غ ل ل

غ ل ل

Arabic

Root

غ ل ل • (ḡ-l-l)

1. related to constriction, concretion

Derived terms

• Form I: غَلَّ‎ (ḡalla, “to yield; to fetter; to insert; to enter”)
  • Verbal noun: غَلّ‎ (ḡall)
  • Active participle: غَالّ‎ (ḡāll)
  • Passive participle: مَغْلُول‎ (maḡlūl)
• Form I: غَلَّ‎ (ḡalla, “to thirst for revenge”)
  • Verbal noun: غِلّ‎ (ḡill), غَلِيل‎ (ḡalīl), غُلُول‎ (ḡulūl)
  • Active participle: غَالّ‎ (ḡāll)
• Form II: غَلَّلَ‎ (ḡallala, “to fetter”)
  • Verbal noun: تَغْلِيل‎ (taḡlīl)
  • Active participle: مُغَلِّل‎ (muḡallil)
  • Passive participle: مُغَلَّل‎ (muḡallal)
• Form IV: أَغَلَّ‎ (ʾaḡalla, “to water; to yield”)
  • Verbal noun: إِغْلَال‎ (ʾiḡlāl)
  • Active participle: مُغِلّ‎ (muḡill)
  • Passive participle: مُغَلّ‎ (muḡall)
• Form V: تَغَلَّلَ‎ (taḡallala, “to enter, to penetrate”)
  • Verbal noun: تَغَلُّل‎ (taḡallul)
  • Active participle: مُتَغَلِّل‎ (mutaḡallil)
  • Passive participle: مُتَغَلَّل‎ (mutaḡallal)
• Form VIII: اِغْتَلَّ‎ (iḡtalla, “to be thirsty; to drink; to put on (the garment)”)
  • Verbal noun: اِغْتِلَال‎ (iḡtilāl)
  • Active participle: مُغْتَلّ‎ (muḡtall)
  • Passive participle: مُغْتَلّ‎ (muḡtall)
• Form X: اِسْتَغَلَّ‎ (istaḡalla, “to reap; to desire from X to bring yield”)
  • Verbal noun: اِسْتِغْلَال‎ (istiḡlāl)
  • Active participle: مُسْتَغِلّ‎ (mustaḡill)
  • Passive participle: مُسْتَغَلّ‎ (mustaḡall)

• غَلِيل‎ (ḡalīl, “thirst; malice, rancour”)
• غُلّ‎ (ḡull, “thirst; fetter”)
• غَلَّة‎ (ḡalla, “yield, income”)
• غَلَل‎ (ḡalal, “water amid trees”)
• غِلَالَة‎ (ḡilāla, “garment lying right upon the body”)
  • غُلَيْلَة‎ (ḡulayla)
• غَلِيلَة‎ (ḡalīla, “a type of garment”)
• غَلَّال‎ (ḡallāl, “thirsty”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “غ ل ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 219–220
• Freytag, Georg (1835), “غ ل ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 287–288
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “غ ل ل”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 487–489
• Lane, Edward William (1863), “غ ل ل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2277–2279
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “غ ل ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 921–922