علامة
Arabic
Etymology
From the root ع ل م (ʿ-l-m).
Pronunciation
- IPA(key): /ʕa.laː.ma/
Audio (file)
Noun
عَلَامَة • (ʿalāma) f (plural عَلَامَات (ʿalāmāt) or عَلَائِم (ʿalāʾim))
- sign, mark
- symbol
- signal
Declension
Declension of noun عَلَامَة (ʿalāma)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَلَامَة ʿalāma | الْعَلَامَة al-ʿalāma | عَلَامَة ʿalāmat |
| Nominative | عَلَامَةٌ ʿalāmatun | الْعَلَامَةُ al-ʿalāmatu | عَلَامَةُ ʿalāmatu |
| Accusative | عَلَامَةً ʿalāmatan | الْعَلَامَةَ al-ʿalāmata | عَلَامَةَ ʿalāmata |
| Genitive | عَلَامَةٍ ʿalāmatin | الْعَلَامَةِ al-ʿalāmati | عَلَامَةِ ʿalāmati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عَلَامَتَيْن ʿalāmatayn | الْعَلَامَتَيْن al-ʿalāmatayn | عَلَامَتَيْ ʿalāmatay |
| Nominative | عَلَامَتَانِ ʿalāmatāni | الْعَلَامَتَانِ al-ʿalāmatāni | عَلَامَتَا ʿalāmatā |
| Accusative | عَلَامَتَيْنِ ʿalāmatayni | الْعَلَامَتَيْنِ al-ʿalāmatayni | عَلَامَتَيْ ʿalāmatay |
| Genitive | عَلَامَتَيْنِ ʿalāmatayni | الْعَلَامَتَيْنِ al-ʿalāmatayni | عَلَامَتَيْ ʿalāmatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَلَامَات; عَلَائِم ʿalāmāt; ʿalāʾim | الْعَلَامَات; الْعَلَائِم al-ʿalāmāt; al-ʿalāʾim | عَلَامَات; عَلَائِم ʿalāmāt; ʿalāʾim |
| Nominative | عَلَامَاتٌ; عَلَائِمُ ʿalāmātun; ʿalāʾimu | الْعَلَامَاتُ; الْعَلَائِمُ al-ʿalāmātu; al-ʿalāʾimu | عَلَامَاتُ; عَلَائِمُ ʿalāmātu; ʿalāʾimu |
| Accusative | عَلَامَاتٍ; عَلَائِمَ ʿalāmātin; ʿalāʾima | الْعَلَامَاتِ; الْعَلَائِمَ al-ʿalāmāti; al-ʿalāʾima | عَلَامَاتِ; عَلَائِمَ ʿalāmāti; ʿalāʾima |
| Genitive | عَلَامَاتٍ; عَلَائِمَ ʿalāmātin; ʿalāʾima | الْعَلَامَاتِ; الْعَلَائِمِ al-ʿalāmāti; al-ʿalāʾimi | عَلَامَاتِ; عَلَائِمِ ʿalāmāti; ʿalāʾimi |
Descendants
- → Azerbaijani: əlamət
- → Bengali: আলামত (alamôt)
- → Malay: alamat
- → Bikol Central: alamat
- → Tagalog: alamat
- → Ottoman Turkish: علامت (alâmet)
- Turkish: alamet
- → Persian: علامت (alâmat)
- → Swahili: alama
Adjective
عَلَّامة • (ʿallāma) (feminine عَلَّامَة (ʿallāma), common plural عَلَّامَات (ʿallāmāt))
- having very great knowledge; very knowledgeable
Declension
Declension of adjective عَلَّامة (ʿallāma)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| singular triptote in ـَة (-a) | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَلَّامة ʿallāma | الْعَلَّامة al-ʿallāma | عَلَّامَة ʿallāma | الْعَلَّامَة al-ʿallāma |
| Nominative | عَلَّامةٌ ʿallāmatun | الْعَلَّامةُ al-ʿallāmatu | عَلَّامَةٌ ʿallāmatun | الْعَلَّامَةُ al-ʿallāmatu |
| Accusative | عَلَّامةً ʿallāmatan | الْعَلَّامةَ al-ʿallāmata | عَلَّامَةً ʿallāmatan | الْعَلَّامَةَ al-ʿallāmata |
| Genitive | عَلَّامةٍ ʿallāmatin | الْعَلَّامةِ al-ʿallāmati | عَلَّامَةٍ ʿallāmatin | الْعَلَّامَةِ al-ʿallāmati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَلَّامتَيْن ʿallāmatayn | الْعَلَّامتَيْن al-ʿallāmatayn | عَلَّامَتَيْن ʿallāmatayn | الْعَلَّامَتَيْن al-ʿallāmatayn |
| Nominative | عَلَّامتَانِ ʿallāmatāni | الْعَلَّامتَانِ al-ʿallāmatāni | عَلَّامَتَانِ ʿallāmatāni | الْعَلَّامَتَانِ al-ʿallāmatāni |
| Accusative | عَلَّامتَيْنِ ʿallāmatayni | الْعَلَّامتَيْنِ al-ʿallāmatayni | عَلَّامَتَيْنِ ʿallāmatayni | الْعَلَّامَتَيْنِ al-ʿallāmatayni |
| Genitive | عَلَّامتَيْنِ ʿallāmatayni | الْعَلَّامتَيْنِ al-ʿallāmatayni | عَلَّامَتَيْنِ ʿallāmatayni | الْعَلَّامَتَيْنِ al-ʿallāmatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound feminine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَلَّامَات ʿallāmāt | الْعَلَّامَات al-ʿallāmāt | عَلَّامَات ʿallāmāt | الْعَلَّامَات al-ʿallāmāt |
| Nominative | عَلَّامَاتٌ ʿallāmātun | الْعَلَّامَاتُ al-ʿallāmātu | عَلَّامَاتٌ ʿallāmātun | الْعَلَّامَاتُ al-ʿallāmātu |
| Accusative | عَلَّامَاتٍ ʿallāmātin | الْعَلَّامَاتِ al-ʿallāmāti | عَلَّامَاتٍ ʿallāmātin | الْعَلَّامَاتِ al-ʿallāmāti |
| Genitive | عَلَّامَاتٍ ʿallāmātin | الْعَلَّامَاتِ al-ʿallāmāti | عَلَّامَاتٍ ʿallāmātin | الْعَلَّامَاتِ al-ʿallāmāti |
Adjective
عَلَّامة • (ʿallāma) f
- feminine singular of عَلَّام (ʿallām)
Descendants
- → Ottoman Turkish: علامه (allame)
- Turkish: allame
References
- Wehr, Hans (1979), “علم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN