عمد

عمد

Arabic

Etymology

From the root ع م د‎ (ʿ-m-d). Cognate to Hebrew עמד‎ (amád, “to stand; to be about to”).

Verb

عَمَدَ • (ʿamada) I, non-past يَعْمِدُ‎‎ (yaʿmidu)

1. to prop up, to support
2. to intend, to resolve, to purpose
3. to embark on, to take up
4. (Christianity) to baptize, to christen

Conjugation

Conjugation of

عَمَدَ

(form-I sound, verbal noun عَمْد)

verbal noun الْمَصْدَر						عَمْد ʿamd
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَامِد‎ ʿāmid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْمُود‎ maʿmūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَمَدْتُ‎ ʿamadtu	عَمَدْتَ‎ ʿamadta	عَمَدَ ʿamada		عَمَدْتُمَا‎ ʿamadtumā	عَمَدَا‎ ʿamadā		عَمَدْنَا‎ ʿamadnā	عَمَدْتُمْ‎ ʿamadtum	عَمَدُوا‎ ʿamadū
	f		عَمَدْتِ‎ ʿamadti	عَمَدَتْ‎ ʿamadat			عَمَدَتَا‎ ʿamadatā			عَمَدْتُنَّ‎ ʿamadtunna	عَمَدْنَ‎ ʿamadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْمِدُ‎ ʾaʿmidu	تَعْمِدُ‎ taʿmidu	يَعْمِدُ‎ yaʿmidu		تَعْمِدَانِ‎ taʿmidāni	يَعْمِدَانِ‎ yaʿmidāni		نَعْمِدُ‎ naʿmidu	تَعْمِدُونَ‎ taʿmidūna	يَعْمِدُونَ‎ yaʿmidūna
	f		تَعْمِدِينَ‎ taʿmidīna	تَعْمِدُ‎ taʿmidu			تَعْمِدَانِ‎ taʿmidāni			تَعْمِدْنَ‎ taʿmidna	يَعْمِدْنَ‎ yaʿmidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْمِدَ‎ ʾaʿmida	تَعْمِدَ‎ taʿmida	يَعْمِدَ‎ yaʿmida		تَعْمِدَا‎ taʿmidā	يَعْمِدَا‎ yaʿmidā		نَعْمِدَ‎ naʿmida	تَعْمِدُوا‎ taʿmidū	يَعْمِدُوا‎ yaʿmidū
	f		تَعْمِدِي‎ taʿmidī	تَعْمِدَ‎ taʿmida			تَعْمِدَا‎ taʿmidā			تَعْمِدْنَ‎ taʿmidna	يَعْمِدْنَ‎ yaʿmidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْمِدْ‎ ʾaʿmid	تَعْمِدْ‎ taʿmid	يَعْمِدْ‎ yaʿmid		تَعْمِدَا‎ taʿmidā	يَعْمِدَا‎ yaʿmidā		نَعْمِدْ‎ naʿmid	تَعْمِدُوا‎ taʿmidū	يَعْمِدُوا‎ yaʿmidū
	f		تَعْمِدِي‎ taʿmidī	تَعْمِدْ‎ taʿmid			تَعْمِدَا‎ taʿmidā			تَعْمِدْنَ‎ taʿmidna	يَعْمِدْنَ‎ yaʿmidna
imperative الْأَمْر	m		اِعْمِدْ‎ iʿmid			اِعْمِدَا‎ iʿmidā				اِعْمِدُوا‎ iʿmidū
	f		اِعْمِدِي‎ iʿmidī							اِعْمِدْنَ‎ iʿmidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُمِدْتُ‎ ʿumidtu	عُمِدْتَ‎ ʿumidta	عُمِدَ ʿumida		عُمِدْتُمَا‎ ʿumidtumā	عُمِدَا‎ ʿumidā		عُمِدْنَا‎ ʿumidnā	عُمِدْتُمْ‎ ʿumidtum	عُمِدُوا‎ ʿumidū
	f		عُمِدْتِ‎ ʿumidti	عُمِدَتْ‎ ʿumidat			عُمِدَتَا‎ ʿumidatā			عُمِدْتُنَّ‎ ʿumidtunna	عُمِدْنَ‎ ʿumidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْمَدُ‎ ʾuʿmadu	تُعْمَدُ‎ tuʿmadu	يُعْمَدُ‎ yuʿmadu		تُعْمَدَانِ‎ tuʿmadāni	يُعْمَدَانِ‎ yuʿmadāni		نُعْمَدُ‎ nuʿmadu	تُعْمَدُونَ‎ tuʿmadūna	يُعْمَدُونَ‎ yuʿmadūna
	f		تُعْمَدِينَ‎ tuʿmadīna	تُعْمَدُ‎ tuʿmadu			تُعْمَدَانِ‎ tuʿmadāni			تُعْمَدْنَ‎ tuʿmadna	يُعْمَدْنَ‎ yuʿmadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْمَدَ‎ ʾuʿmada	تُعْمَدَ‎ tuʿmada	يُعْمَدَ‎ yuʿmada		تُعْمَدَا‎ tuʿmadā	يُعْمَدَا‎ yuʿmadā		نُعْمَدَ‎ nuʿmada	تُعْمَدُوا‎ tuʿmadū	يُعْمَدُوا‎ yuʿmadū
	f		تُعْمَدِي‎ tuʿmadī	تُعْمَدَ‎ tuʿmada			تُعْمَدَا‎ tuʿmadā			تُعْمَدْنَ‎ tuʿmadna	يُعْمَدْنَ‎ yuʿmadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْمَدْ‎ ʾuʿmad	تُعْمَدْ‎ tuʿmad	يُعْمَدْ‎ yuʿmad		تُعْمَدَا‎ tuʿmadā	يُعْمَدَا‎ yuʿmadā		نُعْمَدْ‎ nuʿmad	تُعْمَدُوا‎ tuʿmadū	يُعْمَدُوا‎ yuʿmadū
	f		تُعْمَدِي‎ tuʿmadī	تُعْمَدْ‎ tuʿmad			تُعْمَدَا‎ tuʿmadā			تُعْمَدْنَ‎ tuʿmadna	يُعْمَدْنَ‎ yuʿmadna

