غفارة
Arabic
Etymology
From the root ع ف ر (ʿ-f-r).
Pronunciation
- (noun 1) IPA(key): /ɣi.faː.ra/
- (noun 2) IPA(key): /ɣuf.faː.ra/
Noun
غِفَارَة • (ḡifāra) f (plural غَفَائِر (ḡafāʾir))
- calotte, bonnet, kerchief
Declension
Declension of noun غِفَارَة (ḡifāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | غِفَارَة ḡifāra | الْغِفَارَة al-ḡifāra | غِفَارَة ḡifārat |
| Nominative | غِفَارَةٌ ḡifāratun | الْغِفَارَةُ al-ḡifāratu | غِفَارَةُ ḡifāratu |
| Accusative | غِفَارَةً ḡifāratan | الْغِفَارَةَ al-ḡifārata | غِفَارَةَ ḡifārata |
| Genitive | غِفَارَةٍ ḡifāratin | الْغِفَارَةِ al-ḡifārati | غِفَارَةِ ḡifārati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | غِفَارَتَيْن ḡifāratayn | الْغِفَارَتَيْن al-ḡifāratayn | غِفَارَتَيْ ḡifāratay |
| Nominative | غِفَارَتَانِ ḡifāratāni | الْغِفَارَتَانِ al-ḡifāratāni | غِفَارَتَا ḡifāratā |
| Accusative | غِفَارَتَيْنِ ḡifāratayni | الْغِفَارَتَيْنِ al-ḡifāratayni | غِفَارَتَيْ ḡifāratay |
| Genitive | غِفَارَتَيْنِ ḡifāratayni | الْغِفَارَتَيْنِ al-ḡifāratayni | غِفَارَتَيْ ḡifāratay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | غَفَائِر ḡafāʾir | الْغَفَائِر al-ḡafāʾir | غَفَائِر ḡafāʾir |
| Nominative | غَفَائِرُ ḡafāʾiru | الْغَفَائِرُ al-ḡafāʾiru | غَفَائِرُ ḡafāʾiru |
| Accusative | غَفَائِرَ ḡafāʾira | الْغَفَائِرَ al-ḡafāʾira | غَفَائِرَ ḡafāʾira |
| Genitive | غَفَائِرَ ḡafāʾira | الْغَفَائِرِ al-ḡafāʾiri | غَفَائِرِ ḡafāʾiri |
Noun
غُفَّارَة • (ḡuffāra) f (plural غَفَافِير (ḡafāfīr))
- (obsolete) coat, mantle, cloak
Declension
Declension of noun غُفَّارَة (ḡuffāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | غُفَّارَة ḡuffāra | الْغُفَّارَة al-ḡuffāra | غُفَّارَة ḡuffārat |
| Nominative | غُفَّارَةٌ ḡuffāratun | الْغُفَّارَةُ al-ḡuffāratu | غُفَّارَةُ ḡuffāratu |
| Accusative | غُفَّارَةً ḡuffāratan | الْغُفَّارَةَ al-ḡuffārata | غُفَّارَةَ ḡuffārata |
| Genitive | غُفَّارَةٍ ḡuffāratin | الْغُفَّارَةِ al-ḡuffārati | غُفَّارَةِ ḡuffārati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | غُفَّارَتَيْن ḡuffāratayn | الْغُفَّارَتَيْن al-ḡuffāratayn | غُفَّارَتَيْ ḡuffāratay |
| Nominative | غُفَّارَتَانِ ḡuffāratāni | الْغُفَّارَتَانِ al-ḡuffāratāni | غُفَّارَتَا ḡuffāratā |
| Accusative | غُفَّارَتَيْنِ ḡuffāratayni | الْغُفَّارَتَيْنِ al-ḡuffāratayni | غُفَّارَتَيْ ḡuffāratay |
| Genitive | غُفَّارَتَيْنِ ḡuffāratayni | الْغُفَّارَتَيْنِ al-ḡuffāratayni | غُفَّارَتَيْ ḡuffāratay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | غَفَافِير ḡafāfīr | الْغَفَافِير al-ḡafāfīr | غَفَافِير ḡafāfīr |
| Nominative | غَفَافِيرُ ḡafāfīru | الْغَفَافِيرُ al-ḡafāfīru | غَفَافِيرُ ḡafāfīru |
| Accusative | غَفَافِيرَ ḡafāfīra | الْغَفَافِيرَ al-ḡafāfīra | غَفَافِيرَ ḡafāfīra |
| Genitive | غَفَافِيرَ ḡafāfīra | الْغَفَافِيرِ al-ḡafāfīri | غَفَافِيرِ ḡafāfīri |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1845) Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les arabes (in French), Amsterdam: Jean Müller, pages 312–319
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “غفارة”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 218