请输入您要查询的单词:

 

单词 ع م ر
释义

ع م ر

See also: عمر and غمر

Arabic

Root

ع م ر (ʿ-m-r)

  1. forming words related to the passing of time and the expansion of life

Derived terms

Verbs and verbal derivatives
  • Form I: عَمَرَ (ʿamara, to be accustomed, to construct, to inhabit or frequent a place (with ه (h)))
    • Verbal noun: عَمْر (ʿamr, life, religion, veil)
    • Active participle: عَامِر (ʿāmir, inhabited, cultivated, flourishing, prosperous)
    • Passive participle: مَعْمُور (maʿmūr, the universe, all existing things, a populous place)
  • Form II: عَمَّرَ (ʿammara, to grant longevity, to aid in attaining longevity, to make prosper)
    • Verbal noun: تَعْمِير (taʿmīr, a building or the repair thereof)
    • Active participle: مُعَمِّر (muʿammir, a colonist, a settler)
    • Passive participle: مُعَمَّر (muʿammar, populated, flourishing, built, longlasting)
  • Form IV: أَعْمَرَ (ʾaʿmara, to find a place habitable or prosperous, to colonize or make habitable (with ه (h)))
    • Verbal noun: إِعْمَار (ʾiʿmār, the cultivation of a place or the preparation which make it habitable)
    • Active participle: مُعْمِر (muʿmir)
    • Passive participle: مُعْمَر (muʿmar)
  • Form VIII: اِعْتَمَرَ (iʿtamara, to visit, to frequent a place)
    • Verbal noun: اِعْتِمَار (iʿtimār, the performance of the 'umra pilgrimage)
    • Active participle: مُعْتَمِر (muʿtamir)
    • Passive participle: مُعْتَمَر (muʿtamar)
  • Form X: اِسْتَعْمَرَ (istaʿmara, to populate, to colonize)
    • Verbal noun: اِسْتِعْمَار (istiʿmār, cultivation, colonialism, imperialism)
    • Active participle: مُسْتَعْمِر (mustaʿmir, colonial, imperialistic)
    • Passive participle: مُسْتَعْمَر (mustaʿmar, colonist, settler, invader)
Nouns and adjectives
  • عُمُر (ʿumur, life, age)
  • عُمْرَة (ʿumra, a short pilgrimage, a 'umra, a visit)
  • عَمَار (ʿamār, salutation, friendship)
  • عَمَّار (ʿammār, builder)
  • عَمَارَة (ʿamāra, a big tribe, a salutation consisting of waving myrtle leaves, a flowery ornament, a fleet)
  • عِمَارَة (ʿimāra, a building, a tribe, a population, an estate or a landplot)
  • عَمِير (ʿamīr, cultivated, inhabited, oft visited)
  • عُمْرَان (ʿumrān, flourishing, acme, civilization)

References

  • Corriente, Federico (2005), ع م ر”, in Diccionario avanzado árabe (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 803
  • معجم اللغة العربية المعاصرة لأحمد مختار عمر
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 18:01:59