غنچہ

غنچہ

Urdu

Etymology

Borrowed from Persian غنچه‎

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣʊɲ.t͡ʃɑː/

Noun

غُنْچَہ • (ġuncā) m (Hindi spelling ग़ुंचा)

1. flower bud
   1. especially, a rosebud
   • نسیم دہلوی (Nasīm Dehlavī)

     ‏غنچے نے تاج گل نے کیا پیرہن درست
     شادی بہار کی ہے ہوا ہے چمن درست‎

     ġuñce ne tāj gul ne kiyā pairhan durust
     śādī bahār kī hai huā hai caman durust

     (please add an English translation of this quote)

   • ساغر صدیقی (Sāġar Siddīqī)

     ‏ایک نغمہ اک تارا ایک غنچہ ایک جام
     اے غم دوراں غم دوراں تجھے میرا سلام‎

     ek naġmā ik tārā ek ġuñcā ek jām
     ai ġam-e-daurā̃ ġam-e-daurā̃ tujhe merā salām

     (please add an English translation of this quote)

2. celebration

   Synonym: جشن‎‎