحُ‎ ʾafsuḥu	تَفْسُحُ‎ tafsuḥu	يَفْسُحُ‎ yafsuḥu		تَفْسُحَانِ‎ tafsuḥāni	يَفْسُحَانِ‎ yafsuḥāni		نَفْسُحُ‎ nafsuḥu	تَفْسُحُونَ‎ tafsuḥūna	يَفْسُحُونَ‎ yafsuḥūna
	f		تَفْسُحِينَ‎ tafsuḥīna	تَفْسُحُ‎ tafsuḥu			تَفْسُحَانِ‎ tafsuḥāni			تَفْسُحْنَ‎ tafsuḥna	يَفْسُحْنَ‎ yafsuḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْسُحَ‎ ʾafsuḥa	تَفْسُحَ‎ tafsuḥa	يَفْسُحَ‎ yafsuḥa		تَفْسُحَا‎ tafsuḥā	يَفْسُحَا‎ yafsuḥā		نَفْسُحَ‎ nafsuḥa	تَفْسُحُوا‎ tafsuḥū	يَفْسُحُوا‎ yafsuḥū
	f		تَفْسُحِي‎ tafsuḥī	تَفْسُحَ‎ tafsuḥa			تَفْسُحَا‎ tafsuḥā			تَفْسُحْنَ‎ tafsuḥna	يَفْسُحْنَ‎ yafsuḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْسُحْ‎ ʾafsuḥ	تَفْسُحْ‎ tafsuḥ	يَفْسُحْ‎ yafsuḥ		تَفْسُحَا‎ tafsuḥā	يَفْسُحَا‎ yafsuḥā		نَفْسُحْ‎ nafsuḥ	تَفْسُحُوا‎ tafsuḥū	يَفْسُحُوا‎ yafsuḥū
	f		تَفْسُحِي‎ tafsuḥī	تَفْسُحْ‎ tafsuḥ			تَفْسُحَا‎ tafsuḥā			تَفْسُحْنَ‎ tafsuḥna	يَفْسُحْنَ‎ yafsuḥna
imperative الْأَمْر	m		اُفْسُحْ‎ ufsuḥ			اُفْسُحَا‎ ufsuḥā				اُفْسُحُوا‎ ufsuḥū
	f		اُفْسُحِي‎ ufsuḥī							اُفْسُحْنَ‎ ufsuḥna

Pronunciation 2

• IPA^(key): /fa.sa.ħa/

Verb

فَسَحَ • (fasaḥa) I, non-past يَفْسَحُ‎‎ (yafsaḥu)

1. to make room for

Conjugation

Conjugation of

فَسُحَ

(form-I sound, verbal noun فَسْح)

verbal noun الْمَصْدَر						فَسْح fasḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَاسِح‎ fāsiḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَسُحْتُ‎ fasuḥtu	فَسُحْتَ‎ fasuḥta	فَسُحَ fasuḥa		فَسُحْتُمَا‎ fasuḥtumā	فَسُحَا‎ fasuḥā		فَسُحْنَا‎ fasuḥnā	فَسُحْتُمْ‎ fasuḥtum	فَسُحُوا‎ fasuḥū
	f		فَسُحْتِ‎ fasuḥti	فَسُحَتْ‎ fasuḥat			فَسُحَتَا‎ fasuḥatā			فَسُحْتُنَّ‎ fasuḥtunna	فَسُحْنَ‎ fasuḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْسُحُ‎ ʾafsuḥu	تَفْسُحُ‎ tafsuḥu	يَفْسُحُ‎ yafsuḥu		تَفْسُحَانِ‎ tafsuḥāni	يَفْسُحَانِ‎ yafsuḥāni		نَفْسُحُ‎ nafsuḥu	تَفْسُحُونَ‎ tafsuḥūna	يَفْسُحُونَ‎ yafsuḥūna
	f		تَفْسُحِينَ‎ tafsuḥīna	تَفْسُحُ‎ tafsuḥu			تَفْسُحَانِ‎ tafsuḥāni			تَفْسُحْنَ‎ tafsuḥna	يَفْسُحْنَ‎ yafsuḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْسُحَ‎ ʾafsuḥa	تَفْسُحَ‎ tafsuḥa	يَفْسُحَ‎ yafsuḥa		تَفْسُحَا‎ tafsuḥā	يَفْسُحَا‎ yafsuḥā		نَفْسُحَ‎ nafsuḥa	تَفْسُحُوا‎ tafsuḥū	يَفْسُحُوا‎ yafsuḥū
	f		تَفْسُحِي‎ tafsuḥī	تَفْسُحَ‎ tafsuḥa			تَفْسُحَا‎ tafsuḥā			تَفْسُحْنَ‎ tafsuḥna	يَفْسُحْنَ‎ yafsuḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْسُحْ‎ ʾafsuḥ	تَفْسُحْ‎ tafsuḥ	يَفْسُحْ‎ yafsuḥ		تَفْسُحَا‎ tafsuḥā	يَفْسُحَا‎ yafsuḥā		نَفْسُحْ‎ nafsuḥ	تَفْسُحُوا‎ tafsuḥū	يَفْسُحُوا‎ yafsuḥū
	f		تَفْسُحِي‎ tafsuḥī	تَفْسُحْ‎ tafsuḥ			تَفْسُحَا‎ tafsuḥā			تَفْسُحْنَ‎ tafsuḥna	يَفْسُحْنَ‎ yafsuḥna
imperative الْأَمْر	m		اُفْسُحْ‎ ufsuḥ			اُفْسُحَا‎ ufsuḥā				اُفْسُحُوا‎ ufsuḥū
	f		اُفْسُحِي‎ ufsuḥī							اُفْسُحْنَ‎ ufsuḥna

