ف ر ث

ف ر ث

Arabic

Root

ف ر ث • (f-r-ṯ)

1. related to scatters

Derived terms

• Form I: فَرَثَ‎ (faraṯa, “to scatter”)
  • Verbal noun: فَرْث‎ (farṯ)
  • Active participle: فَارِث‎ (fāriṯ)
  • Passive participle: مَفْرُوث‎ (mafrūṯ)
• Form I: فَرِثَ‎ (fariṯa, “to become scattered”)
  • Verbal noun: فَرَث‎ (faraṯ)
  • Active participle: فَارِث‎ (fāriṯ)
  • Passive participle: مَفْرُوث‎ (mafrūṯ)
• Form II: فَرَّثَ‎ (farraṯa)
  • Verbal noun: تَفْرِيث‎ (tafrīṯ)
  • Active participle: مُفَرِّث‎ (mufarriṯ)
  • Passive participle: مُفَرَّث‎ (mufarraṯ)
• Form IV: أَفْرَثَ‎ (ʾafraṯa, “to split so the entrails scatter”)
  • Verbal noun: إِفْرَاث‎ (ʾifrāṯ)
  • Active participle: مُفْرِث‎ (mufriṯ)
  • Passive participle: مُفْرَث‎ (mufraṯ)
• Form V: تَفَرَّثَ‎ (tafarraṯa, “to become separated, to become dispersed”)
  • Verbal noun: تَفَرُّث‎ (tafarruṯ)
  • Active participle: مُتَفَرِّث‎ (mutafarriṯ)
  • Passive participle: مُتَفَرَّث‎ (mutafarraṯ)
• Form VII: اِنْفَرَثَ‎ (infaraṯa, “to become scattered”)
  • Verbal noun: اِنْفِرَاث‎ (infirāṯ)
  • Active participle: مُنْفَرِث‎ (munfariṯ)

• فَرْث‎ m (farṯ, “entrails, bowels, intestines”); pl. فُرُوث‎ (furūṯ)
• مَفْرَث‎ m (mafraṯ, “place where evisceration takes place”); pl. مَفَارِث‎ (mafāriṯ)

References

• Freytag, Georg (1835), “ف ر ث”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 327
• Lane, Edward William (1863), “ف ر ث”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2358–2359