غفور
Arabic
Pronunciation
- Rhymes: -uːr
Adjective
غَفُور • (ḡafūr) (feminine غَفُور (ḡafūr) or غَفُورَة (ḡafūra), common plural غُفُر (ḡufur), masculine plural غَفُورُونَ (ḡafūrūna), feminine plural غَفُورَات (ḡafūrāt))
- inclined to forgive, forgiving
- 609–632 CE, Qur'an, 17:25:
- رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا
- rabbukum ʾaʿlamu bimā fī nufūsikum ʾin takūnū ṣāliḥīna faʾinnahu kāna lilʾawwābīna ḡafūran
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of adjective غَفُور (ḡafūr)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | basic singular triptote; singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَفُور ḡafūr | الْغَفُور al-ḡafūr | غَفُور; غَفُورَة ḡafūr; ḡafūra | الْغَفُور; الْغَفُورَة al-ḡafūr; al-ḡafūra |
| Nominative | غَفُورٌ ḡafūrun | الْغَفُورُ al-ḡafūru | غَفُورٌ; غَفُورَةٌ ḡafūrun; ḡafūratun | الْغَفُورُ; الْغَفُورَةُ al-ḡafūru; al-ḡafūratu |
| Accusative | غَفُورًا ḡafūran | الْغَفُورَ al-ḡafūra | غَفُورًا; غَفُورَةً ḡafūran; ḡafūratan | الْغَفُورَ; الْغَفُورَةَ al-ḡafūra; al-ḡafūrata |
| Genitive | غَفُورٍ ḡafūrin | الْغَفُورِ al-ḡafūri | غَفُورٍ; غَفُورَةٍ ḡafūrin; ḡafūratin | الْغَفُورِ; الْغَفُورَةِ al-ḡafūri; al-ḡafūrati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَفُورَيْن ḡafūrayn | الْغَفُورَيْن al-ḡafūrayn | غَفُورَيْن; غَفُورَتَيْن ḡafūrayn; ḡafūratayn | الْغَفُورَيْن; الْغَفُورَتَيْن al-ḡafūrayn; al-ḡafūratayn |
| Nominative | غَفُورَانِ ḡafūrāni | الْغَفُورَانِ al-ḡafūrāni | غَفُورَانِ; غَفُورَتَانِ ḡafūrāni; ḡafūratāni | الْغَفُورَانِ; الْغَفُورَتَانِ al-ḡafūrāni; al-ḡafūratāni |
| Accusative | غَفُورَيْنِ ḡafūrayni | الْغَفُورَيْنِ al-ḡafūrayni | غَفُورَيْنِ; غَفُورَتَيْنِ ḡafūrayni; ḡafūratayni | الْغَفُورَيْنِ; الْغَفُورَتَيْنِ al-ḡafūrayni; al-ḡafūratayni |
| Genitive | غَفُورَيْنِ ḡafūrayni | الْغَفُورَيْنِ al-ḡafūrayni | غَفُورَيْنِ; غَفُورَتَيْنِ ḡafūrayni; ḡafūratayni | الْغَفُورَيْنِ; الْغَفُورَتَيْنِ al-ḡafūrayni; al-ḡafūratayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural triptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَفُورِين; غُفُر ḡafūrīn; ḡufur | الْغَفُورِين; الْغُفُر al-ḡafūrīn; al-ḡufur | غَفُورَات; غُفُر ḡafūrāt; ḡufur | الْغَفُورَات; الْغُفُر al-ḡafūrāt; al-ḡufur |
| Nominative | غَفُورُونَ; غُفُرٌ ḡafūrūna; ḡufurun | الْغَفُورُونَ; الْغُفُرُ al-ḡafūrūna; al-ḡufuru | غَفُورَاتٌ; غُفُرٌ ḡafūrātun; ḡufurun | الْغَفُورَاتُ; الْغُفُرُ al-ḡafūrātu; al-ḡufuru |
| Accusative | غَفُورِينَ; غُفُرًا ḡafūrīna; ḡufuran | الْغَفُورِينَ; الْغُفُرَ al-ḡafūrīna; al-ḡufura | غَفُورَاتٍ; غُفُرًا ḡafūrātin; ḡufuran | الْغَفُورَاتِ; الْغُفُرَ al-ḡafūrāti; al-ḡufura |
| Genitive | غَفُورِينَ; غُفُرٍ ḡafūrīna; ḡufurin | الْغَفُورِينَ; الْغُفُرِ al-ḡafūrīna; al-ḡufuri | غَفُورَاتٍ; غُفُرٍ ḡafūrātin; ḡufurin | الْغَفُورَاتِ; الْغُفُرِ al-ḡafūrāti; al-ḡufuri |
Synonyms
- غَفَّار (ḡaffār)