فز

فز

See also: قر‎ and فر‎

Arabic

Etymology

ف ز ز‎ (f-z-z)

Pronunciation

• IPA^(key): /faz.za/

Verb

فَزَّ • (fazza) I, non-past يَفَزُّ‎‎ (yafazzu)

1. to jolt in fright

Conjugation

Conjugation of

فَزَّ

(form-I geminate, verbal noun فَزّ)

verbal noun الْمَصْدَر						فَزّ fazz
active participle اِسْم الْفَاعِل						فَازّ‎ fāzz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَفْزُوز‎ mafzūz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَزَزْتُ‎ fazaztu	فَزَزْتَ‎ fazazta	فَزَّ fazza		فَزَزْتُمَا‎ fazaztumā	فَزَّا‎ fazzā		فَزَزْنَا‎ fazaznā	فَزَزْتُمْ‎ fazaztum	فَزُّوا‎ fazzū
	f		فَزَزْتِ‎ fazazti	فَزَّتْ‎ fazzat			فَزَّتَا‎ fazzatā			فَزَزْتُنَّ‎ fazaztunna	فَزَزْنَ‎ fazazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفَزُّ‎ ʾafazzu	تَفَزُّ‎ tafazzu	يَفَزُّ‎ yafazzu		تَفَزَّانِ‎ tafazzāni	يَفَزَّانِ‎ yafazzāni		نَفَزُّ‎ nafazzu	تَفَزُّونَ‎ tafazzūna	يَفَزُّونَ‎ yafazzūna
	f		تَفَزِّينَ‎ tafazzīna	تَفَزُّ‎ tafazzu			تَفَزَّانِ‎ tafazzāni			تَفْزَزْنَ‎ tafzazna	يَفْزَزْنَ‎ yafzazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفَزَّ‎ ʾafazza	تَفَزَّ‎ tafazza	يَفَزَّ‎ yafazza		تَفَزَّا‎ tafazzā	يَفَزَّا‎ yafazzā		نَفَزَّ‎ nafazza	تَفَزُّوا‎ tafazzū	يَفَزُّوا‎ yafazzū
	f		تَفَزِّي‎ tafazzī	تَفَزَّ‎ tafazza			تَفَزَّا‎ tafazzā			تَفْزَزْنَ‎ tafzazna	يَفْزَزْنَ‎ yafzazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفَزَّ‎ or أَفَزِّ‎ or أَفْزَزْ‎ ʾafazza or ʾafazzi or ʾafzaz	تَفَزَّ‎ or تَفَزِّ‎ or تَفْزَزْ‎ tafazza or tafazzi or tafzaz	يَفَزَّ‎ or يَفَزِّ‎ or يَفْزَزْ‎ yafazza or yafazzi or yafzaz		تَفَزَّا‎ tafazzā	يَفَزَّا‎ yafazzā		نَفَزَّ‎ or نَفَزِّ‎ or نَفْزَزْ‎ nafazza or nafazzi or nafzaz	تَفَزُّوا‎ tafazzū	يَفَزُّوا‎ yafazzū
	f		تَفَزِّي‎ tafazzī	تَفَزَّ‎ or تَفَزِّ‎ or تَفْزَزْ‎ tafazza or tafazzi or tafzaz			تَفَزَّا‎ tafazzā			تَفْزَزْنَ‎ tafzazna	يَفْزَزْنَ‎ yafzazna
imperative الْأَمْر	m		فَزَّ or فَزِّ or اِفْزَزْ‎ fazza or fazzi or ifzaz			فَزَّا‎ fazzā				فَزُّوا‎ fazzū
	f		فَزِّي‎ fazzī							اِفْزَزْنَ‎ ifzazna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُزِزْتُ‎ fuziztu	فُزِزْتَ‎ fuzizta	فُزَّ fuzza		فُزِزْتُمَا‎ fuziztumā	فُزَّا‎ fuzzā		فُزِزْنَا‎ fuziznā	فُزِزْتُمْ‎ fuziztum	فُزُّوا‎ fuzzū
	f		فُزِزْتِ‎ fuzizti	فُزَّتْ‎ fuzzat			فُزَّتَا‎ fuzzatā			فُزِزْتُنَّ‎ fuziztunna	فُزِزْنَ‎ fuzizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَزُّ‎ ʾufazzu	تُفَزُّ‎ tufazzu	يُفَزُّ‎ yufazzu		تُفَزَّانِ‎ tufazzāni	يُفَزَّانِ‎ yufazzāni		نُفَزُّ‎ nufazzu	تُفَزُّونَ‎ tufazzūna	يُفَزُّونَ‎ yufazzūna
	f		تُفَزِّينَ‎ tufazzīna	تُفَزُّ‎ tufazzu			تُفَزَّانِ‎ tufazzāni			تُفْزَزْنَ‎ tufzazna	يُفْزَزْنَ‎ yufzazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَزَّ‎ ʾufazza	تُفَزَّ‎ tufazza	يُفَزَّ‎ yufazza		تُفَزَّا‎ tufazzā	يُفَزَّا‎ yufazzā		نُفَزَّ‎ nufazza	تُفَزُّوا‎ tufazzū	يُفَزُّوا‎ yufazzū
	f		تُفَزِّي‎ tufazzī	تُفَزَّ‎ tufazza			تُفَزَّا‎ tufazzā			تُفْزَزْنَ‎ tufzazna	يُفْزَزْنَ‎ yufzazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَزَّ‎ or أُفَزِّ‎ or أُفْزَزْ‎ ʾufazza or ʾufazzi or ʾufzaz	تُفَزَّ‎ or تُفَزِّ‎ or تُفْزَزْ‎ tufazza or tufazzi or tufzaz	يُفَزَّ‎ or يُفَزِّ‎ or يُفْزَزْ‎ yufazza or yufazzi or yufzaz		تُفَزَّا‎ tufazzā	يُفَزَّا‎ yufazzā		نُفَزَّ‎ or نُفَزِّ‎ or نُفْزَزْ‎ nufazza or nufazzi or nufzaz	تُفَزُّوا‎ tufazzū	يُفَزُّوا‎ yufazzū
	f		تُفَزِّي‎ tufazzī	تُفَزَّ‎ or تُفَزِّ‎ or تُفْزَزْ‎ tufazza or tufazzi or tufzaz			تُفَزَّا‎ tufazzā			تُفْزَزْنَ‎ tufzazna	يُفْزَزْنَ‎ yufzazna

References

• Баранов, Х. К. (2011), “فز”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863), “فز”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960), “فز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

---

Hijazi Arabic

Etymology

From the root ف ز ز‎ (f-z-z); "to stay away" or "to isolate".

Pronunciation

• IPA^(key): /fizː/

Verb

فِز • (fizz) second-person singular active imperative of فَزْ

1. stand up!, wake up! (vulgar)

Synonyms

• قُوم‎ (gūm) (formal)