غفا

غفا

Arabic

Etymology

From the root غ ف و‎ (ḡ-f-w).

Verb

غَفَا • (ḡafā) I, non-past يَغْفُو‎‎ (yaḡfū)

1. to doze off, to fall asleep
2. to slumber

Conjugation

Conjugation of

غَفَا

(form-I final-weak, verbal nouns غَفْو or غَفْوَة or غُفُوّ)

verbal nouns الْمَصَادِر						غَفْو‎ or غَفْوَة‎ or غُفُوّ‎ ḡafw or ḡafwa or ḡufuww
active participle اِسْم الْفَاعِل						غَافٍ‎ ḡāfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْفُوّ‎ maḡfuww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَفَوْتُ‎ ḡafawtu	غَفَوْتَ‎ ḡafawta	غَفَا ḡafā		غَفَوْتُمَا‎ ḡafawtumā	غَفَوَا‎ ḡafawā		غَفَوْنَا‎ ḡafawnā	غَفَوْتُمْ‎ ḡafawtum	غَفَوْا‎ ḡafaw
	f		غَفَوْتِ‎ ḡafawti	غَفَتْ‎ ḡafat			غَفَتَا‎ ḡafatā			غَفَوْتُنَّ‎ ḡafawtunna	غَفَوْنَ‎ ḡafawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْفُو‎ ʾaḡfū	تَغْفُو‎ taḡfū	يَغْفُو‎ yaḡfū		تَغْفُوَانِ‎ taḡfuwāni	يَغْفُوَانِ‎ yaḡfuwāni		نَغْفُو‎ naḡfū	تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
	f		تَغْفِينَ‎ taḡfīna	تَغْفُو‎ taḡfū			تَغْفُوَانِ‎ taḡfuwāni			تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْفُوَ‎ ʾaḡfuwa	تَغْفُوَ‎ taḡfuwa	يَغْفُوَ‎ yaḡfuwa		تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	يَغْفُوَا‎ yaḡfuwā		نَغْفُوَ‎ naḡfuwa	تَغْفُوا‎ taḡfū	يَغْفُوا‎ yaḡfū
	f		تَغْفِي‎ taḡfī	تَغْفُوَ‎ taḡfuwa			تَغْفُوَا‎ taḡfuwā			تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْفُ‎ ʾaḡfu	تَغْفُ‎ taḡfu	يَغْفُ‎ yaḡfu		تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	يَغْفُوَا‎ yaḡfuwā		نَغْفُ‎ naḡfu	تَغْفُوا‎ taḡfū	يَغْفُوا‎ yaḡfū
	f		تَغْفِي‎ taḡfī	تَغْفُ‎ taḡfu			تَغْفُوَا‎ taḡfuwā			تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
imperative الْأَمْر	m		اُغْفُ‎ uḡfu			اُغْفُوَا‎ uḡfuwā				اُغْفُوا‎ uḡfū
	f		اُغْفِي‎ uḡfī							اُغْفُونَ‎ uḡfūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُفِيتُ‎ ḡufītu	غُفِيتَ‎ ḡufīta	غُفِيَ‎ ḡufiya		غُفِيتُمَا‎ ḡufītumā	غُفِيَا‎ ḡufiyā		غُفِينَا‎ ḡufīnā	غُفِيتُمْ‎ ḡufītum	غُفُوا‎ ḡufū
	f		غُفِيتِ‎ ḡufīti	غُفِيَتْ‎ ḡufiyat			غُفِيَتَا‎ ḡufiyatā			غُفِيتُنَّ‎ ḡufītunna	غُفِينَ‎ ḡufīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْفَى‎ ʾuḡfā	تُغْفَى‎ tuḡfā	يُغْفَى‎ yuḡfā		تُغْفَيَانِ‎ tuḡfayāni	يُغْفَيَانِ‎ yuḡfayāni		نُغْفَى‎ nuḡfā	تُغْفَوْنَ‎ tuḡfawna	يُغْفَوْنَ‎ yuḡfawna
	f		تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	تُغْفَى‎ tuḡfā			تُغْفَيَانِ‎ tuḡfayāni			تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	يُغْفَيْنَ‎ yuḡfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْفَى‎ ʾuḡfā	تُغْفَى‎ tuḡfā	يُغْفَى‎ yuḡfā		تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	يُغْفَيَا‎ yuḡfayā		نُغْفَى‎ nuḡfā	تُغْفَوْا‎ tuḡfaw	يُغْفَوْا‎ yuḡfaw
	f		تُغْفَيْ‎ tuḡfay	تُغْفَى‎ tuḡfā			تُغْفَيَا‎ tuḡfayā			تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	يُغْفَيْنَ‎ yuḡfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْفَ‎ ʾuḡfa	تُغْفَ‎ tuḡfa	يُغْفَ‎ yuḡfa		تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	يُغْفَيَا‎ yuḡfayā		نُغْفَ‎ nuḡfa	تُغْفَوْا‎ tuḡfaw	يُغْفَوْا‎ yuḡfaw
	f		تُغْفَيْ‎ tuḡfay	تُغْفَ‎ tuḡfa			تُغْفَيَا‎ tuḡfayā			تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	يُغْفَيْنَ‎ yuḡfayna

References

• Баранов, Х. К. (2011), “غفا”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863), “غفا”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960), “غفا”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz