فائز
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of فَازَ (fāza, “to be successful, to conquer”), from the root ف و ز (f-w-z).
Noun
فَائِز • (fāʾiz) m (plural فَائِزُون (fāʾizūn), feminine فَائِزَة (fāʾiza))
- victor
- conqueror
- one who prevails, succeeds, gains his end
- one who escapes
- one who turns from
- lintel
Declension
Declension of noun فَائِز (fāʾiz)
| Singular | Masculine | Feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَائِز fāʾiz | الْفَائِز al-fāʾiz | فَائِز fāʾiz | فَائِزَة fāʾiza | الْفَائِزَة al-fāʾiza | فَائِزَة fāʾizat |
| Nominative | فَائِزٌ fāʾizun | الْفَائِزُ al-fāʾizu | فَائِزُ fāʾizu | فَائِزَةٌ fāʾizatun | الْفَائِزَةُ al-fāʾizatu | فَائِزَةُ fāʾizatu |
| Accusative | فَائِزًا fāʾizan | الْفَائِزَ al-fāʾiza | فَائِزَ fāʾiza | فَائِزَةً fāʾizatan | الْفَائِزَةَ al-fāʾizata | فَائِزَةَ fāʾizata |
| Genitive | فَائِزٍ fāʾizin | الْفَائِزِ al-fāʾizi | فَائِزِ fāʾizi | فَائِزَةٍ fāʾizatin | الْفَائِزَةِ al-fāʾizati | فَائِزَةِ fāʾizati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَائِزَيْن fāʾizayn | الْفَائِزَيْن al-fāʾizayn | فَائِزَيْ fāʾizay | فَائِزَتَيْن fāʾizatayn | الْفَائِزَتَيْن al-fāʾizatayn | فَائِزَتَيْ fāʾizatay |
| Nominative | فَائِزَانِ fāʾizāni | الْفَائِزَانِ al-fāʾizāni | فَائِزَا fāʾizā | فَائِزَتَانِ fāʾizatāni | الْفَائِزَتَانِ al-fāʾizatāni | فَائِزَتَا fāʾizatā |
| Accusative | فَائِزَيْنِ fāʾizayni | الْفَائِزَيْنِ al-fāʾizayni | فَائِزَيْ fāʾizay | فَائِزَتَيْنِ fāʾizatayni | الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʾizatayni | فَائِزَتَيْ fāʾizatay |
| Genitive | فَائِزَيْنِ fāʾizayni | الْفَائِزَيْنِ al-fāʾizayni | فَائِزَيْ fāʾizay | فَائِزَتَيْنِ fāʾizatayni | الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʾizatayni | فَائِزَتَيْ fāʾizatay |
| Plural | Masculine | Feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَائِزِين fāʾizīn | الْفَائِزِين al-fāʾizīn | فَائِزِي fāʾizī | فَائِزَات fāʾizāt | الْفَائِزَات al-fāʾizāt | فَائِزَات fāʾizāt |
| Nominative | فَائِزُونَ fāʾizūna | الْفَائِزُونَ al-fāʾizūna | فَائِزُو fāʾizū | فَائِزَاتٌ fāʾizātun | الْفَائِزَاتُ al-fāʾizātu | فَائِزَاتُ fāʾizātu |
| Accusative | فَائِزِينَ fāʾizīna | الْفَائِزِينَ al-fāʾizīna | فَائِزِي fāʾizī | فَائِزَاتٍ fāʾizātin | الْفَائِزَاتِ al-fāʾizāti | فَائِزَاتِ fāʾizāti |
| Genitive | فَائِزِينَ fāʾizīna | الْفَائِزِينَ al-fāʾizīna | فَائِزِي fāʾizī | فَائِزَاتٍ fāʾizātin | الْفَائِزَاتِ al-fāʾizāti | فَائِزَاتِ fāʾizāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “فائز”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “فائز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Adjective
فَائِز • (fāʾiz) (feminine فَائِزَة (fāʾiza), masculine plural فَائِزُون (fāʾizūn))
- successful
- victorious
- conquering
Declension
Declension of adjective فَائِز (fāʾiz)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | فَائِز fāʾiz | الْفَائِز al-fāʾiz | فَائِزَة fāʾiza | الْفَائِزَة al-fāʾiza |
| Nominative | فَائِزٌ fāʾizun | الْفَائِزُ al-fāʾizu | فَائِزَةٌ fāʾizatun | الْفَائِزَةُ al-fāʾizatu |
| Accusative | فَائِزًا fāʾizan | الْفَائِزَ al-fāʾiza | فَائِزَةً fāʾizatan | الْفَائِزَةَ al-fāʾizata |
| Genitive | فَائِزٍ fāʾizin | الْفَائِزِ al-fāʾizi | فَائِزَةٍ fāʾizatin | الْفَائِزَةِ al-fāʾizati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | فَائِزَيْن fāʾizayn | الْفَائِزَيْن al-fāʾizayn | فَائِزَتَيْن fāʾizatayn | الْفَائِزَتَيْن al-fāʾizatayn |
| Nominative | فَائِزَانِ fāʾizāni | الْفَائِزَانِ al-fāʾizāni | فَائِزَتَانِ fāʾizatāni | الْفَائِزَتَانِ al-fāʾizatāni |
| Accusative | فَائِزَيْنِ fāʾizayni | الْفَائِزَيْنِ al-fāʾizayni | فَائِزَتَيْنِ fāʾizatayni | الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʾizatayni |
| Genitive | فَائِزَيْنِ fāʾizayni | الْفَائِزَيْنِ al-fāʾizayni | فَائِزَتَيْنِ fāʾizatayni | الْفَائِزَتَيْنِ al-fāʾizatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | فَائِزِين fāʾizīn | الْفَائِزِين al-fāʾizīn | فَائِزَات fāʾizāt | الْفَائِزَات al-fāʾizāt |
| Nominative | فَائِزُونَ fāʾizūna | الْفَائِزُونَ al-fāʾizūna | فَائِزَاتٌ fāʾizātun | الْفَائِزَاتُ al-fāʾizātu |
| Accusative | فَائِزِينَ fāʾizīna | الْفَائِزِينَ al-fāʾizīna | فَائِزَاتٍ fāʾizātin | الْفَائِزَاتِ al-fāʾizāti |
| Genitive | فَائِزِينَ fāʾizīna | الْفَائِزِينَ al-fāʾizīna | فَائِزَاتٍ fāʾizātin | الْفَائِزَاتِ al-fāʾizāti |
References
- Wehr, Hans (1979), “فائز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN