فران

فران

Arabic

Etymology

Occupational noun denominal from فُرْن‎ (furn, “furnace”).

Pronunciation

• IPA^(key): /far.raːn/

Noun

فَرَّان • (farrān) m (plural فَرَّانُون‎ (farrānūn), feminine فَرَّانَة‎ (farrāna))

1. (dialect) baker
2. oven owner

Declension

Declension of noun فَرَّان (farrān)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَّان farrān	الْفَرَّان‎ al-farrān	فَرَّان farrān	فَرَّانَة‎ farrāna	الْفَرَّانَة‎ al-farrāna	فَرَّانَة‎ farrānat
Nominative	فَرَّانٌ farrānun	الْفَرَّانُ‎ al-farrānu	فَرَّانُ farrānu	فَرَّانَةٌ‎ farrānatun	الْفَرَّانَةُ‎ al-farrānatu	فَرَّانَةُ‎ farrānatu
Accusative	فَرَّانًا‎ farrānan	الْفَرَّانَ‎ al-farrāna	فَرَّانَ farrāna	فَرَّانَةً‎ farrānatan	الْفَرَّانَةَ‎ al-farrānata	فَرَّانَةَ‎ farrānata
Genitive	فَرَّانٍ farrānin	الْفَرَّانِ‎ al-farrāni	فَرَّانِ farrāni	فَرَّانَةٍ‎ farrānatin	الْفَرَّانَةِ‎ al-farrānati	فَرَّانَةِ‎ farrānati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَّانَيْن‎ farrānayn	الْفَرَّانَيْن‎ al-farrānayn	فَرَّانَيْ‎ farrānay	فَرَّانَتَيْن‎ farrānatayn	الْفَرَّانَتَيْن‎ al-farrānatayn	فَرَّانَتَيْ‎ farrānatay
Nominative	فَرَّانَانِ‎ farrānāni	الْفَرَّانَانِ‎ al-farrānāni	فَرَّانَا‎ farrānā	فَرَّانَتَانِ‎ farrānatāni	الْفَرَّانَتَانِ‎ al-farrānatāni	فَرَّانَتَا‎ farrānatā
Accusative	فَرَّانَيْنِ‎ farrānayni	الْفَرَّانَيْنِ‎ al-farrānayni	فَرَّانَيْ‎ farrānay	فَرَّانَتَيْنِ‎ farrānatayni	الْفَرَّانَتَيْنِ‎ al-farrānatayni	فَرَّانَتَيْ‎ farrānatay
Genitive	فَرَّانَيْنِ‎ farrānayni	الْفَرَّانَيْنِ‎ al-farrānayni	فَرَّانَيْ‎ farrānay	فَرَّانَتَيْنِ‎ farrānatayni	الْفَرَّانَتَيْنِ‎ al-farrānatayni	فَرَّانَتَيْ‎ farrānatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَّانِين‎ farrānīn	الْفَرَّانِين‎ al-farrānīn	فَرَّانِي‎ farrānī	فَرَّانَات‎ farrānāt	الْفَرَّانَات‎ al-farrānāt	فَرَّانَات‎ farrānāt
Nominative	فَرَّانُونَ‎ farrānūna	الْفَرَّانُونَ‎ al-farrānūna	فَرَّانُو‎ farrānū	فَرَّانَاتٌ‎ farrānātun	الْفَرَّانَاتُ‎ al-farrānātu	فَرَّانَاتُ‎ farrānātu
Accusative	فَرَّانِينَ‎ farrānīna	الْفَرَّانِينَ‎ al-farrānīna	فَرَّانِي‎ farrānī	فَرَّانَاتٍ‎ farrānātin	الْفَرَّانَاتِ‎ al-farrānāti	فَرَّانَاتِ‎ farrānāti
Genitive	فَرَّانِينَ‎ farrānīna	الْفَرَّانِينَ‎ al-farrānīna	فَرَّانِي‎ farrānī	فَرَّانَاتٍ‎ farrānātin	الْفَرَّانَاتِ‎ al-farrānāti	فَرَّانَاتِ‎ farrānāti

Descendants

• Moroccan Arabic: فران‎ (farrān)

References

• Lane, Edward William (1863), “فران”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2389

---

Moroccan Arabic

Etymology 1

From Arabic فَرَّان‎ (farrān).

Pronunciation

• IPA^(key): /far.raːn/

Noun

فران • (farrān) m (plural فرارن‎ (frārin))

1. oven

   Synonym: فورنو‎ (fūrnu)

2. bakery

Etymology 2

فران

From French frein.

Pronunciation

• IPA^(key): /fraːn/

Noun

فران • (frān) m (plural فرانات‎ (frānāt))

1. brake

Derived terms

• فرانى‎ (frāna)