Verb

عَمَّدَ • (ʿammada) II, non-past يُعَمِّدُ‎‎ (yuʿammidu)

1. (Christianity) to baptize, to christen

Conjugation

Conjugation of

عَمَّدَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْمِيد‎ taʿmīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَمِّد‎ muʿammid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَمَّد‎ muʿammad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَمَّدْتُ‎ ʿammadtu	عَمَّدْتَ‎ ʿammadta	عَمَّدَ ʿammada		عَمَّدْتُمَا‎ ʿammadtumā	عَمَّدَا‎ ʿammadā		عَمَّدْنَا‎ ʿammadnā	عَمَّدْتُمْ‎ ʿammadtum	عَمَّدُوا‎ ʿammadū
	f		عَمَّدْتِ‎ ʿammadti	عَمَّدَتْ‎ ʿammadat			عَمَّدَتَا‎ ʿammadatā			عَمَّدْتُنَّ‎ ʿammadtunna	عَمَّدْنَ‎ ʿammadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَمِّدُ‎ ʾuʿammidu	تُعَمِّدُ‎ tuʿammidu	يُعَمِّدُ‎ yuʿammidu		تُعَمِّدَانِ‎ tuʿammidāni	يُعَمِّدَانِ‎ yuʿammidāni		نُعَمِّدُ‎ nuʿammidu	تُعَمِّدُونَ‎ tuʿammidūna	يُعَمِّدُونَ‎ yuʿammidūna
	f		تُعَمِّدِينَ‎ tuʿammidīna	تُعَمِّدُ‎ tuʿammidu			تُعَمِّدَانِ‎ tuʿammidāni			تُعَمِّدْنَ‎ tuʿammidna	يُعَمِّدْنَ‎ yuʿammidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَمِّدَ‎ ʾuʿammida	تُعَمِّدَ‎ tuʿammida	يُعَمِّدَ‎ yuʿammida		تُعَمِّدَا‎ tuʿammidā	يُعَمِّدَا‎ yuʿammidā		نُعَمِّدَ‎ nuʿammida	تُعَمِّدُوا‎ tuʿammidū	يُعَمِّدُوا‎ yuʿammidū
	f		تُعَمِّدِي‎ tuʿammidī	تُعَمِّدَ‎ tuʿammida			تُعَمِّدَا‎ tuʿammidā			تُعَمِّدْنَ‎ tuʿammidna	يُعَمِّدْنَ‎ yuʿammidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَمِّدْ‎ ʾuʿammid	تُعَمِّدْ‎ tuʿammid	يُعَمِّدْ‎ yuʿammid		تُعَمِّدَا‎ tuʿammidā	يُعَمِّدَا‎ yuʿammidā		نُعَمِّدْ‎ nuʿammid	تُعَمِّدُوا‎ tuʿammidū	يُعَمِّدُوا‎ yuʿammidū
	f		تُعَمِّدِي‎ tuʿammidī	تُعَمِّدْ‎ tuʿammid			تُعَمِّدَا‎ tuʿammidā			تُعَمِّدْنَ‎ tuʿammidna	يُعَمِّدْنَ‎ yuʿammidna
imperative الْأَمْر	m		عَمِّدْ ʿammid			عَمِّدَا‎ ʿammidā				عَمِّدُوا‎ ʿammidū
	f		عَمِّدِي‎ ʿammidī							عَمِّدْنَ‎ ʿammidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُمِّدْتُ‎ ʿummidtu	عُمِّدْتَ‎ ʿummidta	عُمِّدَ ʿummida		عُمِّدْتُمَا‎ ʿummidtumā	عُمِّدَا‎ ʿummidā		عُمِّدْنَا‎ ʿummidnā	عُمِّدْتُمْ‎ ʿummidtum	عُمِّدُوا‎ ʿummidū
	f		عُمِّدْتِ‎ ʿummidti	عُمِّدَتْ‎ ʿummidat			عُمِّدَتَا‎ ʿummidatā			عُمِّدْتُنَّ‎ ʿummidtunna	عُمِّدْنَ‎ ʿummidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَمَّدُ‎ ʾuʿammadu	تُعَمَّدُ‎ tuʿammadu	يُعَمَّدُ‎ yuʿammadu		تُعَمَّدَانِ‎ tuʿammadāni	يُعَمَّدَانِ‎ yuʿammadāni		نُعَمَّدُ‎ nuʿammadu	تُعَمَّدُونَ‎ tuʿammadūna	يُعَمَّدُونَ‎ yuʿammadūna
	f		تُعَمَّدِينَ‎ tuʿammadīna	تُعَمَّدُ‎ tuʿammadu			تُعَمَّدَانِ‎ tuʿammadāni			تُعَمَّدْنَ‎ tuʿammadna	يُعَمَّدْنَ‎ yuʿammadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَمَّدَ‎ ʾuʿammada	تُعَمَّدَ‎ tuʿammada	يُعَمَّدَ‎ yuʿammada		تُعَمَّدَا‎ tuʿammadā	يُعَمَّدَا‎ yuʿammadā		نُعَمَّدَ‎ nuʿammada	تُعَمَّدُوا‎ tuʿammadū	يُعَمَّدُوا‎ yuʿammadū
	f		تُعَمَّدِي‎ tuʿammadī	تُعَمَّدَ‎ tuʿammada			تُعَمَّدَا‎ tuʿammadā			تُعَمَّدْنَ‎ tuʿammadna	يُعَمَّدْنَ‎ yuʿammadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَمَّدْ‎ ʾuʿammad	تُعَمَّدْ‎ tuʿammad	يُعَمَّدْ‎ yuʿammad		تُعَمَّدَا‎ tuʿammadā	يُعَمَّدَا‎ yuʿammadā		نُعَمَّدْ‎ nuʿammad	تُعَمَّدُوا‎ tuʿammadū	يُعَمَّدُوا‎ yuʿammadū
	f		تُعَمَّدِي‎ tuʿammadī	تُعَمَّدْ‎ tuʿammad			تُعَمَّدَا‎ tuʿammadā			تُعَمَّدْنَ‎ tuʿammadna	يُعَمَّدْنَ‎ yuʿammadna

Noun

عَمْد • (ʿamd) m

1. intent, intention, design, purpose, plan
2. (law) premeditation, intent
3. verbal noun of عَمَدَ (ʿamada) (form I)

Declension

Declension of noun عَمْد (ʿamd)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَمْد ʿamd	الْعَمْد‎ al-ʿamd	عَمْد ʿamd
Nominative	عَمْدٌ ʿamdun	الْعَمْدُ‎ al-ʿamdu	عَمْدُ ʿamdu
Accusative	عَمْدًا‎ ʿamdan	الْعَمْدَ‎ al-ʿamda	عَمْدَ ʿamda
Genitive	عَمْدٍ ʿamdin	الْعَمْدِ‎ al-ʿamdi	عَمْدِ ʿamdi

Derived terms

• الْقَتْل الْعَمْد‎ (al-qatl al-ʿamd)
• عَمْدًا‎ (ʿamdan, “on purpose”)

Noun

عَمَد • (ʿamad) f

1. (plural only) pillars
   • ‏فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَة‎

     fī ʿamadin mumaddada

     (please add an English translation of this quote)