Pronunciation 3

• IPA^(key): /fas.sa.ħa/

Verb

فَسَّحَ • (fassaḥa) II, non-past يُفَسِّحُ‎‎ (yufassiḥu)

1. to clear (the space), to expand
   • 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds‎:

     ‏بعد أن وافق المريض الروسي فاليري سبيريدونوف على التطوّع لإجراء العملية، واستبدال جسده المصاب بمرض ضمور العضلات والأعصاب، بجسد إنسان سليم ولكن ميت دماغياً، فإنه اعتذر أخيراً عن قراره، وتنحّى جانباً ليُفسح المجال إلى مريض آخر، ولكن من الصين.‎‎

     After the Russian patient Vladimir Spiridonov agreed to volunteer in the performance of the process and the replacement of his body affected by muscle and nerve dystrophy by a body of a healthy but brain-dead man, he ultimately apologized for his decision and stepped aside to make room for another patient, but from China.

Conjugation

Conjugation of

فَسَّحَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَفْسِيح‎ tafsīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفَسِّح‎ mufassiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفَسَّح‎ mufassaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَسَّحْتُ‎ fassaḥtu	فَسَّحْتَ‎ fassaḥta	فَسَّحَ fassaḥa		فَسَّحْتُمَا‎ fassaḥtumā	فَسَّحَا‎ fassaḥā		فَسَّحْنَا‎ fassaḥnā	فَسَّحْتُمْ‎ fassaḥtum	فَسَّحُوا‎ fassaḥū
	f		فَسَّحْتِ‎ fassaḥti	فَسَّحَتْ‎ fassaḥat			فَسَّحَتَا‎ fassaḥatā			فَسَّحْتُنَّ‎ fassaḥtunna	فَسَّحْنَ‎ fassaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفَسِّحُ‎ ʾufassiḥu	تُفَسِّحُ‎ tufassiḥu	يُفَسِّحُ‎ yufassiḥu		تُفَسِّحَانِ‎ tufassiḥāni	يُفَسِّحَانِ‎ yufassiḥāni		نُفَسِّحُ‎ nufassiḥu	تُفَسِّحُونَ‎ tufassiḥūna	يُفَسِّحُونَ‎ yufassiḥūna
	f		تُفَسِّحِينَ‎ tufassiḥīna	تُفَسِّحُ‎ tufassiḥu			تُفَسِّحَانِ‎ tufassiḥāni			تُفَسِّحْنَ‎ tufassiḥna	يُفَسِّحْنَ‎ yufassiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَسِّحَ‎ ʾufassiḥa	تُفَسِّحَ‎ tufassiḥa	يُفَسِّحَ‎ yufassiḥa		تُفَسِّحَا‎ tufassiḥā	يُفَسِّحَا‎ yufassiḥā		نُفَسِّحَ‎ nufassiḥa	تُفَسِّحُوا‎ tufassiḥū	يُفَسِّحُوا‎ yufassiḥū
	f		تُفَسِّحِي‎ tufassiḥī	تُفَسِّحَ‎ tufassiḥa			تُفَسِّحَا‎ tufassiḥā			تُفَسِّحْنَ‎ tufassiḥna	يُفَسِّحْنَ‎ yufassiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَسِّحْ‎ ʾufassiḥ	تُفَسِّحْ‎ tufassiḥ	يُفَسِّحْ‎ yufassiḥ		تُفَسِّحَا‎ tufassiḥā	يُفَسِّحَا‎ yufassiḥā		نُفَسِّحْ‎ nufassiḥ	تُفَسِّحُوا‎ tufassiḥū	يُفَسِّحُوا‎ yufassiḥū
	f		تُفَسِّحِي‎ tufassiḥī	تُفَسِّحْ‎ tufassiḥ			تُفَسِّحَا‎ tufassiḥā			تُفَسِّحْنَ‎ tufassiḥna	يُفَسِّحْنَ‎ yufassiḥna
imperative الْأَمْر	m		فَسِّحْ fassiḥ			فَسِّحَا‎ fassiḥā				فَسِّحُوا‎ fassiḥū
	f		فَسِّحِي‎ fassiḥī							فَسِّحْنَ‎ fassiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُسِّحْتُ‎ fussiḥtu	فُسِّحْتَ‎ fussiḥta	فُسِّحَ fussiḥa		فُسِّحْتُمَا‎ fussiḥtumā	فُسِّحَا‎ fussiḥā		فُسِّحْنَا‎ fussiḥnā	فُسِّحْتُمْ‎ fussiḥtum	فُسِّحُوا‎ fussiḥū
	f		فُسِّحْتِ‎ fussiḥti	فُسِّحَتْ‎ fussiḥat			فُسِّحَتَا‎ fussiḥatā			فُسِّحْتُنَّ‎ fussiḥtunna	فُسِّحْنَ‎ fussiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفَسَّحُ‎ ʾufassaḥu	تُفَسَّحُ‎ tufassaḥu	يُفَسَّحُ‎ yufassaḥu		تُفَسَّحَانِ‎ tufassaḥāni	يُفَسَّحَانِ‎ yufassaḥāni		نُفَسَّحُ‎ nufassaḥu	تُفَسَّحُونَ‎ tufassaḥūna	يُفَسَّحُونَ‎ yufassaḥūna
	f		تُفَسَّحِينَ‎ tufassaḥīna	تُفَسَّحُ‎ tufassaḥu			تُفَسَّحَانِ‎ tufassaḥāni			تُفَسَّحْنَ‎ tufassaḥna	يُفَسَّحْنَ‎ yufassaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَسَّحَ‎ ʾufassaḥa	تُفَسَّحَ‎ tufassaḥa	يُفَسَّحَ‎ yufassaḥa		تُفَسَّحَا‎ tufassaḥā	يُفَسَّحَا‎ yufassaḥā		نُفَسَّحَ‎ nufassaḥa	تُفَسَّحُوا‎ tufassaḥū	يُفَسَّحُوا‎ yufassaḥū
	f		تُفَسَّحِي‎ tufassaḥī	تُفَسَّحَ‎ tufassaḥa			تُفَسَّحَا‎ tufassaḥā			تُفَسَّحْنَ‎ tufassaḥna	يُفَسَّحْنَ‎ yufassaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَسَّحْ‎ ʾufassaḥ	تُفَسَّحْ‎ tufassaḥ	يُفَسَّحْ‎ yufassaḥ		تُفَسَّحَا‎ tufassaḥā	يُفَسَّحَا‎ yufassaḥā		نُفَسَّحْ‎ nufassaḥ	تُفَسَّحُوا‎ tufassaḥū	يُفَسَّحُوا‎ yufassaḥū
	f		تُفَسَّحِي‎ tufassaḥī	تُفَسَّحْ‎ tufassaḥ			تُفَسَّحَا‎ tufassaḥā			تُفَسَّحْنَ‎ tufassaḥna	يُفَسَّحْنَ‎ yufassaḥna

Pronunciation 4

• IPA^(key): /fasħ/

Noun

فَسْح • (fasḥ) m

1. verbal noun of فَسَحَ (fasaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun فَسْح (fasḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَسْح fasḥ	الْفَسْح‎ al-fasḥ	فَسْح fasḥ
Nominative	فَسْحٌ fasḥun	الْفَسْحُ‎ al-fasḥu	فَسْحُ fasḥu
Accusative	فَسْحًا‎ fasḥan	الْفَسْحَ‎ al-fasḥa	فَسْحَ fasḥa
Genitive	فَسْحٍ fasḥin	الْفَسْحِ‎ al-fasḥi	فَسْحِ fasḥi