غاب القط، إلعب يا فار

غاب القط، إلعب يا فار

South Levantine Arabic

Proverb

غاب القطّ، إلعب يا‎ فار‎ • (ḡāb il-qoṭṭ, ʾilʕab ya fār)

1. when the cat's away, the mice will play[1]

References

1. J. Elihay (2012) The Olive Tree Dictionary: A Transliterated dictionary of Conversational Eastern Arabic, Minerva Publishing House, →ISBN, page 439