فائدة
See also: فائده, فائدہ, فایده, فایدہ, and فايدة
Arabic
Etymology
From the root ف ي د (f-y-d).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
فَائِدَة • (fāʾida) f (plural فَوَائِد (fawāʾid))
- usefulness, profit, advantage, benefit
- a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):
- مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ
- maṣāʾibu qawmin ʿinda qawmin fawāʾidu
- The misfortunes of some people are advantages to others.
-
- gain
- (commerce) interest
- profitable saying, moral, useful remark, note, annotation
- sign
Declension
Declension of noun فَائِدَة (fāʾida)
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَائِدَة fāʾida | الْفَائِدَة al-fāʾida | فَائِدَة fāʾidat |
Nominative | فَائِدَةٌ fāʾidatun | الْفَائِدَةُ al-fāʾidatu | فَائِدَةُ fāʾidatu |
Accusative | فَائِدَةً fāʾidatan | الْفَائِدَةَ al-fāʾidata | فَائِدَةَ fāʾidata |
Genitive | فَائِدَةٍ fāʾidatin | الْفَائِدَةِ al-fāʾidati | فَائِدَةِ fāʾidati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فَائِدَتَيْن fāʾidatayn | الْفَائِدَتَيْن al-fāʾidatayn | فَائِدَتَيْ fāʾidatay |
Nominative | فَائِدَتَانِ fāʾidatāni | الْفَائِدَتَانِ al-fāʾidatāni | فَائِدَتَا fāʾidatā |
Accusative | فَائِدَتَيْنِ fāʾidatayni | الْفَائِدَتَيْنِ al-fāʾidatayni | فَائِدَتَيْ fāʾidatay |
Genitive | فَائِدَتَيْنِ fāʾidatayni | الْفَائِدَتَيْنِ al-fāʾidatayni | فَائِدَتَيْ fāʾidatay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَوَائِد fawāʾid | الْفَوَائِد al-fawāʾid | فَوَائِد fawāʾid |
Nominative | فَوَائِدُ fawāʾidu | الْفَوَائِدُ al-fawāʾidu | فَوَائِدُ fawāʾidu |
Accusative | فَوَائِدَ fawāʾida | الْفَوَائِدَ al-fawāʾida | فَوَائِدَ fawāʾida |
Genitive | فَوَائِدَ fawāʾida | الْفَوَائِدِ al-fawāʾidi | فَوَائِدِ fawāʾidi |
Synonyms
- مَنْفَعَة (manfaʿa)
- نَفْع (nafʿ) (uncountable)
Antonyms
- مَضَرَّة (maḍarra)
- ضَرَر (ḍarar)
Derived terms
- مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ (maṣāʾibu qawmin ʿinda qawmin fawāʾidu, proverb)
Descendants
- Maltese: fejda
- Moroccan Arabic: فايدة (fāyda)
- → Bashkir: файҙа (fayða)
- → Indonesian: faedah
- → Turkish: fayda
- → Swahili: faida
- → Chuvash: пайта (pajt̬a)
- → Bulgarian: файда (fajda)
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “فائدة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen